「読み合わせ」を含む例文一覧(13)

  • 勘定を読み合わせる
    to verify accounts―adjust accounts  - 斎藤和英大辞典
  • 書類を読み合わせる
    to collate documents―verify papers  - 斎藤和英大辞典
  • 計算を読み合わせる
    to check accounts  - 斎藤和英大辞典
  • これにより、オペレータは読み合わせ確認が必要な項目のみ読み合わせ確認を行う。
    An operator collates and confirms only the items needing collation confirmation. - 特許庁
  • 私たちはまだそれの読み合わせが終わっていません。
    We haven't finished checking that by reading it out yet.  - Weblio Email例文集
  • 帳面を合わせる
    （誤りの無いように正すのなら）to adjust accounts―（読み合わせるのなら）―verify accounts―（帳尻を合わせるのなら）―make the accounts balance  - 斎藤和英大辞典
  • 帳面を合わせる
    （読み合わせるの意味なら）to verify accounts―（間違いを直すの意味なら）―adjust accounts  - 斎藤和英大辞典
  • 2人以上の人が一つの文章を読み合わせする
    of two or more people, to read out a sentence in collation  - EDR日英対訳辞書
  • １行ずつ読み合わせをしてもらえますか
    Would you take me through it line by line? - Eゲイト英和辞典
  • 私が原本を読み, 2 人の事務員と書類を読み合わせた.
    I made the two clerks examine the copies while I read from the original.  - 研究社 新和英中辞典
  • 遷宮に合わせ作り替えられた御装束と御神宝を読み合わせる儀式。
    This ceremony is to confirm that the newly made clothing and treasures for the Sengu are in accordance with tradition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東常縁の『東野州聞書』によれば、忠守は『源氏物語』の覚生（学匠）として知られ、頓阿とともに『源氏物語』読み合わせの際の「禁制詞」を定めたとされている。
    According to the "Toyashu kikigaki" of Tsuneyori TO, Tadamori was known to be a 覚生 (excellent student) of the "Genji Monogatari," and he and Tona apparently defined `prohibited terms' when reading the "Genji Monogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各計量メータに表示されている積算計量値と中央監視装置で管理されている積算計量値との読み合わせを行うタイミングを予想し、点検効率を高める。
    To improve check efficiency by estimating the timing to collate an integrated weighing value indicated on weighing meters with an integrated weighing value managed by a central monitoring device. - 特許庁

例文データの著作権について