「販売を促進する」を含む例文一覧(777)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- 販売を促進する方法
METHOD FOR FACILITATING SALES - 特許庁 - 宣伝は製品の販売を促進する.
Advertising promotes the sale of products. - 研究社 新英和中辞典 - 商品の販売を促進すること
the act of creating public acceptance of a product - EDR日英対訳辞書 - 商品の販売を促進する。
To promote a sale of commodities. - 特許庁 - 販売企画に沿った販売促進物であって個々の販売店の要望に即した販売促進物を各販売店に提供できるようにする。
To provide a sales promotion object following a sales plan and meeting the request of each sales outlet to each sales outlet. - 特許庁 - そして、販売促進活動を実施すると判定された商品の商品販売促進情報を販売促進情報データベースから選択し、その選択した商品販売促進情報を基に販売促進活動を実施する。
Commodity sales promotion information of a commodity determined to be subjected to a sales promoting activity is selected from the sales promotion data base, and the sales promoting activity is conducted on the basis of the selected commodity sales promotion information. - 特許庁 - 広告を販売促進に結びつけることができる販売促進サーバ及び販売促進方法を提供する。
To provide a sale promotion server and a sale promotion method capable of binding an advertisement to a promotion of sale. - 特許庁 - 商品の販売促進効果を向上させる販売促進システムを提供する。
To provide a sales promotion system for improving a merchandise sales promotion effect. - 特許庁 - 新しいソフトウェア商品を販売促進すること。
To promote a new software product - Weblio英語基本例文集 - 販売促進（販促）キャンペーンを企画する
organize a sales promotion campaign - Weblio英語基本例文集 - 余剰商品を効果的に販売促進する方法
METHOD FOR EFFECTIVELY PROMOTING SALE OF SURPLUS COMMODITY - 特許庁 - 販売促進効果の高い電子カタログを提供する。
To provide an electronic catalog with high sales promotion effect. - 特許庁 - 販売促進を支援する電子決済方法及びシステム
ELECTRONIC SETTLEMENT METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SALES PROMOTION - 特許庁 - 商品の販売促進を効果的に支援すること。
To effectively support sales promotion of articles. - 特許庁 - 個人情報を保護しつつも、販売促進を効率的に行うことができる販売促進支援装置、販売促進支援システムおよび販売促進支援方法を提供する。
To provide a sales promotion support device, sales promotion support system and sales promotion support method capable of efficiently performing a sales promotion while ensuring personal information. - 特許庁 - チケットの販売促進に寄与するチケット販売支援装置、チケット販売支援システム、チケット販売支援方法及びプログラムを提供する。
To provide a ticket sales support device, a ticket sales support system, a ticket sales support method, and a program contributing to sales promotion of tickets. - 特許庁 - 実在する店舗での商品販売において、紹介による商品の販売促進を容易に図ることが可能な販売促進システム、販売促進方法およびプログラムを提供する。
To provide a sales promotion system, a sales promotion method and a program for easily achieving the sales promotion of merchandise through introduction in selling merchandise in an existing store. - 特許庁 - 購入者の要求に応えることにより販売店を同業他社と差別化し、販売店の販売先である購入者数の増大を通じて、商品販売を促進する方法及び商品販売を促進するシステムを提供する。
To provide a method and system for promoting commodity sales by meeting demands of purchasers, differentiating a store from others in the same trade and increasing the number of purchasers who are customers of the store. - 特許庁 - 商品のリース販売を促進できるリース販売支援システム等を提供することを目的とする。
To provide a lease sales supporting system and the like for promoting the lease sales of commodities. - 特許庁 - 有効な販売促進活動を行うことを可能とした販売活動支援システムを提供する。
To provide a selling activity support system for performing effective sales promotion activities. - 特許庁 - セットメニューの食券の販売促進を図ることができる自動販売機を提供する。
To provide a vending machine which can promote sales of food tickets of a set menu. - 特許庁 - ユーザ４に配付した販売促進用記録媒体５を利用してユーザの販売活動を調査する。
The sales activity of a user is investigated by using a recording medium 5 for sales promotion delivered to the user 4. - 特許庁 - 住宅販売の促進を図ることができる住宅販売支援システムを提供する点にある。
To provide a house sale supporting system accelerating house sales. - 特許庁 - 容易に販売促進メディアを制作することを可能とする販売促進メディア制作システムを提供することである。
To provide a sales promotion media producing system capable of easily producing sales promotion media. - 特許庁 - 効果的な販売促進をすることができる陳列棚システムを提供する。
To provide a display shelf system capable of effectively promoting sales. - 特許庁 - 空気調和装置（２０）の販売を促進するサービスを提供する。
To provide service promoting sales of air conditioners (20). - 特許庁 - 単なる販売促進のみならず、顧客情報の収集促進をも達成する。
To achieve not only sales promotion but also customer information collection promotion. - 特許庁 - クレジットカードや広告メール配信サービスの利用を通じて効果的に販売促進を達成することが可能な販売促進システムを提供する。
