「譜面台」を含む例文一覧(107)
1 2 3 次へ＞- 譜面台
MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面用の台
a music stand - EDR日英対訳辞書 - 譜面台装置
MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面台装置
MUSIC STAND DEVICE - 特許庁 - 電子譜面台
ELECTRONIC MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面台装置
MUSIC STAND SYSTEM - 特許庁 - 譜面台装置
MUSIC STAND APPARATUS - 特許庁 - 譜面台を倒す
collapse the music stand - 日本語WordNet - ピアノの譜面台
MUSIC RACK OF PIANO - 特許庁 - 鍵盤楽器の譜面台
MUSIC RACK FOR KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁 - 譜面台用補助棚
AUXILIARY SHELF FOR MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面台用折り畳み脚
FOLDING LEG FOR MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面台傾斜機構
MUSIC RACK INCLINING MECHANISM - 特許庁 - 折りたたみ式譜面台
FOLDABLE MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面台調節機構
MUSIC STAND ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁 - 譜面台傾斜機構
MUSIC STAND INCLINING MECHANISM - 特許庁 - ファイル兼譜面台
FILE AND MUSIC STAND - 特許庁 - 電子譜面台及び電子譜面の表示方法
ELECTRONIC MUSIC STAND AND DISPLAY METHOD OF ELECTRONIC MUSIC - 特許庁 - 譜面自在ページ捲り装置及び譜面台
DEVICE FOR FREELY TURNING OVER PAGE OF MUSIC SCORE AND MUSIC STAND - 特許庁 - グランドピアノの譜面台組立品
MUSIC RACK ASSEMBLY OF GRAND PIANO - 特許庁 - ピアノの譜面台組立品
MUSICAL SCORE STAND ASSEMBLY OF PIANO - 特許庁 - 鍵盤楽器の譜面台装置
MUSIC RACK DEVICE FOR KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁 - グランドピアノの譜面台支持装置
MUSIC STAND SUPPORTING DEVICE FOR GRAND PIANO - 特許庁 - 鍵盤楽器の譜面台受け構造
MUSIC STAND RECEIVING STRUCTURE OF KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁 - 鍵盤楽器の譜面台装置
MUSIC SCORE RACK SYSTEM OF KEYBOARD INSTRUMENT - 特許庁 - 鍵盤楽器の譜面台構造
STRUCTURE FOR MUSIC STAND ON KEYBOARD INSTRUMENTS - 特許庁 - 譜面台および物品保持装置
MUSIC STAND AND ARTICLE RETAINING APPARATUS - 特許庁 - 電子譜面台及びそのシステム
ELECTRONIC MUSICAL STAND AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁 - 弓の先を譜面台にあてる。
rest the tips of their bows on the music stand; - Virginia Woolf『弦楽四重奏』 - 譜面台装置１００を、譜面板２２と枠体２１Ｒ，２１Ｌからなる譜面台部２と、譜面台支持部１Ｒ，１Ｌで構成する。
This music stand system 100 is constituted by a music stand section 2 composed of a music score plate 22 and frame bodies 21R and 21L and music stand supporting sections 1R and 1L. - 特許庁 - 譜面を譜面台１０ｄにセットしたとき、読み取りトリガーセンサ１４で譜面を検出する。
When the music score is set to the music stand 10d, the music score is detected by the read trigger sensor 14. - 特許庁 - 譜面台の背面に手を回さなくとも容易に譜面台を水平にできる譜面台傾斜機構を提供する。
To provide a music stand inclining mechanism which can be easily in a horizontal position without operating a back side of the music stand by hand. - 特許庁 - 譜面板の高さを十分に確保しつつ、天板等の譜面板設置台の奥行長を短くすることができる譜面台装置を提供する。
To provide a music stand device in which depth length of a music plate setting table such as a top plate or the like is reduced while the height of the music plate is sufficiently secured. - 特許庁 - 譜面を見やすい位置に譜面台が設置され、また、必要に応じて取り外し可能な譜面台が設置された電子鍵盤楽器を提供する。
To provide an electronic keyboard musical instrument which has a music rack installed at a position where a musical score is easy to see and detached upon occasion. - 特許庁 - 音楽用小型電子機器の背面に譜面台の譜面受部挿入用の溝を設け、譜面台への装着を可能とした。
A groove for musical score receiving part insertion of the music stand is formed on the back of the small-sized electronic equipment for music to mount the receiving part on the music stand. - 特許庁 - 譜面のタイプにかかわらず、譜面台に載せた譜面を良好に保持できるとともに、鍵盤楽器が長期間、使用された場合でも、譜面の保持力を維持することができる鍵盤楽器の譜面保持装置を提供する。
