土木建築請負師 an engineering and construction contractor
- 斎藤和英大辞典
請負事業の一括 Grouping of Contracted Businesses
- 日本法令外国語訳データベースシステム
建築請負方法 BUILDING CONTRACT METHOD - 特許庁
請負紹介システム CONTRACTOR INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁
広告請負システム ADVERTISEMENT CONTRACT SYSTEM - 特許庁
荘園の管理を請負った者を請負代官と呼んだ。 Those who contracted to manage the shoen were called ukeoi daikan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ビデオ編集請負システム、依頼端末、請負端末 CONTRACT SYSTEM FOR VIDEO EDITING, REQUEST TERMINAL AND CONTRACT TERMINAL - 特許庁
ひとまとめにした請負仕事. lump work
- 研究社 新英和中辞典
請負を止めて直営にした The contract-system was abandoned in favour of direct undertaking.
- 斎藤和英大辞典
これは請負で建った家だ This house was built by contract.
- 斎藤和英大辞典
彼は請負業をしている He is in the contracting business.
- 斎藤和英大辞典
生産請負制という生産方式 the contract system of production
- EDR日英対訳辞書
請負事業に関する例外 Exceptions for Contract for Work
- 日本法令外国語訳データベースシステム
請負人の講ずべき措置等 Measures to Be Taken by Contractors, etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
ソフトウエア請負支援システム SOFTWARE CONTRACT SUPPORTING SYSTEM - 特許庁
新事業企画請負システム NEW BUSINESS PLAN CONTRACT SYSTEM - 特許庁
工事請負会社選定システム WORK CONTRACT COMPANY SELECTION SYSTEM - 特許庁
設計変更工事請負契約書 CONTRACT DOCUMENT FOR DESIGN CHANGE WORK - 特許庁
請負代金支払システム CONTRACT PRICE PAYMENT SYSTEM - 特許庁
住宅建築請負折衝システム HOUSING CONSTRUCTION CONTRACT NEGOTIATION SYSTEM - 特許庁
防除請負管理システム PREVENTION AND EXTERMINATION CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
工事請負出来高管理システム、工事請負出来高管理方法、工事請負出来高管理プログラム及び記録媒体 CONTRACT WORK RESULT MANAGEMENT SYSTEM, CONTRACT WORK RESULT MANAGEMENT METHOD, CONTRACT WORK RESULT MANAGEMENT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
業務発注請負仲介処理装置および業務発注請負仲介処理サーバー DEVICE AND SERVER, FOR BUSINESS ORDERING, CONTRACTING, AND MEDIATION PROCESSING - 特許庁
施工主参加型の工事請負システム、および、施工主参加型の工事請負方法 CLIENT-PARTICIPATORY CONSTRUCTION CONTRACT SYSTEM AND METHOD - 特許庁
処理業務請負・仲介方法、処理業務請負・仲介システム及び仮想オフィス METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING OPERATION CONTRACTING AND MEDIATION, AND VIRTUAL OFFICE - 特許庁
翻訳作業について請負業者へ発注しました。(メールで書く場合) I have placed an order for the translation work to a contractor.
- Weblio Email例文集
請負業者が参加しないことを決めた。 A contractor has decided not to participate. - Weblio英語基本例文集
他の人がする請負の仕事を手配される arranged for contracted work to be done by others
- 日本語WordNet
(ビルなどの)建物建設を請負い、工事を監督する人 someone who contracts for and supervises construction (as of a building)
- 日本語WordNet