「責任をもつ」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • 仕事の責任を持つ
    charge with a task  - 日本語WordNet
  • 誰がこれの責任をもつの？
    Who is responsible for this? - Weblio Email例文集
  • 子供は親が責任を持つものだ.
    A child is the parents' liability.  - 研究社 新英和中辞典
  • 管理義務や責任を持つ事務員
    a secretary having administrative duties and responsibilities  - 日本語WordNet
  • 責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。
    The responsible person in charge should have more responsibility for what they say to us. - Weblio Email例文集
  • 製品の廃棄やリサイクルに責任を持つべき有責任者の責任分担と処理実行を明確にし、不公平感を解消する。
    To clarify the sharing of responsibility and processing execution of a responsible person who should be responsible to the disposal or recycle of a product to solve the sense of unfairness. - 特許庁
  • 彼は同時に2つの会社を経営する責任をもつ
    he has responsibility for the running of two companies at the same time  - 日本語WordNet
  • 仕事の重い負担、困難または責任をもつ
    bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities  - 日本語WordNet
  • 法律の遵守を保証することに責任を持つ機関
    an agency responsible for insuring obedience to the laws  - 日本語WordNet
  • スパイまたは窃盗を防ぐ責任を持つ組織の人々
    those in an organization responsible for preventing spying or theft  - 日本語WordNet
  • 森林地帯を防衛管理する責任を持つ役人
    an official who is responsible for managing and protecting an area of forest  - 日本語WordNet
  • 全ての該当する税金に責任を持つ
    bear the liability for all such applicable taxes  - Weblio Email例文集
  • 私は最後までそれに責任を持つ。
    I will be responsible for that to the end.  - Weblio Email例文集
  • 地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。
    LEAs are responsible for the management of education services.  - Weblio英語基本例文集
  • 衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
    Sanitarians are responsible for public health.  - Weblio英語基本例文集
  • 《諺》 費用[責任]を受け持つ者に決定権がある.
    He who pays the piper calls the tune.  - 研究社 新英和中辞典
  • 自分のしたことに責任を持つべきです。
    You ought to answer for what you have done. - Tatoeba例文
  • 警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
    The police are responsible for the maintenance of law and order. - Tatoeba例文
  • 君は自分の行為に責任を持つべきだ。
    You should be responsible for your actions. - Tatoeba例文
  • 火災調査と予防の責任を持つ役人
    an official who is responsible for the prevention and investigation of fires  - 日本語WordNet
  • 船舶のエンジンの操作と維持に責任を持つ士官
    a naval officer responsible for the operation and maintenance of the ship's engines  - 日本語WordNet
  • 航空機の進路に責任を持つ乗務員の一人
    the member of an aircrew who is responsible for the aircraft's course  - 日本語WordNet
  • 各人が自分自身の行動に責任を持つべきだ⇒【語法】
    Each person should take responsibility for his or her own behavior. - Eゲイト英和辞典
  • 自分のしたことに責任を持つべきです。
    You ought to answer for what you have done.  - Tanaka Corpus
  • 警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
    The police are responsible for the maintenance of law and order.  - Tanaka Corpus
  • 君は自分の行為に責任を持つべきだ。
    You should be responsible for your actions.  - Tanaka Corpus
  • 財政上の責任を伴う契約によって関わり合いをもつこと
    an engagement by contract involving financial obligation  - 日本語WordNet
  • 世論は説明責任を持つよう政治家に多大の圧力をかけている
    The public is putting a lot of pressure on politicians to be accountable. - Eゲイト英和辞典
  • 仲裁人選定機関が、妥当な処分を決定する責任を持つ。
    The appointing authority is responsible for determining the appropriate disciplinary action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
    Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do. - Tatoeba例文
  • もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
    Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. - Tatoeba例文
  • みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
    You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. - Tatoeba例文
  • 起きたこと全部に対して、あなたが責任を持つんじゃなかったの？
    You're responsible for everything that's happened, aren't you? - Tatoeba例文
  • この設計事務所がビル全体の火災安全に責任を持つ。
    The architect's office is responsible for fire safety throughout the building. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
    Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.  - Tanaka Corpus
  • もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
    Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.  - Tanaka Corpus
  • みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
    You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.  - Tanaka Corpus
  • 無線で視聴覚放送をすることに責任を持つ又は委託される者又は法人をいう。
    Any person who or entity which is entrusted with or responsible for aural or audiovisual broadcasting by wireless means  - 特許庁
  • 各ユーザが電子文書中で自分の責任を持つ部分にだけ電子署名を付せるようにする。
    To make it possible for each user to attach an electronic signature only to the part in an electronic document for which the user has responsibility. - 特許庁
  • 広告代理店、ブローカーまたは他のサービス業に対する顧客の口座に責任を持つ人物
    someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business  - 日本語WordNet
  • 私は，農家が生産から消費まで全部の過程に責任を持つべきだと考えています。
    I believe farmers should be responsible for the entire process from production to consumption.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 操作パネル制御プログラム１３２は、アプリケーションプログラムの使用するデータの制御及び画面の切替えに責任を持つアプリケーションＵＩサブシステム１４１と、画面の構成要素の制御に責任を持つ画面要素サブシステム１４２と、パネルドライバの制御に責任を持つパネルサブシステム１４３とで構成される。
    The operation panel control program 132 comprises an application UI subsystem 141 responsible for the control of data to be used by an application program and switching of a screen, a screen element subsystem 142 responsible for the control of components of the screen, and a panel subsystem 143 responsible for the control of a panel driver. - 特許庁
  • ２　統括安全衛生責任者は、当該場所においてその事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。
    (2) The position of the overall safety and health controller shall be filled by a person who exercises overall control over the execution of the undertaking at the said place.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 荘園制がくずれ、地方の政治に一定の責任をもつという意味での領主層の誕生は戦国時代(日本)にはじまる。
    The appearance of the feudal lord class which bore responsibility for local politics after the collapse of manorialism started in the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 製品の製造から廃棄までのライフサイクル内で、その製品の廃棄に対して責任を持つべきである、製造業者、販売業者、消費者、回収業者、廃棄業者などの有責任者が、それぞれ自己の責任に対応する処理を適切に行ったことを証明する、認証局によって発行された電子証明書を、製品に添付されたメモリに格納する。
    An electronic certificate issued by an authentication office, which certifies that responsible persons such as a manufacturer, a seller, a consumer, a recycle agent, and a disposal agent who should be responsible to the waste of a product within the life cycle from the manufacture of the product to the disposal thereof properly perform treatments corresponding to their own responsibility, respectively, is stored in a memory attached to the product. - 特許庁
  • 運送中の荷物の転倒を転倒日時、時刻の確認で確認し、責任所在を実証できる商品転倒確認装置を提供する。
    To provide a goods tumble confirming device capable of making sure tumbling of goods in transit through confirmation of the tumbling date and time and proving actually where the responsibility lies. - 特許庁
  • メッセージをクライアントとサーバのために待ち行列に出入りさせる責任を持つメッセージ・キューイング・サーバ
    a message queuing server, responsible for enqueuing and dequeuing messages on behalf of clients and servers  - コンピューター用語辞典
  • 内部と外部の査察機関はそれぞれの責任範囲で知的財産の運営団体の査察を行う権利と義務を持つ。
    The internal and external inspection organizations shall have rights and duty in inspecting the establishment of the operation relating to intellectual property in their responsibility scope. - 特許庁
  • 目的に向かって働くあるいは責任を受け持つことができないまたは持ちたくない事によって特徴づけられる
    characterized by inability or unwillingness to work toward a goal or assume responsibility  - 日本語WordNet
  • 連邦政府の独立機関で、米国における個人向けと法人向けの郵便配達（および、時には電気通信）に対して責任を持つ
    an independent agency of the federal government responsible for mail delivery (and sometimes telecommunications) between individuals and businesses in the United States  - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について