「調子はどうだい」を含む例文一覧(20)

  • 調子はどうだい
    How are things ? - Eゲイト英和辞典
  • 調子はどうだい.
    〈物事が〉 How's everything?  - 研究社 新和英中辞典
  • 調子はどうだい.
    How are things (making out)?  - 研究社 新和英中辞典
  • 調子はどうだい.
    〈病人に〉 How are you feeling today?  - 研究社 新和英中辞典
  • その後調子はどうだい?
    How have you been? - Eゲイト英和辞典
  • 君の仕事の調子はどうだい。
    How is your work coming along? - Tatoeba例文
  • 「調子はどうだい?」「まあまあだ」
    “How's it going?"“Well, so so. - Eゲイト英和辞典
  • 君の仕事の調子はどうだい。
    How is your work coming along?  - Tanaka Corpus
  • 調子はどうだい。
    How are things going? / How are things with you? / How are you (feeling)? / How is it going? / How's everything?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • ミシン糸調子装置１は、第２糸調子皿３２を第１糸調子皿３１に向けて付勢させて糸張力を調整させるバネ力を有する糸調子バネ４と、糸調子バネ４のバネ力の強弱の度合を調整させるバネ力調整方向に沿って移動可能な可動体５とをもつ。
    A thread tension device 1 includes: a thread tension spring 4 having spring force for biasing a second thread tension disc 32 toward a first thread tension disc 31 to adjust thread tension; and a movable body 5 movable in a spring force adjustment direction for adjusting the spring force level of the thread tension spring 4. - 特許庁
  • バネ２９５で第一糸調子皿２２を後方に向けて付勢することにより、糸切り時又は縫製終了時に駆動ソレノイド３０が駆動棒２５を開放した際に、第一糸調子皿２２と第二糸調子皿２３とを離間する。
    The first tension disc 22 is separated from a second tension disc 23 when a driving solenoid 30 releases a driving rod 25 in cutting the thread or at the termination of sewing by urging the first tension disc 22 rearward by the spring 295. - 特許庁
  • 糸調子装置は、第二糸調子皿２３の前端部への移動を規制する固定部２４を、糸調子軸１８の螺子形成軸部１８４に固定する。
    The thread tension device fixes a fixing section 24 regulating the movement of a second thread tension tray 23 to a front end part to a thread forming shaft part 184 of a thread tension shaft 18. - 特許庁
  • 糸調子皿８に付与する加圧力を規定するカム面をそれぞれ有する二つの糸調子カム２５，２６を同一軸（２７）上に重ねて配置すると共に、糸調子選択ダイヤル５の軸方向への進退移動に連動して糸調子の調節に使用するカムを糸調子カム２５又は２６の何れか一方に切替えるカム切替え機構１３０を設けた。
    Two thread tension cams 25 and 26 are arranged on the same shaft (27) by placing one over the other, each of which has a cam surface for regulating pressure applied to a thread tension dish 8. - 特許庁
  • ゲニミードが来たことをオーランドゥは気づいていたのだが、ゲニミードは負傷した友人に調子はどうだいと尋ねた。
    and Ganymede, whom Orlando had perceived approaching, came to inquire after the health of his wounded friend.  - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • 第１のインクと第２のインクとは、記録媒体Ｐの同一箇所に吐出され、記録媒体Ｐ上で濃淡の調子が適宜調整される。
    The first ink and the second ink are delivered to an identical position on the recording medium P, and then the tone of the density on the recording medium P is adjusted on a basis as needed. - 特許庁
  • 干渉計部の参照面光束側に位相変調子５を配設し、位相変調子制御器６からの変調駆動信号によって参照面光束側の位相を一定の周波数で最大πずらす。
    A phase modulator 5 is arranged on the reference surface luminous flux side of an interferometer part to shift the phase of the reference face luminous flux side by a maximum π with a fixed frequency by the modulation drive signal from a phase modulator controller 6. - 特許庁
  • かつては両花道より金棒引きが登場し、河東節に乗って調子をとったが、大正時代を最後にして取り除かれた。
    Night guards used to enter on both of the hanamichi, harmonizing with Katobushi, but they were removed during the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば、ユーザは、「自己診断しなさい」や「（ロボットよ、）調子はどうだい？」などのような自然な会話形式で自己診断を促すコマンドを入力することができる。
    The user can input the command for inspiring the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Please perform the self- diagnosis', 'Robot how are you going on?' or the like. - 特許庁
  • 待機モードにおいては、電流調子回路６により発光ダイオードＬＤに供給する電流量を小さい値として、信号処理回路４において粗めの煙感知動作を行う。
    In the standby mode, the current amount supplied to a light-emitting diode LD is set as a small value by a current adjustment circuit 6, and rough smoke sensing operation is performed in a signal processing circuit 4. - 特許庁
  • ミシンの自動糸調子装置１００には、繰出ローラ１２および補助ローラ２６の前方に、上糸走行位置規制手段としての第１のブラシ状部材３０，第２のブラシ状部材４０および第３のブラシ状部材５０がそれぞれ配設されている。
    At the front part of the delivery roller 12 and the auxiliary roller 26 of the automatic thread tension device 100 of the sewing machine, a first brush-like member 30, a second brush-like member 40 and a third brush- like member 50 as needle thread traveling position control means are disposed. - 特許庁

例文データの著作権について