「貼りだす」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • 売り切れ（と店に貼り出すには）
    All sold.  - 斎藤和英大辞典
  • 段ボール紙へ貼り付けるテープを繰り出す方法および装置
    METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING TAPE ADHERED TO CORRUGATED FIBERBOARD - 特許庁
  • さらに、蓑貼りが作り出す空気の層は、断熱保温効果と吸音防音効果も果たしている。
    In addition, the air layer formed by mino-bari creates insulation and heat-retention characteristics and sound absorption and sound proofing as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 保護基板と、貼り合わせ面に凹部を有する基板とを樹脂を介して貼り合わせる際に、貼り合わせ面の凹部に気泡が混入することを防ぎ、後のパターン形成工程において高い加工特性をだすことができるパターン形成方法を提供する。
    To provide a pattern formation method capable of preventing air bubbles from mixing in the recessed part of a sticking surface when sticking a protective substrate and a substrate having the recessed part on the sticking surface through a resin, and generating high working characteristics in the following pattern formation process. - 特許庁
  • 基板貼り合わせ装置及び方法において、貼り合わされた２枚の基板を下ステージから取り出すときに、基板が帯電することを防止し、品質の向上を図ること。
    To improve quality by preventing substrates from being electrically charged in taking out the bonded two substrates from the lower stage, in an apparatus and method for bonding substrates. - 特許庁
  • マイナスイオンと磁気の持つ２種類の効能を効果的に引き出すことができる貼り付け治療シートを提供する。
    To provide a sticky treatment sheet which can effectively derive two types of efficacies by combining negative ions and a magnetism. - 特許庁
  • 大判基板を互いに対向して貼り合わせた中間体の大判基板を所定位置で割断することにより個々の液晶パネル12を切り出す。
    Individual liquid crystal panels 12 are cut off by cutting an intermediate large substrate obtained by sticking large substrates in opposition to each other in at predetermined position. - 特許庁
  • 入出ゲートアンテナ２０は、資産が入出ゲートから外部に持ち出される際に、資産に貼り付けられたＩＣタグ１０から資産情報を読み出す。
    An entrance gate antenna 20 reads property information from an IC tag 10 attached to a property when the property is taken out from the entrance gate. - 特許庁
  • 貼り合わせられる他の基板に対して搭載する基板の高い平行度を出すことが可能なステージ装置及びその制御方法を提供する。
    To provide a stage device providing high parallelism between a loading substrate and other substrate to which the former substrate is to be bonded, and to provide a control method thereof. - 特許庁
  • あて名ラベルが貼り付いた状態で封筒をさらに一対のローラ５２ａ，５２ｂに挟持されながら排出トレイ側に送り出す。
    Under the condition that the address label is pasted, the envelope is delivered to a discharging tray side while the envelope is furthermore held between a pair of rollers 52a and 52b. - 特許庁
  • 眼の周辺に貼り付けた少なくとも３点以上の複数の電極によって検出される電位を、適宜組み合わせてその差電圧を取り出す。
    The instrument comprises at least three electrodes stuck around an eye to detect potentials at their respective positions, which are then appropriately combined to obtain a potential difference. - 特許庁
  • そして反転ステージ３１を元の状態に反転させ、貼り合わせたワークＷ１，Ｗ２（マイクロチップ）を取り出す。
    The inversion stage 31 is turned over into the original state, and the stuck workpieces W1 and W2 (microchip) are taken out. - 特許庁
  • 翼模型１１は、端部に、外周に沿い全周に亘って一部が端からはみ出すように薄膜部材５を貼り付けられる。
    Thin film members 5 are stuck to the ends of the airfoil model 11 so that a part of each member protrudes from an edge along an outer circumference over the whole circumference. - 特許庁
  • 、マークシール２、線シール３などを希望とする事柄、意味に応じて掌の必要な場所に貼り付ける事によって、理想の手相を作り出す。
    The ideal palm lines are created by sticking a mark seal 2, a line seal 3, etc. to a necessary place of the palm according to desired matters and meanings. - 特許庁
  • 脱型時には、下型７からフィルムＦを離反させることで、フィルムＦに貼り付いたビードフィラー１ｂを取り出すようにする。
    At the time of demolding, the film F is separated from the lower mold 7 to take out the bead filler 1b bonded to the film F. - 特許庁
  • 第１パネル２４と第２パネル３８は、偏光板が第１パネル２４の上面からはみ出すように貼り付ける。
    The fist panel 24 and the second panel 38 are stuck such that the polarizing plate is projected from the upper surface of the first panel 24. - 特許庁
