「貞四」を含む例文一覧(146)

1 2 3 次へ＞
  • 田中貞四郎
    Sadashiro TANAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平貞盛の四男。
    He was the fourth son of TAIRA no Sadamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観寺根本目録（貞観十四年三月九日）
    Joganji Konpon Mokuroku (March 9, Jogan 14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四代鶴寿院貞松（1719年-1801年）
    The fourth Kakujuin Sadamatsu (1719 - 1801)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞享元年(1684年)1月16日：正四位上
    March 2, 1684: Shosiinojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 千観－公頼四男敏貞の子。
    Senkan: Child of Toshisada, Kimiyori's fourth son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 清和天皇のとき862年（貞観四年）従四位上。
    In the Emperor Seiwa's era, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、2代織田貞置の三男織田貞則、四男織田貞輝は分家し、それぞれ旗本になった。
    Sadanori ODA, the third son of the second Sadaoki ODA, and Sadateru ODA, the fourth son, moved out and set up new branch families and became hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 兄に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊らがいる。
    Arisuke had some elder brothers, including Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO and Takatoshi SHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に四条隆量・四条隆貞・四条隆俊・四条有資・西園寺公永母ら。
    His children were Takakazu SHIJO, Takasada SHIJO, Takatoshi SHIJO, Arisuke SHIJO, and a daughter who mothered Kinnaga SAIONJI, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞治3年（1364年）4月20日、四季奏覧。
    On May 30, 1364, the Emperor inspected the volumes of four seasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞元3年（978年）、四品に叙される。
    In 978, she was appointed Shihon (the fourth rank for an Imperial Princess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北条貞顕（北条顕時の四男。15代執権）
    Sadaaki HOJO (the fourth son of Akitoki HOJO; the fifteenth Shikken)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 継母：貞（前田慶寧の四女、実の叔母にあたる）
    Step mother: Sada (fourth daughter of Yoshiyasu MAEDA, biological aunt)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10月22日従四位下（内裏・貞観殿造営の功績）
    December 2: Promoted to the court rank of Jusiinoge (for his achievements in building inner court and Joganden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1229年（貞永元年）4月7日(旧暦)、従四位下に昇叙。
    On April 7, 1229, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 862年（貞観4）1月7日、従四位上に昇叙。
    On February 13, 862, promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞元(日本)2年（977年）7月8日　正四位下
    On July 31, 977, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三代国貞は四代国政（1848年-1920年）。
    Kunimasa the fourth (1848-1920) succeeded to be Kunisada the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 父は西園寺実氏、母は四条貞子（四条隆衡女）。
    Her father was Saneuji SAIONJI and her mother was Sadako SHIJO (the daughter of Takahira SHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に小出英貞（次男）、小出英雄（三男）、小出英治（四男）、娘（片桐貞経正室）。
    His children were Fusasada KOIDE (second son), Fusao KOIDE (third son), Fusaharu KOIDE (fourth son) and a daughter (Sadatsune KATAGIRI's legal wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四代豊国は、国貞の門下で娘婿にもなった二代国貞が明治3年（1870年）に国貞に続いて三代豊国を称した。
    The second Kunisada, a disciple and a husband of the first Kunisada's daughter, designated himself as the third Toyokuni in 1870, shortly after becoming the second Kunisada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • なお、他には渡辺綱、卜部季武、碓井貞光が四天王に名を連ねる。
    The other members of the Yorimitsu's Shitenno were Tsuna WATANABE, Suetake URABE and Sadamitsu USUI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 僧某逆修願文案貞慶筆建久九年四月十五日
    Suggested words of prayer for memorial services for a priest before his death, written by Jokei, May 29, 1198  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1347年（正平(日本)2年/貞和3年）12月3日、従四位下に昇叙。
    December 3, 1347 - Advanced to Ju-Shii-ge (Junior 4th Class, Minor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観15年（873年）1月7日、従四位下に昇叙し、右馬頭元の如し。
    February 12, 873: He was promoted to the Jushiinoge rank (Junior Fourth Rank, Lower Grade) while still holding the Umanokami post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 866年（貞観8）1月7日、正四位下に昇叙し、左兵衛督如元。
    On January 31, 866, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sahyoe no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1228年(安貞2)1月5日、従四位下に昇叙し、右近衛中将如元。
    February 18, 1228, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1229年(安貞3)1月5日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。
