「警護」を含む例文一覧(249)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 警護する人
    a person who guards  - EDR日英対訳辞書
  • 警護用盾
    SHIELD FOR GUARD - 特許庁
  • かたく警護すること
    guard  - EDR日英対訳辞書
  • 最後まで警護にあたる
    to guard until the finish  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は、警護の近くでじっとしていた
    he remained close on his guard  - 日本語WordNet
  • 彼は護衛の警護にあっている
    he is in the care of a bodyguard  - 日本語WordNet
  • 要人の警護をする私服警官
    plain clothes policemen who are responsible for guarding important people  - EDR日英対訳辞書
  • 天皇の側近で警護にあたる人
    of Japanese Imperial staff, an emperor's personal guard  - EDR日英対訳辞書
  • 要人警護の警察官という職務
    a duty  - EDR日英対訳辞書
  • 仙洞御所の警護にあたる。
    They guarded Sento Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は警護の為に3時間も沿道に立っていた。
    He was standing at the road side for as long as three hours in order to escort.  - Weblio Email例文集
  • シーザーは2, 3人の警護の者を連れただけだった.
    Caesar was accompanied only by two or three guards. - 研究社 新和英中辞典
  • 式場の警護はものものしかった
    The hall of ceremony was guarded by an imposing array of policemen.  - 斎藤和英大辞典
  • 重要人物に付き添って警護する人
    someone who escorts and protects a prominent person  - 日本語WordNet
  • 要人の警護を担当する警察の部署
    the section of the police force which is responsible for guarding important people  - EDR日英対訳辞書
  • 北面の武士という,院の御所の警護にあたった武士
    a warrior in feudal Japan who was responsible for defending the northern side of the Court  - EDR日英対訳辞書
  • 天皇の側近で警護にあたること
    in Japan, a member of an emperor's staff who guards the emperor  - EDR日英対訳辞書
  • 随兵という,将軍を警護した中世の武士
    in the Kamakura and Muromachi periods of Japan, a soldier who guarded the shogun  - EDR日英対訳辞書
  • 帯刀の舎人という,昔の宮中警護の役人
    a public official who guards with a sword  - EDR日英対訳辞書
  • 帯刀の資人という,昔の宮中警護の役人
    a public officer who is a swordsman, called 'tachihaki'  - EDR日英対訳辞書
  • 刀を帯びて春宮坊の警護にあたった役職
    the official role of wearing a sword and guarding the palaces of Japan's Crown Prince  - EDR日英対訳辞書
  • 昔,宮中の警護などを役目とした近衛府の次官
    in ancient Japan, a vice-minister who was the guardsman for the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書
  • 平安時代において,上皇の御所を警護する職務
    in the Heian Era of Japan, a rank called "samurai of the northern side"  - EDR日英対訳辞書
  • 宮城の警護にあたった六つの役所
    in ancient Japan, the six types of imperial guards  - EDR日英対訳辞書
  • 要人警護の警察官という職務の人
    a person whose occupation is that of security police  - EDR日英対訳辞書
  • 夜の警護や漁のために屋外で盛大にたく火
    a big bonfire which is burnt to protect against wild animals or for night fishing  - EDR日英対訳辞書
  • 近衛府という,昔,宮中の警護をつかさどった役所
    in ancient Japan, a duty of guarding the Imperial Grounds  - EDR日英対訳辞書
  • 国会の警護を任務とする職員
    an officer with the duty of guarding the Japanese National Diet  - EDR日英対訳辞書
  • アリスは彼らの警護の申し入れをありがたく受けている。
    Alice gratefully accepts their offer of protection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 現場指揮官で護衛、警護の体制を組み立てる。
    Shogen played a role of on-site commander and organized the guard and security system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、皇族や高官の警護も担当。
    It was also in charge of the guard for Imperial families and high-ranking court officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舎人の一種で天皇の近辺を警護した。
    They took charge of personal protection of the emperor as a kind of Toneri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二条城等の警護にも当たっている。
    They also guarded Nijo-jo Castle, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 清宗、警護の武士、乳母たちはみな涙で袖をぬらした。
    Munemori's story caused everyone, including Kiyomune, soldier guards and nurses, to shed tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、朝廷から京都警護の内勅を受ける。
    He received an secret imperial command for police escort in Kyoto in 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 醍醐の花見の警護にも名を見ることができる。
    His name appears among the guards at the cherry blossom viewing in Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平時には江戸城下および要地の警護を担当する。
    In peacetime, oban guarded Edo Castle town and other important places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人体接近検出システム及び警護システム
    HUMAN BODY APPROACH DETECTING SYSTEM AND SECURITY SYSTEM - 特許庁
  • 幕命により禁裏警護や京都警護を務め、天明8年（1788年）4月に奏者番と寺社奉行見習いを兼任する。
    He served as a police escort in Imperial Palace and a police escort in Kyoto by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and served as both of Sojaban (an official in charge of the ceremonies) and an apprentice as Jisha-bugyo (a magistrate of temples and shrines) in May 1788.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平安以降,天皇の住む宮殿の警護に当たった武士
    a samurai who worked as a guard in the Imperial palace in the historical periods following the Heian period in Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代,辻ごとにある番所で警護の役についた人
    a guard at a watch house at each corner of a street during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 内裏の雑務・警護を行う内豎を統括・事務を行った。
    Its duties were the supervision of Naiju (Imperial pages), who were engaged in the security and other miscellaneous jobs at the Imperial palace, and related administrative jobs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 武士は、院の警護役として創設した北面の武士になどにあてた。
    The Samurai soldiers were assigned to such posts as the "Hokumen no bushi" which was newly established to protect the retired Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宗盛は知盛・通盛・経正らに命じて警護を厳しくした。
    Munemori responded by ordering Tomomori, Michimori, Tsunemasa, etc. to be vigilant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兼家に仕える源頼光ら武士たちが二人の貴人を警護した。
    These two noblemen were escorted by warriors who served Kaneie, including MINAMOTO no Yorimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 侍隊将…出陣・警護の任務に当たる。
    Samurai tai sho (in charge of guarding and departing to the front during a war)…in charge of security issues and departing for the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 水戸藩の天狗党鎮圧、京都警護などで功績を挙げた。
    His major achievements were as Kyoto Guard and the suppression of the Tengu Group at Mito Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶応2年（1866年）、山城宇治橋、伊勢山田の警護を勤めた。
    In 1866, Takakuni served as a guard of Yamashiro Uji-bashi Bridge and Ise Yamada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 警護に当たる対馬藩士が侮辱を受けることはしばしばあった。
    It often happened that samurai of the Tsushima Domain, guarding Tsushinshi, were disparaged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大番の警護する要地には二条城および大坂城がある。
    The important places where oban guarded were Nijo Castle and Osaka Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について