  • ニップロールを有する装置を用いて少なくとも２枚の可撓性の長尺の支持体を貼り合わせる支持体の貼り合わせ方法において、前記ニップロールにより圧接された少なくとも２枚の支持体を引き出すに際し、該支持体の両サイドにかかる各張力の差を、支持体全幅にかかる平均張力の±１０％以内に調整することを特徴とする支持体の貼り合わせ方法である。
    The method, in which at least two lengthy flexible supports are stuck together by using a device having a nip roll, is characterised in that, when the supports pressed by the nip roll are extracted, the difference in tension applied to both sides of the support is adjusted to be within ±10% of average tension applied to the entire width of the support. - 特許庁
  • 偏光板貼り付け工程では、少なくとも１つの液晶表示装置用基板の表面に、液晶表示部を覆いかつ液晶表示部が形成された領域において基板端部からはみ出すようにして偏光板を貼り付ける。
    In the polarizing plate-sticking step, a polarizing plate is stuck to the surface of at least one substrate for a liquid crystal display device so as to cover the liquid crystal display part and to protrude from the substrate end in a region where the liquid crystal display part is formed. - 特許庁
  • この状態に続いて、貼り合わせた成形品の製品面と成形型の金型キャビティ表面との間に塗料を注入することにより貼り合わせた成形品の製品面を塗料の被膜で被覆し、この被膜を金型内で硬化させた後に成形品を取り出す。
    Next, a coating is injected in the gap between the surface of the laminated molded article and the surface of the mold cavity of the mold to coat the surface of the laminated molded article with the coating film and this coating film is cured in the mold to take out the molded article. - 特許庁
  • 貼り付き力を低減させる第一，第二分離促進処理を行うことで、切り出し時における貼り付き力を確実に低減させ、積層ワークから薄型のワークを所定押圧力で連続して一枚ずつ切り出すことができるようにした積層ワークの分離方法、積層ワーク切り出しシステムおよび積層ワーク切り出し方法を提供する。
    To provide a stacked workpiece separation method, a stacked workpiece taking-out system and a stacked workpiece taking-out method, capable of continuously taking out a thin workpiece one by one from a stacked workpiece by predetermined pressing force, by surely reducing sticking force when taking out, by performing first and second separation promoting processing for reducing the sticking force. - 特許庁
  • 一対のリール２２、２４間に長尺のテープ２０を掛け渡し、前記テープ２０を一方のリール２２から他方のリール２４に送り出す間に、複数の半導体素子を含む被切断部材を前記テープ２０に貼り付ける工程と、前記テープ２０に貼り付けられた前記被切断部材を、前記半導体素子ごとに個片にダイシングする工程と、を含む。
    This method comprises the steps of: engaging an elongated tape 20 between a pair of reels 22, 24, and while the tape 20 is fed out from the one reel 22 to the other reel 24, sticking a cutting member containing a plurality of semiconductor elements to the tape 20; and dicing the cutting member stuck to the tape 20 to several pieces in each of the semiconductor elements. - 特許庁
  • 冷却ユニット１２２ａは、冷却風を吹き出すシロッコファン１３０と、前記シロッコファン１３０から吹き出される冷却風を貼り付け基板２４ａに吹き付けるノズル部１３６と、前記貼り付け基板２４ａに吹き付けられた冷却風を冷却して前記シロッコファン１３０に戻すための熱交換器１５０とを備える。
    A cooling unit 122a is equipped with a Sirocco fan 130 blowing cooling wind, a nozzle part 136 for blowing the cooling wind blown from the Sirocco fan 130 against the attached substrate 24a, and a heat exchanger 150 for cooling the cooling wind blown against the attached substrate 24a and returning it to the Sirocco fan 130. - 特許庁
  • 多角形演算部２０は、多角形に貼り付けるミップマップの解像度レベルが多角形内の画素によって異なる場合であっても、ＳＤＲＡＭ１４から連続して読み出すことができる。
    A polygon operation part 20 can continuously read the picture from SDRAM 14 even if the resolution level of the mipmap stuck to the polygon differs in accordance with the pixel in the polygon. - 特許庁
  • ローター式ピッチングマシンで、ボールを高速回転で送り出すローター部に貼り付けられたウレタンゴムが磨耗した場合に、ウレタンゴムのみ簡単に交換出来るローター分割型、単品部品ウレタンゴムリングを提供する。
    To provide a rotor division type single component urethane rubber ring allowing an easy replacement of urethane rubber alone when the urethane rubber stuck to a rotor part for feeding balls at a high-speed rotation is abraded in a rotor type pitching machine. - 特許庁
  • そして、このタグを遊技具の制御部品とその取付部とにまたがるように貼り付け、そのタグのデータ記憶メモリ中のデータを、前記アンテナを介してタグリーダーによって定期的に読み出すようにする。
