「読み飛ばす」を含む例文一覧(22)
- 画像信号を読み飛ばすことなく符号化処理を行う。
To execute encoding processing by reading an image signal without a skip. - 特許庁 - このモードにより、車検書の地紋を読み飛ばすことができる。
By this mode, the tint block of an automobile inspection document. - 特許庁 - 先頭のホワイトスペースを読み飛ばすためには、フォーマット文の中で明示的にスペースを使用すれば良い。
To skip white space first, use an explicit space in the format. - JM - データスキップ部１４は、所望の補助情報から次の同期信号までのデータを読み飛ばす。
A data skip section 14 skips data from the desired auxiliary information to the following synchronization signal. - 特許庁 - 細線を読み取るモードと地紋を読み飛ばすモードを実行可能とし、原稿に応じて読み取りモードを選択し、必要な情報を読み飛ばさず、出力データ量を過大にしないで、最適な読み取りを可能とする。
To perform most suitable read without skipping required information neither making the output data volume excessive by executing a narrow line read mode and a tint block skip mode and selecting the read mode in accordance with a document. - 特許庁 - マイコン４は、識別したトラック番号のデータトラックを読み飛ばすためのスキップ情報を、読み出したＴＯＣ情報にセットする。
The microcomputer 4 sets skip information for skipping the data tracks of the discriminated track number, into the read TOC information. - 特許庁 - リスタートマーカを検出した時点で、必要な個数のリスタートマーカを読み飛ばすようにすると、リアルタイムでの伸長処理が困難である。
To solve a problem of difficulty in real time expansion processing caused by skipping reading of the required number of restart markers when detecting a restart marker. - 特許庁 - さらに、読取り時の濃度を低下させて、下地のデータや原稿上の小さなゴミを読み飛ばすことにより、さらに高速化する。
Further, the high speed is achieved by decreasing a deepness during the read and by skipping a data of a ground and a tiny dust on the draft. - 特許庁 - 制御部を、映像信号の書き込み動作および読み出し動作のタイミングを監視し、読み出し動作が書き込み動作を追い越しまたは追い越される場合、読み出し動作のタイミングを１フレーム内で所定時間前後に飛ばすとともに、読み出した映像信号をラインメモリにて所定時間前後に飛ばすように制御するように構成したものである。
A control part 8 monitors the timing of a write operation and a read operation of a video signal, shifts the timing of a read operation by a prescribed time within one frame when the read operation overtakes a write operation or is overtaken and also controls a read video signal to shift about the prescribed time interval in a line memory 7. - 特許庁 - 復号・読み飛ばし制御手段により復号すべきフレームを決定し、復号手段にフレームを渡す前に不要なフレームを読み飛ばすことで、復号手段部における無駄な復号処理を削減することができる。
A coding/skipping control means determines a frame to be decoded, skips undesired frames before giving a frame to a decoding means so as to reduce unnecessary decoding processing in the decoding means. - 特許庁 - 所定のオペレーションを行ったときのみ二重通番チェック機能を飛ばすことにより、必要な場合には一度ＯＣＲにて読み取り、通番の付与がされた帳票でも再度読み込めるようにした。
By skipping a double serial number check function only when the prescribed operation is performed, even the business form which is read by the OCR once and to which a serial number is imparted can be read again at need. - 特許庁 - その後、スイッチレイヤピクセルデータを読み出す際には、ピクセル毎に対応付けられたα値変換データを参照して、透過色ではない非透過色、又は半透過色のピクセルデータのみを読み出し（ステップＳ７）、透過色であるピクセルデータは読み飛ばす。
Then, when reading switch-layer pixel data, the pixel data only for non-transmitting color which is not the transmitting color or half-transmitting color is read out by referring to the α value conversion data associated with each pixel (step S7), and the pixel data for the transmitting color is skipped in reading. - 特許庁 - 更新された文法スタックが、前記箇所を示さないとき、関数設定部は、選択した文法に対して文法スタックが示す位置に対応するEXIストリームの値を読み飛ばす読み飛ばし関数を設定し、そうでないときは、値を読み出して、前記箇所に対応する変数に与える読み出し関数を設定する。
