「語彙集」を含む例文一覧(25)

  • 語彙の集まり
    a group of words called a phrase  - EDR日英対訳辞書
  • 入力された語彙集合に含まれる複数の語彙の中から、比較語彙選択部１０２によって複数の比較語彙が選択される。
    A comparison vocabulary selection part 102 selects a plurality of comparison vocabularies out of a plurality of vocabularies included in the inputted vocabulary set. - 特許庁
  • 語彙の意味論に関する本を編集してください
    Edit a book on lexical semantics  - 日本語WordNet
  • あらかじめ語彙が登録されている認識文法モデルに対して、語彙集合の中から新たに語彙を追加する際に追加する語彙として適切なものを選定する。
    To select a proper vocabulary as a vocabulary to be added when the vocabulary in a vocabulary sets is newly added to a recognition grammar model where a vocabulary is previously registered. - 特許庁
  • 語彙的にも構造的にも異なっている同義表現の言換え規則を容易に収集できるようにする。
    To easily collect paraphrase rules of synonymous expressions differed in vocabulary and in structure. - 特許庁
  • 認識語彙を含む文章を入力するだけで認識語彙を生成する方式は、アクセント、品詞などが必要な音声合成用の発声辞書を作成することはできず、また、認識語彙に自動的に付加された誤った読みを編集することも難しい。
    To solve a problem wherein, according to the method of producing recognition vocabulary only by inputting a sentence containing the recognition vocabulary, it is impossible to fabricate a speaking dictionary for speech synthesis requiring accents and parts of speech and, also, it is difficult to edit the erroneous reading automatically attached to the recognition vocabulary. - 特許庁
  • ステップＳ２０６で検索された語彙データが複数存在する場合に、当該複数の語彙データを次の検索対象の母集団に設定して（図３のＳ２１１）、同一入力音声単語に基づく検索を再度行う。
    When the plural pieces of vocabulary data retrieved in the step S206 exist, plural pieces of vocabulary data are set in the population of a next retrieval object and retrieval is executed again based on the similar input sound word. - 特許庁
  • 次に、本装置の単語抽出部によって、収集されたＷｅｂページのコンテンツのテキストを形態素解析し品詞に分類して、カタカナ語彙と全字種の語彙を抽出する。
    A word extraction part of the technical term extraction device carries out morphological analysis on texts of the contents of the gathered Web pages to classify the texts by parts of speech and extracts katakana vocabulary word and vocabulary of every character type. - 特許庁
  • また、この語彙集合リストで合致した集約情報と、属性特性ルールで合致したルールをメタメタ情報として保管する。
    The web information integration device also stores integration information coincident with the vocabulary set list and a rule coincident with the attribute characteristic rule as meta-metainformation. - 特許庁
  • 収集したメタ情報の属性および属性値を、語彙集合リストに照合し、合致するか否かを判定する。
    An attribute and an attribute value of gathered meta-information are compared with a vocabulary set list to determine whether they correspond or not. - 特許庁
  • ユーザ参加型の方式で収集したデータをもとに信頼性の高い幼児語彙発達データベースを構築する技術を提供する。
    To provide a technology for constructing a highly reliable infant vocabulary development database based on data collected in a user participation type system. - 特許庁
  • また，検索クエリを形態素情報や他のデータベースの情報により編集し，ユーザが発話しやすい音声認識語彙を提供する。
    Moreover, the retrieval query is edited by morphological information and other data base information, and the voice recognition vocabulary which is easy for a user to utter is provided. - 特許庁
  • 決定した認識語彙候補が、再入力用認識候補集合記憶部１１０の認識候補集合に記述された認識語彙候補であった場合、再入力可能状態記憶部１０９に記憶された状態を、次に遷移すべき状態として決定する。
    When the determined recognition vocabulary candidate is a recognition vocabulary candidate described in the recognition candidate set in the recognition candidate set storage section 110 for reinput, the state stored in the reinput-ready state storage section 109 is determined as a state to be transited next. - 特許庁
  • ユーザ入力があったとき、そのときの状態に対応付けられた前記認識候補集合と、再入力用認識候補集合記憶部１１０の認識候補集合との両方を参照して認識語彙候補を決定する。
    When there is user input, a recognition vocabulary candidate is determined by referring to both a recognition candidate set made to correspond to the current state and the recognition candidate set in the recognition candidate set storage section 110 for reinput. - 特許庁
  • 情報センター２の関連語彙収集部２１は認識辞書データベースに予め記憶された初期キーワードに意味的な関連性をもつ関連キーワードをＷＥＢ情報から収集する。
    A related vocabulary gathering part 21 of an information center 2 gathers a related keyword having meaning relevance to the initial keyword previously stored in the recognition dictionary database from WEB information. - 特許庁
  • 「社会」などは元々南宋の書『近思録』（朱子・呂祖謙共同編集）に登場する語彙であるから、装いも新たに大陸に逆輸入されたといってよい。
