通関等諸手続の煩雑さ Complicated customs clearance and other procedures - 経済産業省
情報蓄積端末40は、受信した作業番号、諸手続き書類及び諸手続き登録内容を諸手続き情報DBへ登録する。 The information storage terminal 40 registers the received work number, various procedures documents and various procedures registered contents to a various procedures information DB. - 特許庁
諸手続き情報データベース404の諸手続きステータスに第1段階終了を登録する。 A first stage end is registered in a various procedures status of a various procedures information database 404. - 特許庁
補助金として入手されたお金(または、諸手当) money (or other benefits) obtained as a subsidy
- 日本語WordNet
諸手当を含まない基本的な給与 working conditions in which an employee receives only a salary
- EDR日英対訳辞書
諸手当の税務処理はさまざまです。 The tax treatment of fringe benefits varies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
監督上の評価項目と諸手続(共通編) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (General)
- 金融庁
諸手続(第一種金融商品取引業) Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator) ......................... 148
- 金融庁
諸手続(第二種金融商品取引業) Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business Operator) ......................... 195
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(投資運用業) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business)
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(登録金融機関) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions)
- 金融庁
諸手続 (金融商品仲介業者) Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(証券金融会社) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Securities Finance Companies)
- 金融庁
諸手続(適格機関投資家等特例業務等) Various administrative procedures (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.)
- 金融庁
諸手続(金融商品仲介業者) Various administrative procedures (Financial Instruments Intermediary Service Provider)
- 金融庁
Ⅳ-4 諸手続(第一種金融商品取引業) IV-4 Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business Operator)
- 金融庁
Ⅴ-3 諸手続(第二種金融商品取引業) V-3 Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business Operator)
- 金融庁
Ⅵ.監督上の評価項目と諸手続(投資運用業) VI. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Management Business)
- 金融庁
Ⅶ-3 諸手続(投資助言・代理業) VII-3 Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)
- 金融庁
Ⅷ.監督上の評価項目と諸手続(登録金融機関) VIII. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Registered Financial Institutions)
- 金融庁
-2 諸手続(金融商品仲介業者) XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)
- 金融庁
Ⅲ. 監督上の評価項目と諸手続 III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures
- 金融庁
Ⅲ.監督上の評価項目と諸手続 III. Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures
- 金融庁
ユーザ端末10は、入力された諸手続き登録内容、作業番号及び諸手続き書類を情報蓄積端末40へ送信する。 The user terminal 10 transmits the input various procedures registered contents, work number and procedures documents to the information storage terminal 40. - 特許庁
自営業を営むもので、会社からの諸手当はありません。 As a self-employed person, I do not have company benefits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
因テ諸手ニ命セラレ、一同ニツヘ鐵砲ヲ放テ、総御人数ヲ引揚ケラル。」 Therefore, Masamune ordered the whole troops to withdraw after firing a volley.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
監督上の評価項目と諸手続(第一種金融商品取引業) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type I Financial Instruments Business)
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(第二種金融商品取引業) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Type II Financial Instruments Business)
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(投資助言・代理業) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Investment Advisory and Agency Business)
- 金融庁
監督上の評価項目と諸手続(外国証券業者) Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures (Foreign Securities Companies)
- 金融庁