A function setting part sets a skipping function which skips a value of an EXI stream corresponding to the location shown by the grammar stack against the selected grammar if the updated grammar stack does not show the place, and sets a read function which reads the value and gives it to a variable corresponding to the place if it does. - 特許庁 - 角度分解能変更モードでは、スクリーン回転速度をユーザーが設定し（ステップＳ６０２）、そのスクリーン回転速度に応じて、断面画像データを所定間隔で読み飛ばすように読み出しアドレス発生のためのパラメータ設定を行う（ステップＳ６０３）。
In the angle resolution change mode, the user sets a screen rotation speed (step S602) and a parameter is set for read address generation so as to skip the read of cross sectional image data at a prescribed interval corresponding to the screen rotation speed (step S603). - 特許庁 - もしプリンタが既に接続されていて、他のオペレーティングシステム上でプリンタからの印字に成功している場合は、 ソフトウェアの設定まで読み飛ばすことが多分できるでしょう。
If you have already connected your printer and have successfully printed with it under another operating system, you can probably skip to section Software Setup. - FreeBSD - 与えられた行全体を無視し、単に読み飛ばすときに真を返します。 標準では、これは控えメソッド (stub) であり、常に False を返しますが、サブクラスで上書きすることもできます。
Return True if the given line should be ignored entirely, just skipped.By default this is a stub that always returns False, but you can override it in a subclass. - Python - そして、ダミー画素領域１１３ａ〜１１３ｄの各開口ダミー画素の信号については、走査の際に選択せずに読み飛ばすことで出力しないようにする。
Signals of respective opening dummy pixels in the dummy pixel regions 113a-113d are then prevented from being output, by skipping reading without selection in scanning. - 特許庁 - このＮｅｘｔ Ｓｋｉｐポインタ３を利用することにより、同一のディスク番号を有する管理ブロックを一気に読み飛ばすことができ、効率よくキャッシュを管理することが可能になる。
By using the Next Skip pointer 3, the management blocks having the same disk number can be skipped at once, so that the cache can be efficiently managed. - 特許庁 - Ｉピクチャインデックスを生成する際、Ｉピクチャの終わりから次のＩピクチャの始まりまでのサイズを推定して、その分検出せずに読み飛ばす。
When generating an I picture index, a size from an end of an I picture until a start of a succeeding I picture is estimated and data by the size are idly read without detecting the I picture. - 特許庁 - 流し読みを行う白色ローラの主走査方向に一定間隔毎に微小穴を設け、読取原稿が無いときに白色ローラを回転させながら、この穴からエアを噴出させ、プラテンガラス上の紙紛等のゴミを吹き飛ばすとともに、白色ローラでの紙間の白レベル補正を行う。
A small hole is provided in the main scanning direction of a white roller for performing skimming-through for every fixed interval, air is injected from the hole to blow away dust such as paper dust on the platen glass while rolling the white roller when no reading original exists, and white level correction between sheets of paper is performed by the white roller. - 特許庁 - カメラ装置１００は撮影映像を示す動画データのうちの特定のチャプタについて動画データの一部を読み飛ばすためのスキップ設定が行われているときに、そのスキップ設定が行われているチャプタを構成する動画データを用いることなく撮影映像が再生されるように制御する再生制御手段を有している。
This camera apparatus 100 has a reproduction control means, when skip setting for skipping a part of the moving image data is performed about a specific chapter in the moving image data indicating a photographed video image, for performing control so that the photographed video image is reproduced without using the moving image data constituting the chapter in which the skip setting is performed. - 特許庁 - 画像複写装置におけるＧ／Ａ（システム制御部）２１が、ジャム発生時の原稿情報および複写時の設定情報を不揮発性メモリ２２に保存し、再セット時に、複写済みの原稿まで読み飛ばす空スキャンを行い、またジャム処理後に複写時の設定を行うので、ジャム発生時でも迅速かつ容易に複写動作を再開できる。
A G/A (system control unit) 21 of the image copying apparatus saves document information at jamming time and setting information at copying time in a nonvolatile memory 22, makes a blank scan for skipping up to a document having been copied, and makes settings for copying after a jam process, so copying operation can speedily and easily be restarted even in case of jamming. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
