英仏側の言い分は厳しかったが、公法上諒承せざるを得なかった。 The claims of the British and French side were severe, but he could do nothing but accept it taking into account of the public law.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会談終了後、榎本は、念のためメモランダムを要求し、英仏艦艦長は諒承した。 After the meeting, Enomoto demanded a memorandom, and the captains of British and French warships accepted it.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス