「調査官」を含む例文一覧(110)

1 2 3 次へ＞
  • 計量調査官
    Measurement Investigator  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 度量衡調査官.
    a surveyor of weights and measures  - 研究社 新英和中辞典
  • 調査官という役職
    a governmental post of inspector  - EDR日英対訳辞書
  • 調査官の権限
    Authority of the investigator  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 裁判所調査官
    Research law clerks  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家庭裁判所調査官
    Family Court Research Law Clerks  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　公安調査官
    (ii) A public security intelligence officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 教科書調査官という役職
    the managerial post of textbook examiner  - EDR日英対訳辞書
  • 裁判所調査官という職務
    a role called research secretary of a court  - EDR日英対訳辞書
  • 調査官という役職の人
    a person in an executive position called an investigator  - EDR日英対訳辞書
  • 家庭裁判所調査官補
    Assistant Family Court Research Law Clerks  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家庭裁判所調査官の報告
    Reporting by a Family Court Probation Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家庭裁判所調査官の観察
    Surveillance by a Family Court Probation Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 公安調査官の調査権
    Investigative Power of the Public Security Intelligence Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 公安調査官の立会
    Attendance by the Public Security Intelligence Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 難民調査官による審尋等
    Questions, etc. by Refugee Inquirers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　家庭裁判所調査官補は、上司の命を受けて、家庭裁判所調査官の事務を補助する。
    (2) Assistant family court research law clerks shall help family court investigators perform their affairs, as ordered by their superiors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
    The crime investigators are looking into the murder case. - Tatoeba例文
  • ナチの戦争犯罪のオーストリアの調査官（1908年生まれ）
    Austrian investigator of Nazi war crimes (born in 1908)  - 日本語WordNet
  • 家庭裁判所調査官という職務
    an occupation called family court investigator  - EDR日英対訳辞書
  • 家庭裁判所調査官という職務の人
    a person who is an investigator of the family court  - EDR日英対訳辞書
  • 教科書調査官という役職にある人
    a person who is a textbook examiner  - EDR日英対訳辞書
  • 国語調査官という役職の人
    a person who is an investigator of the Japanese language  - EDR日英対訳辞書
  • 裁判所調査官という職務の人
    a person who is a research secretary of a court  - EDR日英対訳辞書
  • 少年調査官という,家庭裁判所の職員である人
    a person who investigates crimes committed by juveniles  - EDR日英対訳辞書
  • 犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
    The crime investigators are looking into the murder case.  - Tanaka Corpus
  • 一　家庭裁判所調査官の観護に付すること。
    (i) Putting a Juvenile under the observation and protection of a family court probation officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 公安調査官の職権濫用の罪
    Abuse of Powers by the Public Security Intelligence Officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ジェリーはかつて国連の戦争犯罪調査官だった。
    Gerry was once a war crimes investigator for the United Nations. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ６　この法律の施行の際現に家事調査官、家事調査官補、少年調査官又は少年調査官補の職にある者は、別に辞令を発せられないときは、それぞれ、家事調査官及び少年調査官は家庭裁判所調査官に、家事調査官補及び少年調査官補は家庭裁判所調査官補に任命され、且つ、現にその者の勤務する裁判所に勤務することを命ぜられたものとみなす。
    (6) A domestic matter examiners, an assistant domestic matter examiner, a juvenile examiner, or an assistant juvenile examiner who has actually been assigned as such at the time of effectuation of this Act shall, if a writ of appointment is not specifically issued, be deemed to have been appointed as a family court research law clerk in case of a domestic matter examiner or a juvenile examiner appointed, and as an assistant family court research law clerk in case of an assistant domestic matter examiner and assistant juvenile examiner, and be deemed to have been ordered to be in the service of the court where the examiner is now in service.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
    The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess. - Tatoeba例文
  • 調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
    The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.  - Tanaka Corpus
  • 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
    There was a flare-up between local residents and state regulators. - Tatoeba例文
  • 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
    The inspector arrived at the school late on Monday morning. - Tatoeba例文
  • 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
    When he left the place, it was in an utter mess. - Tatoeba例文
  • 米国財務省の法的強制力のある特別調査官
    a special law-enforcement agent of the United States Treasury  - 日本語WordNet
  • 国連の調査官はその発電所に調査訪問を行った
    U.N. inspectors paid an exploratory visit to the power plant. - Eゲイト英和辞典
  • 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
    The inspector arrived at the school late on Monday morning.  - Tanaka Corpus
  • 調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
    When he left the place, it was in an utter mess.  - Tanaka Corpus
  • 地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
    There was a flare-up between local residents and state regulators.  - Tanaka Corpus
  • 第二款　知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務等
    Subsection 2 Affairs of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務
    Affairs of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 知的財産に関する事件における裁判所調査官の除斥及び忌避
    Disqualification of and Challenge to Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第十三条　同行状は、家庭裁判所調査官がこれを執行する。
    Article 13 (1) Escort warrants shall be executed by a family court probation officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家庭裁判所調査官の観護に付する決定の効力
    Effect of an Order to Place a Juvenile in Protective Detention Supervised by a Judicial Research Official of the Family Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　事務局に、事務局長、事故調査官その他の職員を置く。
    (2) The personnel of the secretariat shall consist of a director-general and accident investigators, and other employees.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　意見陳述を聴き、審尋した難民調査官等の氏名
    (ii) Name of the refugee inquirer, etc. who heard the opinion statement and conducted the questioning.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第二款　知的財産に関する事件における裁判所調査官の除斥、忌避及び回避
    Subsection 2 Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Judicial Research Official in Cases Relating to Intellectual Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官
    (v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第六十一条の二　各家庭裁判所及び各高等裁判所に家庭裁判所調査官を置く。
    Article 61-2 (1) In each Family Court and each High Court, there shall be family court research law clerks.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について