「諸悪」を含む例文一覧(20)

  • 諸悪の根元.
    the root of all evil  - 研究社 新英和中辞典
  • 金は諸悪の根源。
    Money is the root of all evil. - Tatoeba例文
  • 金は諸悪の根源。
    Money is the root of all evil.  - Tanaka Corpus
  • 我昔所造諸悪業（がしゃくしょぞうしょあくごう）
    我昔所造諸悪業 (Gashaku shozo shoakugo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金銭欲は諸悪の根源だ.
    The love of money is the root of all evil.  - 研究社 新英和中辞典
  • 利慾は諸悪の基い
    “The love of money is the root of all evil.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 貧乏は諸悪の根源。
    Poverty is the root of all evil. - Tatoeba例文
  • 怠惰は諸悪の根元である
    Idleness is the root of all evil. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 金銭欲は諸悪の根元
    The love of money is the root of all evil. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 金銭欲は諸悪の根元
    Money is the root of all evil. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 戦争に伴って生じる諸悪
    evils attendant on wars - Eゲイト英和辞典
  • 金銭欲が諸悪の根源
    The love of money is the root of all evil. - Eゲイト英和辞典
  • 私利私欲こそ諸悪の根源である.
    Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption].  - 研究社 新和英中辞典
  • しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。
    However, be careful, this may as well be a Pandora's box.  - Weblio Email例文集
  • 軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
    An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. - Tatoeba例文
  • 軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
    An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.  - Tanaka Corpus
  • 衆生の無智・煩悩を排除し、諸悪を毀壊する菩薩である。
    It is Bosatsu who eliminates lack of wisdom and Bonno (earthly desires) of the people, and breaks evils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一行書－「諸悪莫作（しょあくまくさ）」「衆善奉行（しゅぜんぶぎょう）」の2幅からなる一行書。
    Single-line calligraphy: A single line calligraphy work composed of two panels on which 'Shoaku Makusa' and 'Shuzen Bugyo' are written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『日本書紀』には「頻りに諸悪を造し、一善も修めたまはず」とあるように、非常に悪劣なる天皇として描かれている。
    In "Nihonshoki" he is described as a very wicked person, like "he worked much evil and accomplished no good thing".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、『薬師経』の影響を勘案して、『薬師経』にある「夜叉・羅刹・毘舎闍等、諸悪鬼神」を踏まえた広い意味での悪神による災害とする説もある
    Another theory, by taking the influence of "Yakushikyo Sutra" into consideration, states that this refers to disasters by unrighteous divine spirits in a broad sense, as described in the Sutra: 'yaksha, rakshasa, bishaja, and other evil fierce gods.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について