「護衛」に関連した英語例文の一覧と使い方

「護衛」を含む例文一覧(211)

1 2 3 4 5 次へ＞

(…に)護衛されて.
under convoy (of…) - 研究社新英和中辞典
…の護衛下に.
under the escort of… - 研究社新英和中辞典
護衛されて
under convoy - Eゲイト英和辞典
護衛をつける
to place a person under an escort - 斎藤和英大辞典
護衛の付き添い人
an escort - 斎藤和英大辞典
護衛する人
a person who guards something - EDR日英対訳辞書
天皇護衛の兵
the Japanese emperor's bodyguard - EDR日英対訳辞書
50機の護衛機隊
an escort of fifty aircrafts - Eゲイト英和辞典
人に護衛がつく
A person is （placed） under an escort. - 斎藤和英大辞典
護衛兵をつける
to place a person under an escort - 斎藤和英大辞典
人に護衛兵がつく
A person is （placed） under an escort. - 斎藤和英大辞典
銃槍林立せる護衛兵
a bristling bodyguard - 斎藤和英大辞典
その人の護衛でいる
be on one's guard - 日本語WordNet
護衛なしであるさま
being without an escort - 日本語WordNet
欠いている保護か護衛
lacking protection or a guard - 日本語WordNet
護衛のための兵士
a soldier who guards - EDR日英対訳辞書
警官の護衛のもとに
under police escort - Eゲイト英和辞典
藤原頼通の護衛。
He served FUJIWARA no Yorimichi as a guard. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その護衛に当たる。
It was accompanied by Sadakatsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
首相の護衛がそこに待っていた.
The Premier's bodyguard was [were] waiting there. - 研究社新英和中辞典
彼らは宮殿を護衛する.
They guard the palace. - 研究社新英和中辞典
後先に巡査の護衛がつく
He is escorted by policemen before and behind. - 斎藤和英大辞典
彼は護衛の警護にあっている
he is in the care of a bodyguard - 日本語WordNet
その護衛は、私たちにどなった
The guard snarled at us - 日本語WordNet
彼の護衛から彼を見つける
found him off his guard - 日本語WordNet
非常に操作しやすい護衛軍艦
a highly maneuverable escort warship - 日本語WordNet
国家要人の護衛をする機関
in the United States, a governmental security and intelligence organization - EDR日英対訳辞書
間接的に護衛すること
the act of guarding something indirectly - EDR日英対訳辞書
外国航路の護衛をすること
the act of guarding a ship on an overseas voyage - EDR日英対訳辞書
ヘリコプターを搭載した護衛艦
an escort ship carrying a helicopter - EDR日英対訳辞書
-天皇及び皇族の護衛等
Protection of the Emperor and Imperial Family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇宮護衛官などの雅称。
An elegant name of an Imperial Palace guard and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
護衛艦の｢たかなみ｣と｢はまぎり｣は商船の護衛活動を行っている。
The destroyers Takanami and Hamagiri are performing escort operations for commercial ships. - 浜島書店 Catch a Wave
淵辺群平は本営附護衛隊長となり、狙撃隊を率いて西郷を護衛することになった。
Gumpei FUCHINO became the Honei-fu-goeitaicho (commander of convoy attached with Headquarters) and guarded Saigo with a sniper force. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勝海舟が自分の護衛をした岡田の腕を見込んで万次郎の護衛につけたという。
Kaishu KATSU, who was confident in OKADA's skill as his own bodyguard, made him become a bodyguard of Manjiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この外、本営附護衛隊長には淵辺がなり、狙撃隊を率いて西郷を護衛することになった。
Further, FUCHIBE became the leader of the security squad attached to the headquarters and led the sharpshooting squad to guard SAIGO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
首相が駅に着くまで警官が護衛した.
The Premier went to the station under police escort. - 研究社新和英中辞典
道路の両側は歩兵が護衛した
The route was guarded by infantry on each side. - 斎藤和英大辞典
沿道の両側は歩兵をもって護衛した
Either side of the route was guarded by infantry. - 斎藤和英大辞典
家の周囲を巡査が護衛している
Policemen stand on guard around the house. - 斎藤和英大辞典
お馬車の前後は騎兵が護衛する
The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. - 斎藤和英大辞典
沿道の両側は歩兵が護衛する
Either side of the route is guarded by infantry. - 斎藤和英大辞典
大鳥公使は歩兵に護衛されて入城した
Minister Otori entered the castle under the escort of infantry. - 斎藤和英大辞典
もとは大臣に護衛巡査がついたものだ
The Ministers used to be escorted by the police―under police escort. - 斎藤和英大辞典
彼の身辺にはいつも壮士が護衛として付いている
He keeps his myrmidons about him as a bodyguard. - 斎藤和英大辞典
彼は護衛のために婦人達に付き添っていた
He was escorting the ladies. - 斎藤和英大辞典
御馬車には前後に護衛の騎兵が付く
The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. - 斎藤和英大辞典
御馬車の後ろ前を騎兵が護衛する
The Imperial carriage is escorted by cavalry before and behind. - 斎藤和英大辞典
御馬車の前後を騎兵が護衛する
The Imperial carriage is escorted by cavalry before and behind. - 斎藤和英大辞典
家のまわりを巡査が護衛している
Policemen stand on guard around the house. - 斎藤和英大辞典

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。