To provide the music score holding device of a keyboard instrument that can excellently hold a music score placed on a music score stand whatever type the music score is and maintain holding force for the music score even when the keyboard instrument is used for a long period of time. - 特許庁 - グランドピアノの譜面台支持構造
MUSIC STAND SUPPORTING STRUCTURE OF GRAND PIANO - 特許庁 - 譜面台１０ｄに読み取りトリガーセンサ１４を設ける。
The music stand 10d includes a read trigger sensor 14. - 特許庁 - 譜面台への携帯型録音機取付具
PORTABLE RECORDER MOUNTING DEVICE ON MUSIC STAND - 特許庁 - 譜面板および譜面受け部を設置台に設けた譜面台装置について、組立工数を減らし、かつ精度よく組立可能な譜面台装置を提供すること。
To provide a music stand device having a music score plate and a music score receiving part provided on an installation base, the music stand device being characterized in that the man-hour of assembly is reduced and the music stand device can accurately be assembled. - 特許庁 - 家具類における書見台又は譜面台を兼ねた開閉式カバー装置
OPENABLE/CLOSABLE COVER DEVICE-CUM-BOOK STAND OR MUSIC STAND FOR FURNITURE - 特許庁 - 従来よりも多くのパターンの取付角度による譜面台の取り付けを実現する譜面台調節機構を提供する。
To provide a music stand adjustment mechanism for achieving an attachment of a music stand with more patterns of attachment angles than heretofore. - 特許庁 - 子供や女性でも、譜面台本体を容易にかつ確実にゆっくりと折りたたむことができるピアノの譜面台組立品を提供する。
To provide a musical score stand assembly of a piano which enables even children and women to easily, surely and slowly fold a music rack body. - 特許庁 - 課題提示装置１は、鍵盤楽器の譜面台に設置される。
A task presentation device 1 is installed in a music stand of a keyboard instrument. - 特許庁 - 多数枚の楽譜を横に並べられる折り畳み譜面載置台を提供する。
To provide a folding music score placing stand capable of arranging laterally many sheets of music score. - 特許庁 - すると、譜面台７が上前板５２の手前側に設置されるのである。
Then the music rack 7 is installed in front of an upper panel 52. - 特許庁 - 本実施例の譜面台調節機構１は、鍵盤楽器本体２に対して譜面台３を回転可能に取り付ける蝶番１０，譜面台３に配置された譜面台ギア２０，鍵盤楽器本体２に取り付けられた操作ギア３０などによって構成されている。
A music stand adjustment mechanism 1 is provided with: a hinge 10 for rotatably attaching a music stand 3 on a keyboard instrument body 2; a music stand gear 20 arranged on the music stand 3; an operation gear 30 attached on the keyboard instrument body 2; and the like. - 特許庁 - 均一に譜面を照明すると共に、発光ダイオードからの光が譜面台の側面方向及び背面方向にも広がらず舞台照明演出効果を高める携帯型譜面台用照明器具を提供する。
To provide a portable music stand luminaire which illuminates a musical score uniformly and improves a stage illumination rendition effect without a light from a light emitting diode spread in directions of side faces or a back face of the music stand. - 特許庁 - 譜面台支持部１Ｒ，１Ｌを第１回動片（譜面受け）１１、第２回動片１２、第３回動片１３からなるリンク機構とする。
The music stand supporting sections 1R and 1L are made into a link mechanism composed of a first rotary piece (a music score receiver)11, a second rotary piece 12 and a third rotary piece 13. - 特許庁 - 譜面台８０は、譜面載置枠８２と、吸盤装置１０と、譜面載置枠８２と吸盤装置１０とを連結するジョイント５０とを含んで構成されている。
The music stand 80 includes a music paper receiving frame 82, a suction cup device 10, and a joint 50 for connecting the music paper receiving frame 82 with the suction cup device 10. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The String Quartet”
邦題：『弦楽四重奏』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”The String Quartet”
