欲しいもの何でも買ってあげるよ。 I'll buy you anything you want. - Tatoeba例文
このバッグ買ってあげるよ。 I'll get you this bag. - Tatoeba例文
どれでも好きな服買ってあげるよ。 I'll buy you whatever clothes you want. - Tatoeba例文
このバッグ買ってあげるよ。 I'll get this bag for you. - Tatoeba例文
このバッグ買ってあげるよ。 I'll buy this bag for you. - Tatoeba例文
このバッグ買ってあげるよ。 I'll buy you this bag. - Tatoeba例文
買ったばっかの車、見せてあげるよ。 I'll show you the car I've just bought. - Tatoeba例文
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。 If you buy me an ice cream, I'll kiss you. - Tatoeba例文
アイス買ってくれたらチューしてあげる。 If you buy me an ice cream, I'll kiss you. - Tatoeba例文
アイス買ってくれたらチューしてあげる。 If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss. - Tatoeba例文
そのコンサートのチケット、買ってきてあげるよ。 Let me get you a ticket to the concert. - Tatoeba例文
なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。 I’ll buy you whatever you want.
- Weblio Email例文集
あなたはこれを彼女に買ってあげるのですか。 Will you buy this for her?
- Weblio Email例文集
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 I'll buy a pen for him. - Tatoeba例文
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 I plan to buy him a pen. - Tatoeba例文
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 I'll buy a watch for my son. - Tatoeba例文
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。 I'll show you the car I've just bought. - Tatoeba例文
お金があれば、それ買ってあげるんだけど。 If I had money, I'd buy that for you. - Tatoeba例文
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 I'll buy a pen for him.
- Tanaka Corpus
お年玉をあげる代わりに好きなものを買ってあげます。 Instead of giving money on New Year’s Day, I'll buy them something they like. - 時事英語例文集
マギーの父親は,卒業のプレゼントとして彼女に車を買ってあげると言う。 Maggie's father offers to buy her a car as a graduation present.
- 浜島書店 Catch a Wave
小学3年生のとき,父が「フェンシングをやらないか。やるなら,スーパーファミコン(ゲーム機)を買ってあげる。」と言いました。 In my third year of elementary school, my father said, "Why don't you take up fencing? If you do, I'll buy you a Super Famicom game machine."
- 浜島書店 Catch a Wave
うちいくつかを以下に挙げるが、その数の多さから日本における翻訳書が清末の人々の近代国際法受容に一役買っていたことがわかる。 Some of them are shown below and we can know from the large number of translated books in Japan that such translation played a certain role to make Chinese people accept modern international law at the end of Qing dynasty.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス