「貪り」を含む例文一覧(9)

  • 貪り読む
    to devour  - 斎藤和英大辞典
  • 貪り食う
    to eat greedily  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はその小説を貪り読んだ.
    She devoured the novel.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女はただ快楽を貪り続けていた。
    She was only seeking after pleasure. - Tatoeba例文
  • 一、心に貪りなき時は人に諂うことなし
    When there is no endless greed in your heart, you will not grovel to people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三つ目には、心を正しく保ち過った行いを避けるために、貪りの心を持たないことを誓います。
    Thirdly, I swear never to be greedy in order to keep a well-balanced mind and to avoid wrongdoings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また「仏・法・僧」の三宝に捧げるという説、又は三毒の煩悩（貪り、いかり、愚痴）を一つずつなくすという説がある。
    There are other theories that it is to devote three treasures of Buddhism, 'Buddha, sutras and priesthood,' and that it is to cast away three poisonous earthly desires (greed, anger and complaint) one by one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。
    At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後年になると孔雀明王は毒を持つ生物を食べる＝人間の煩悩の象徴である三毒（貪り・嗔り・痴行）を喰らって仏道に成就せしめる功徳がある仏という解釈が一般的になり、魔を喰らうことから大護摩に際して除魔法に孔雀明王の真言を唱える宗派も多い。
    Later on, the interpretation that Kujaku Myoo performs the pious act of accomplishing Buddhism by eating poisonous living matter, in other words by eating the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance), which symbolize the bonno (earthly desires) of human beings that had become prevalent; there are many sects that chant Shingon (mantra) of Kujaku Myoo at the rite as a charm against evil spirits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について