    For example, the term 'shakai' (society, '社会' in kanji) was the one which had originally appeared in "Kinshiroku" (a book of Chinese thought) (edited by CHU Hsi and RYO Soken), a book of Southern Sung Dynasty, so that it may be said that it was reimported to the continent with a new meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 学習者の語彙レベルに合った多様な学習用例文を自動的に生成・収集し、学習者に提示することを可能にした学習支援装置を提供する。
    To provide a learning support device capable of automatically creating and collecting various example sentences for learning suitable for learner's vocabulary level and presenting them to the learner. - 特許庁
  • シナリオデータから抽出されたコマンド候補語彙、および、そのコマンドが起動された状況を履歴情報として保存しておき、その履歴情報をもとに、現在の状況に適合したコマンドの集合を動的に決定する。
    The command candidate vocabulary extracted from scenario data and the circumstances, where the commands are started are kept stored as history information and the collection of the commands appropriate to the present circumstances are set dynamically, based on the history information. - 特許庁
  • 前段認識部１０２は、複数の認識対象語彙に共通して含まれるキーワードの集合を待ち受け単語として、音声入力部１０１を介して入力された発話音声に含まれるキーワードを認識する。
    A previous-stage recognition unit 102 regards a set of keywords included in a plurality of vocabularies to be recognized in common as an expected word and recognizes a keyword included in a spoken speech input through a speech input unit 101. - 特許庁
  • また、認識された言葉に関連のある語彙が認識されやすくなるように言語辞書の内容を変更するとともに、集音手段により集音した音声と認識言葉に応じて変更された言語辞書とを照合して発話者の発話した言葉を認識する。
    Further, the speech uttered by the speaker is recognized by changing the contents of the language dictionary so that vocabularies related to the recognized speech becomes easy to recognize, and also verifying the speech collected by the sound collecting means, with the language dictionary changed according to the recognized speech. - 特許庁
  • 具体的には、識別トレーニングがトレーニング文内の対応するソース単語の特徴の集合に基づいてターゲット語彙単語ごとのモデルを展開するのに使用され、これら特徴の少なくとも１つはソース単語の文脈に関連する。
    In particular, discriminative training is used to develop models for each target vocabulary word based on a set of features of the corresponding source word in training sentences, with at least one of those features relating to the context of the source word. - 特許庁
  • 具体的に言うと、識別トレーニングが、トレーニング文内の対応するソース単語の特徴の集合に基づいて、ターゲット語彙単語ごとのモデルを展開するのに使用され、これらの特徴のうちの少なくとも１つは、ソース単語の文脈に関連する。
    In particular, discriminative training is used to develop models for each target vocabulary word based on a set of features of the corresponding source word in training sentences, with at least one of those features relating to the context of the source word. - 特許庁
  • 部分的に共通化されたHMMでは、完全に共通化されたシステムに比べて少ない計算オーバーヘッドで、完全に共通化されたHMMを用いるシステムに比べて、より多くの語彙の単語集積について改善された認識精度が実現される。
    With partially-tied HMMs, improved recognition accuracy of a large vocabulary word corpus as compared to systems that use fully-tied HMMs is achieved with less computational overhead than with a fully untied system. - 特許庁
  • ナビゲーション装置の起動時にその辞書更新部１８が、関連語彙収集部で収集した関連キーワードを認識辞書データベースに追加することにより、音声検索部は初期キーワードと関連キーワードとを認識対象とするので、ユーザがその正式な名称を知らない場合でも、所望の施設を検索することができる。
    When a navigation device is started, a dictionary update part 18 adds the related keyword gathered by the related vocabulary gathering part to the recognition dictionary database and then the speech retrieval part determine the initial keyword and related keyword as objects to recognized, so that a user can retrieve the desired facilities without knowing the formal name thereof. - 特許庁
  • 商標法第11条に基づく調査は，次について行う。国又は政府間機関の紋章，旗章又はその他の記章，公式名称の全体又は略称，ブルガリアの公的な又は国際的に公的な管理及び保証のための標識及び証印，文化省が保管するブルガリア共和国の歴史的及び文化的記念碑の一覧及びカタログ，世界保健機関が保管する医薬物質の推奨自由名称，語彙集，百科事典その他の参考書。
    Search under Art. 11 of the Law on Marks and Geographical Indications shall be conducted on the basis of: coats of arms, flags or other emblems, full or abbreviated official names of States or intergovernmental organizations; official Bulgarian or international control and warranty signs and stamps; list and catalogue kept by the Ministry of Culture of historical and cultural monuments of the Republic of Bulgaria; lists kept by the World Health Organization of the recommended free names of pharmaceutical substances; vocabularies, encyclopaedia and other reference books.  - 特許庁

例文データの著作権について