    The tag is stuck crossing over the control part and the attaching part of the game device, and the data in the data memory of the tag are periodically read by a tag reader via the antenna. - 特許庁
  • ２個の電磁コイル逆巻方向に貼り合せ、外側の引出し線を接続することにより電磁コイルの引出し線を内側から出すことができ、容易に配線が出来る電磁コイルを提供する。
    In the electromagnetic coil, two electromagnetic coils are stuck in a reverse winding direction, the lead wire of the electromagnetic coil can be pulled out from within by connecting the outer lead wire, and wiring can easily be performed. - 特許庁
  • また、前記のストレッチフィルム５に、ノッチまたはミシン目６加工、ラベル貼りのいずれかを施すことにより、容易にストレッチフィルム５を引き裂いて、熱転写シートを取り出すことができる。
    Also either the forming notches or perforations 6 or the sticking of a label is applied on the stretch film 5 to easily tear off the stretch film 5 and take out the thermal transfer sheet. - 特許庁
  • 容器３内から内容物４を取り出す使用者が，予備表示ラベル２０を表示ラベル本体１０から剥離させ，その予備表示ラベル２０を蓋５の上面に貼り付ける。
    The user who takes the contents 4 out of the inside of the container 3 peels the display label 20 from the label body 10 and sticks the display label 20 to the top surface of the cap 5. - 特許庁
  • 内容物を取り出すための観音開き形式の大きな取出し口を容易に形成することができると共にリクローズ（再封緘）もでき、サック貼り機で効率良く製函することができる紙箱を提供することにある。
    To provide a paper box which can be formed with a large opening with double covers for taking out the contents, is reclosable, and can be efficiently made by a case forming machine. - 特許庁
  • 構造を簡素化し、静電気によるプラスチックカード同士の貼り付きを防止し、プラスチックカードを一枚づつ確実かつ容易に引き出すカード供給装置を提供する。
    To provide a card supply device for surely and easily pulling out plastic cards one by one by simplifying a structure and preventing sticking of the plastic cards to each other by static electricity. - 特許庁
  • 貼り合わせられる上部基板Ｗｕに対して搭載する下部基板Ｗｄの高い平行度を出すことが可能なステージ装置及びその制御方法を提供する。
    To provide a stage apparatus and a method of controlling the same for attaining higher parallelism of a lower substrate Wd to be mounted to an upper substrate Wu to be laminated. - 特許庁
  • 表示するラスタ画像は、ラスタ画像キャッシュに貼り付けられたラスタ画像から切り出すか、切り出したラスタ画像を縮小処理することにより生成する。
    A displayed raster image is clipped from the raster image stuck to the raster image cache or produced by reducing the clipped raster image. - 特許庁
  • 圧電体リング１の表裏には電極膜を設け、それら電極膜面へ薄厚の金属板材６を貼り付けて当該圧電体リング１の外周からタブ部位が張り出す状態とし、外部への引き出し電極とする。
    The surface and the rear face of the piezoelectric material ring 1 are provided with electrode films, on which a thin metal plate 6 is bonded to form a state where the tab members extend from the outer periphery of the piezoelectric material ring 1 for forming a lead-out electrodes. - 特許庁
  • 平形導体１２の一部に絶縁フィルム１３を導体幅方向に所定量張り出すように両面から貼り合わせたリード部材の製造方法である。
    The present invention relates to a method of manufacturing a lead member in which insulator films 13 are laminated from both sides to a part of a flat conductor 12 so as to be expanded by a predetermined amount in a conductor width direction. - 特許庁
  • 給電部１０においてハウジング部１２の背面に、車両のガラスに貼り付けられたアンテナから電波を取り出す一対の給電端子１１が引き出されている。
    A pair of feeding terminals 11 for extracting a radio wave from an antenna adhered to the glass of a vehicle are led out from the rear side of a housing 12 in a feeding section 10. - 特許庁
  • 接着剤により、フレームと基材を貼り合せる際、これらの外縁まで接着剤を均一に展開することができるとともに、接着剤の溢れ出す箇所を制御することができる情報媒体の製造方法を提供する。
    To provide a manufacturing method of an information medium that can uniformly spread, when bonding a frame and a substrate by an adhesive agent, the adhesive agent up to their outer edges, and also can control a part where the adhesive agent overflows. - 特許庁
  • 粘着テープが貼り替えられたことを容易に判別することのできるように粘着テープに加工を施して繰り出すことのできる粘着テープ繰出装置を提供する。
    To provide an adhesive tape delivery device capable of carrying out working to an adhesive tape to deliver the adhesive tape so that reattachment of the adhesive tape can be easily discriminated. - 特許庁
