「説得力がある」を含む例文一覧(84)

1 2 次へ＞
  • 説得力がある
    to be persuasive  - Weblio Email例文集
  • 説得力がある。
    You can be persuasive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 説得力がある
    to have an ability to persuade  - Weblio Email例文集
  • 説得力がある方法で
    in a persuasive manner  - 日本語WordNet
  • 説得力がある話
    a convincing story  - 日本語WordNet
  • 適切な意見は説得力がある。
    Appropriate opinions are persuasive.  - Weblio Email例文集
  • どういう訳かそれは説得力がある。
    Somehow that is persuasive.  - Weblio Email例文集
  • それはとても説得力がある。
    That is very persuasive.  - Weblio Email例文集
  • 彼の演説はとても説得力がある。
    His speech is very eloquent. - Tatoeba例文
  • 彼の話は説得力がある。
    His story sounds true. - Tatoeba例文
  • トムって説得力があると思う。
    I think Tom is persuasive. - Tatoeba例文
  • 説得に対して抵抗力がある
    resistant to persuasion  - 日本語WordNet
  • その証拠は説得力がある。
    The evidence is convincing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼の演説はとても説得力がある。
    His speech is very eloquent.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は説得力があるよ。
    She's a pretty convincing salesman herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • このように説得力のある理論が
    So a very compelling theory - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それならば説得力がある。
    That was comprehensible.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • 説得力はあるし 可能性もある でも... 全部これが...
    Look, man, you have some compelling stuff here and you might have something, but... all thisthisthe sprawl - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 説得力のある例の一つにポリオがあると思います
    And polio, I think, is one of the most powerful examples. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そうか 誰がより説得力がある コテュスか娘か?
    And who's more convincing, cotys or his daughter? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は申し分ないほど説得力がある。
    He is perfectly convincing.  - Weblio Email例文集
  • 彼らはみな彼の議論は説得力があると認めている.
    They're all agreed that his argument is convincing.  - 研究社 新英和中辞典
  • その保守主義弁護論は説得力がある[ない].
    The case for conservatism is strong [weak].  - 研究社 新英和中辞典
  • このエッセイは非常に説得力がある...
    this essay argues so persuasively...  - 日本語WordNet
  • 彼はいくつかの非常に説得力がある議論に対抗した
    He countered with some very persuasive arguments  - 日本語WordNet
  • 議論の力強さにより説得する傾向があるさま
    tending to persuade by forcefulness of argument  - 日本語WordNet
  • そうなら 彼は非常に説得力があるわ
    Well, if he is, then he's very convincing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私はかなり説得力があると分かった
    Turns out I can be pretty persuasive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 聖書は僕の話よりもずっと説得力がある
    The holy books are much more persuasive than I can be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何百もの調査から 説得力のある結果が出ました
    Hundreds of studies, and there's some really compelling findings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ・・全てに非常に説得力がある だが、1つ明白な誤りがある
    All very convincing but for one obvious fallacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 喫煙が肺ガンの原因となるという証拠はとても説得力がある
    the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling  - 日本語WordNet
  • この論文では建設が始まったのは12月頃としていて、説得力がある）。
    According to this essay, the school started around December, which seems probable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 誘拐犯の手紙の細部は、妙に説得力があるように思われた
    the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing  - 日本語WordNet
  • 彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
    Though his argument was convincing, we did not side with him. - Tatoeba例文
  • 彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
    Though his argument was convincing, we did not side with him.  - Tanaka Corpus
  • これは心理学者と社会学者から得た かなり説得力のあるデータです
    Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何を? - 私が台無しにしたの 君の質問に対して 説得力ある答えを持つ
    You confronted a suspect who had strong answers to your questions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 非常に説得力のある話をしながら 肩をわずかにすくめたりします
    We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人々はこれらの仕草を使って 相手にどれだけ説得力があるか
    People use these cues to determine things like how persuasive someone is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 説得力のある反証が あなたの最良の選択肢だと思っている
    We felt that plausible deniability was your best option. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ここで2人の身元について 説得力のある仮定が成り立ち
    And right there was a plausible theory about the identity of the two people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 聖書に裏付けられた説得力がある信仰なんてありません
    No neat packages of faith, with bible references to prove them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
    The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. - Tatoeba例文
  • 本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
    The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.  - Tanaka Corpus
  • 通常、だますまたは好印象を与えることを意図した説得力があるが不誠実な話
    persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress  - 日本語WordNet
  • あなたの精神医療における 説得力のある考えにかかれば、全ての瞬間が あなたの個人的勝利だ。
    Every moment of cogent thought under your psychiatric care is a personal victory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その成果が、濃縮されているけれど、十分で説得力のあるその労苦の梗概でした。
    A concentrated but full and powerful epitome of his labours was the consequence.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • したがって、この中大兄皇子や『書記』の言い訳は、全く説得力をもたないのである。
    Therefore, those excuses from the Prince NAKA no Oe and "Shoki" (the Chronicle) are not convincing at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 推薦アイテムと共に、ユーザに説得力のある推薦理由も呈示することができるようにする。
    To present a recommended item as well as a reason for recommendation persuasive for a user. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について