To provide a sales promotion system capable of effectively promoting sales via use of a credit card and advertisement mail distributing service. - 特許庁 - 顧客の商品購入欲を助長し、オーダーメイド商品の販売を促進することが可能な販売促進方法を提供する。
To provide a sales promotion method, capable of promoting sales of merchandise based on custom-made by encouraging customer's desire to buy merchandise. - 特許庁 - 来店した顧客に対し楽しみや喜びをより効果的に提供することで、販売促進を実現し得る販売促進システムを提供する。
To provide a sales promotion system for achieving sales promotion by effectively pleasing and delight a customer who visits. - 特許庁 - 本発明は、顧客の購買タイミングを分析して効果的な販売促進メールを通知する販売促進装置を提供することにある。
To provide a sales promotion device for analyzing the purchase timing of a customer and reporting an effective sales promotion e-mail. - 特許庁 - 携帯電話機を利用したクーポンの取得と使用により、店舗の販売促進に貢献することができる販売促進システムを提供する。
To provide a sales promotion system which contributes to sales promotion of a store by acquisition and use of a coupon using a cellular phone. - 特許庁 - 本発明の目的は、販売促進活動に対する消費者の反応を把握することにより効果的な販売促進活動を展開することができるとともに、販売促進活動に要する時間や労力を削減することができる販売促進活動支援システムを提供することにある。
To provide a sales promotion activity supporting system for developing effective sales promoting activities and reducing time and labor which are required for sales promoting activities by grasping the reaction of consumers against sales promoting activities. - 特許庁 - 販売を促進するためには広告にもっとお金をかける必要がある.
We need to spend more money on advertising to promote sales. - 研究社 新和英中辞典 - 景品を用いた販売促進活動において低コストで高い販売促進効果を得るためのシステムを提供する。
To provide a system for producing a high sales promoting effect at a low cost in a sales promoting activities using a prize. - 特許庁 - 本発明は、花の販売を促進し得る花店用販売促進装置、該方法、該プログラムおよび該プログラムの記録媒体を提供する。
To provide an apparatus, method and program for flower shop sales promotion and a recording medium of the program that can promote flower sales. - 特許庁 - 不動産の販売促進をより効果的に行うことができる不動産販売促進方法を提供すること。
To provide a real estate sales promotion method that enables more effective sales promotion of real estate. - 特許庁 - 販売促進情報提供装置は、販売促進情報を記憶する記憶手段と、販売促進情報の取得要求を通信ネットワークを介して受信する受信手段と、前記取得要求に基づき、販売促進情報を送信する送信手段とを有する。
A device for providing sales promotion information has a storage means for storing sales promotion information, a reception means for receiving an acquisition request for the sales promotion information through a communication network, and a transmission means for transmitting the sales promotion information in response to the acquisition request. - 特許庁 - 山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。
Ms. Yamase is qualified to organize the new promotion team - Weblio英語基本例文集 - おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。
Loss leaders is a pricing strategy for promoting sales. - Weblio英語基本例文集 - 販売促進のための対話式媒介として、電話を使用すること
the use of the telephone as an interactive medium for promotion and sales - 日本語WordNet - 本の販売を促進するために出版社か本屋によって催されたフェア
fair organized by publishers or booksellers to promote the sale of books - 日本語WordNet - 販売促進情報を選択的に提示する動画像表示システム
ANIMATION IMAGE DISPLAY SYSTEM FOR SELECTIVELY PRESENTING SALES PROMOTION INFORMATION - 特許庁 - 広告用印刷物の商品販売促進効果を評価するシステム
SYSTEM FOR EVALUATING MERCHANDISE SALES PROMOTION EFFECT OF ADVERTISING PRINTED MATTER - 特許庁 - 販売促進物に記述される情報を処理する情報処理システム
INFORMATION PROCESSING SYSTEM PROCESSING INFORMATION DESCRIBED ON SALES PROMOTION THING - 特許庁 - 販売促進レシートの発行および使用を管理することが可能になる。
To manage the issue and use of a sales promotion receipt. - 特許庁 - ＩＣカードの導入が促進される販売価格を算出する。
To calculate a sales price to promote the introduction of an IC card. - 特許庁 - 販売促進物に記述される情報を処理する情報処理システム
INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PROCESSING INFORMATION DESCRIBED ON PROMOTIONAL MATERIAL - 特許庁 - 電子マネーの利用と商品の販売を促進する。
To promote the use of electronic money and the sales of merchandise by associating electronic money with a coupon. - 特許庁 - 販売促進情報の提供方法、販売促進情報を提供するための通信システム及び情報記録媒体
PROVIDING METHOD FOR SALES PROMOTION INFORMATION, COMMUNICATION SYSTEM FOR PROVIDING SALES PROMOTION INFORMATION, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
