「該当する」を含む例文一覧(14327)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 286 287 次へ＞
  • 該当する
    fall within the scope  - Weblio Email例文集
  • それはこの問題に該当する。
    That corresponds to this problem.  - Weblio Email例文集
  • それに該当するものがなかった。
    There was nothing that corresponded to that.  - Weblio Email例文集
  • その行為は権利侵害に該当する。
    The act corresponds to infringement. - Weblio英語基本例文集
  • 文章の該当する箇所
    the relevant part of a writing  - EDR日英対訳辞書
  • それが一定の要件に該当する
    It meets the certain requirements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 全ての該当する税金に責任を持つ
    bear the liability for all such applicable taxes  - Weblio Email例文集
  • それぞれのセルに該当する数字を入れてください。
    Please enter the corresponding number into each cell.  - Weblio Email例文集
  • それぞれのセルの中に該当する数字を入れてください。
    Please enter the corresponding number into each cell.  - Weblio Email例文集
  • 該当する欄に丸印をつけて下さい。
    Please circle the applicable section.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼もそれに該当すると思います。
    I think that applies for him too.  - Weblio Email例文集
  • 私は彼らもそれに該当すると思います。
    I think that applies for them too.  - Weblio Email例文集
  • それに該当する日本の製品をさがす。
    I will look for a Japanese product that satisfies that.  - Weblio Email例文集
  • この注文書はこの内容に該当する。
    This order form corresponds to these details. - Weblio Email例文集
  • それに該当する日本の製品をさがす。
    I will search for a Japanese product that is suitable for that.  - Weblio Email例文集
  • 該当するモデルは下記の通りとなります
    Appropriate models are as listed below.  - Weblio Email例文集
  • それに該当する箇所を引用しました。
    I quoted the passages corresponding to that.  - Weblio Email例文集
  • このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。
    This fund falls under the investment style of value funds. - Weblio英語基本例文集
  • それに該当する箇所を抜粋しました。
    I made an excerpt of the places dealing with that.  - Weblio Email例文集
  • それは刑法第 57 条に該当する.
    It comes under Article 57 of the Criminal Code.  - 研究社 新和英中辞典
  • それは刑法第 57 条に該当する.
    Article 57 of the Criminal Code applies [is applicable].  - 研究社 新和英中辞典
  • 条件に該当する応募者は一人もいなかった.
    No applicant satisfied the requirements.  - 研究社 新和英中辞典
  • 英語には日本語の「わび」に該当することばはない.
    English has no equivalent to the Japanese word wabi.  - 研究社 新和英中辞典
  • この条件に該当する人は誰もいない。
    There is nobody who fulfils these conditions.  - Tanaka Corpus
  • 利用者が前項の各号のいずれかに該当する
    The user falls under any of the items in the preceding paragraph.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 入札を傍聴しようとする者が，次の各号の一に該当する
    Those who intend to sit in on the bidding fall under any of the following items.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。（メールで書く場合）
    Please read our FAQ before contacting us.  - Weblio Email例文集
  • このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。
    This plan is not a slow-hand takeover defense measure. - Weblio英語基本例文集
  • 電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。
    Stocks such as electric companies or gas companies fall under the category of defensive stocks. - Weblio英語基本例文集
  • 該当商品を輸送する貨物船は、台風により運航見合わせとなっております。（メールで書く場合）
    Currently the cargo ship that carries this product cannot be operated due to typhoon.  - Weblio Email例文集
  • この検索では入力された検索語のすべてに該当するページが返されます[みつかります]
    This search will return those pages that match all of the search terms you type in.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 印刷の校正刷りで,該当する活字がない時に不要な活字をさかさにして仮に入れておくもの
    in a printing proof sheet, printing type put in place upside-down as a temporary filler when suitable printing type is missing  - EDR日英対訳辞書
  • 印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字
    the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet  - EDR日英対訳辞書
  • 市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。
    Inter-market spread transactions profit on the price margin that corresponds from selling high and at the same time buying low. - Weblio英語基本例文集
  • 体外には該当するような音源が存在しないにもかかわらずブンブン、リンリン、カチカチ、拍動音などの雑音が聞こえてくる障害。
    a disorder in which a person hears noises such as buzzing, ringing, clicking, or the sound of a pulse, when no outside sound is causing them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 3 以下に該当する者
    3 Another person who: - 特許庁
  • 4 以下に該当する者
    4 Another person who: - 特許庁
  • 5 以下に該当する者
    5 Another person who: - 特許庁
  • 優先権への言及(該当する場合)
    reference to priority (where appropriate) - 特許庁
  • 限定的減縮に該当する。
    Falls under restriction in a limited way.  - 特許庁
  • 該当する場合は，明細書
    the specifications, if applicable;  - 特許庁
  • 該当する場合は，クレーム
    the claims, if applicable;  - 特許庁
  • 該当する場合は複製，及び
    labels, if applicable; and  - 特許庁
  • （該当すると思われる例）
    Examples which meet the requirement .  - 経済産業省
  • 【個人情報に該当する事例】
    [Cases corresponding to personal information]  - 経済産業省
  • 【個人データに該当する事例】
    [Cases corresponding to personal data]  - 経済産業省
  • 【本人への通知に該当する事例】
    [Cases corresponding to the notice to the person]  - 経済産業省
  • 【公表に該当する事例】
    [Cases corresponding to the public announcement]  - 経済産業省
  • (2) 該当する議会の委員会
    (2) APPROPRIATE CONGRESSIONAL COMMITTEES. - 経済産業省
  • ①「容器」又は「包装」に該当するか
    [1] Are they containers/packaging?  - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について