    February 26, 1229, promoted to the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1232年（安貞2年）四条天皇が即位すると、その摂政に就任した。
    In 1232 when Emperor Shijo ascended to the throne, he assumed the post of regent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観4年1月7日(旧暦)（862年2月9日）には正四位下に叙せられる。
    On February 9, 862, he was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 永仁5年（1297年）の生まれ、父は堀口貞義（従四位下美濃国守）。
    He was born in 1297, and his father was Sadayoshi HORIGUCHI (Jushiinoge [Junior Fourth Rank, Lower Grade] Governor of Mino Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1685年（貞享2年）10月6日、従四位下に昇叙し、侍従兼任。
    November 2, 1685: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) rank and was additionally appointed to jiju (chamberlain) position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞応元年（1222年）に花山院忠経の四男として生まれる。
    In 1222, he was born as the fourth son of Tadatsune KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観2年、美濃守となり従四位下を授かった。
    In 860, he was appointed to Mino no kami (Governor of Mino Province) and was conferred Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 側用人…片岡高房（350石）、礒貝正久（150石）、田中貞四郎（150石）
    Lord chamberlains - Takafusa KATAOKA (350 koku), Masahisa ISOGAI (150 koku), Sadashiro TANAKA (150 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 豊房には子がなく、宇都宮貞泰の四男の宇都宮宗泰が継ぐ。
    Muneyasu UTSUNOMIYA, the fourth son of Sadayasu UTSUNOMIYA succeeded Toyofusa because he had no children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 西園寺実氏の長女で、母は四条隆衡の娘・四条貞子（北山准后）。
    She was the first daughter of Saneuji SAIONJI, and her mother was Sadako SHIJO (Kitayama Jugo - daughter of Takahira SHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北朝(日本)の貞和二年（1346）十一月九日、竟宴が催され、同四年頃までに成立。
    On December 30, 1346 (Japanese Northern Dynasty), a party after poetry selection was held, therefore the anthology should have been completed by around 1348.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葛野藩…紀伊光貞の四男・松平頼方（後の8代征夷大将軍徳川吉宗）を分封
    The Kazurano Domain: Mitsusada KII (or Mitsusada TOKUGAWA) gave bunpo to his forth son, Yorikata MATSUDAIRA (later Yoshimune TOKUGAWA, the eighth seii taishogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観2年（860年）に従五位下の神階を贈られ、天慶16年に従四位上まで昇った。
    The shrine was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the year 860 and had ascended to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) by the year 943.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仁寿元年正六位、貞観(日本)8年正四位下の神階を賜ったという記録が残る。
    There is a record that in 851 the shrine was given Shorokui (Senior Sixth Rank) and in 866 Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞永元年（1232年）、院政を行うべく、まだ2歳の四条天皇に譲位。
    In 1232, he passed the throne to Emperor Shijo who was only two years old, so that he could start to rule the cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞観3年（861年）1月8日、従四位下に昇叙し、蔵人頭・左近衛少将如元。
    On February 25, 861, he was promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and retained the positions of Kurodo no to and Sakone no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • さらに貞享元年(1684年)には正四位上の参議・左大弁となり、公卿に列した。
    Moreover, in 1684, he rose to Sangi (Royal Adviser), and then Sadaiben (Major Controller of the Left), which both fell under Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Rank), and this promotion meant he became Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 860年（貞観2）11月16日、従四位下に昇叙し、権左中弁・式部少輔元の如し。
    November 16, 860: He rose to the rank of Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Gon Sachuben and Shikibu shoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 866年（貞観8）1月7日、従四位上に昇叙し、参議・右大弁・播磨権守元の如し。
    January 7, 866: He rose to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his positions as Sangi, Udaiben, and Harima gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に稲葉正貞（長男）、稲葉正任（三男）、稲葉正房（四男）、娘（有馬孝純正室）など。
    His children included Masasada INABA (first son), Masato INABA (third son), Masafusa INABA (fourth son), and a daughter (lawful wife of Takasumi ARIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 貞和4年（1348年）正月、四條畷の戦いで正行と高師直で戦い敗死した。
    On January in 1348, he fought with Masatsura against KO no Moronao at the Battle of Shijonawate, and died in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川御三家の紀州藩第2代藩主・徳川光貞の四男として生まれる。
    Yoshimune TOKUGAWA was born as the fourth son of Mitsusada TOKUGAWA, the second lord of Kishu Domain which was one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について