  • ３次元モデルとテクスチャ画像を切り出す映像とのマッチング、切り出し、加工、遮蔽物除去など、テクスチャ画像を貼り付けるまでに行われる一連の作業が自動的に実行できるようにすること。
    To automatically execute a series of work performed before sticking a texture image such as matching of a three-dimensional model and a video image for segmenting a texture image, segmentation, working and shielding removal. - 特許庁
  • データ照合の際には、情報管理の効率化のためにペットの体に貼り付けたり、首輪等に埋め込んだ非接触型小型ＩＣチップからペット識別番号（ＩＤ）を読み出すことでペットを自動識別する。
    In a collation of data, a pet is automatically recognized by reading out a pet identification number(ID) from a noncontact small-sized IC chip attached to the body a pet or embedded in a collar, etc., so as to improve efficiency of information control. - 特許庁
  • 床暖房パネル１０は、四角の箱部材（皿型プラスチック容器）の底に断熱材を貼り、その上に温水循環用のパイプ１３を布設し、その上からモルタルを打設する。
    In this floor heating panel 10, heat insulating materials are adhered to the bottoms of box members (dish type plastic container) at four corners, pipes 13 for circulating hot water are laid on the heat insulating materials, and mortar is placed from the above. - 特許庁
  • 包装材が水洗トイレに廃棄可能であり、且つ個別吸収性物品から吸収性物品を取り出す際の包装材の破れ、手へのまとわりつき、及び貼り付きが防止された個別吸収性物品を提供すること。
    To provide an item packaged absorbent article in which a packaging can be disposed in a flush toilet, and the packaging can be prevented from being broken, twined round and stuck to a hand when an absorbent article is taken out of the item packaged absorbent article. - 特許庁
  • 保護フィルムが剥離された枚葉基材フィルムＡと、連続してテープ状に供給された基材フィルムＢとが１対の貼り合わせローラ２１で挟持して送り出すようにして積層フィルムＣを形成する。
    Further, the sheet base film A released from the protecting film and a base material film B continuously supplied in a tape shape, are formed into the laminated film C by feeding out both films A and B, inserted into between a pair of pasting rollers 21. - 特許庁
  • これにより、マザー基板１０を貼り合わせるときに本シール２と補助シール４とが一体となるシール塊にならず、液晶基板１を切り出すときのバリ・ソゲの発生を抑制することができる。
    Thus, when a mother board 10 is stuck, the main seal 2 and the auxiliary seal 4 are not united in a body to form a seal block, so that when cutting out the liquid crystal substrate 1, the occurrence of burrs and cracks can be restrained. - 特許庁
  • 原反を蛇行やミスフィードさせることなく、高速且つ正確に繰り出すことを可能とし、接着シートの貼付位置のずれや、不貼りを防止することのできるシート貼付装置を提供する。
    To provide a sheet affixing device capable of rapidly and correctly delivering a rolled web without any meandering or mistaken feed, and preventing any deviation of the affixing position of an adhesive sheet or non-affixation of the adhesive sheet. - 特許庁
  • ワークの円柱状部の外周面に粘着テープをタグ状に貼り付けることができるとともに、粘着テープの貼付け後にワークを上方へ取出すことができる粘着テープの貼付装置および貼付方法を提供する。
    To provide an adhesive tape sticking apparatus capable of sticking an adhesive tape in a tag form to the outer peripheral surface of a column-like part of a workpiece and taking out the workpiece upward after sticking the adhesive tape, and to provide an adhesive tape sticking method. - 特許庁
  • 例えば、２枚のディスクを貼り合せる製造工程において、接着剤としての紫外線硬化樹脂等の液体を微少量、定量かつ定流量吐出すことができる定量ポンプ装置を提供する。
    To provide a metering pump apparatus, capable of discharging a liquid such as ultraviolet-ray curing resin or the like, as an adhesive by a very small amount at the quantitative and constant flow rate, for example, in a manufacturing process to bond two sheets of discs. - 特許庁
  • フィルムの貼り合わせ作業を自動化し安定した品質を作り出すため、フィルムに特別な処理を施すことなく透明度の高いフィルムに対しても精度よく自動で位置検出することが可能な装置を提供することにある。
    To provide a film position detector capable of accurately and automatically detecting a film of high transparency, without having to applying special treatment to the film in order to create stable quality by automating film lamination work. - 特許庁
  • 複合ホイル（２０１）は貼付中に十分に耐引き裂き性があり、裂け目または破壊を生ずるリスク無しに貼り付けられる物体上に問題なしに取り出すことができる。
    A compound foil (201) has enough tear resistance while attaching, and it can be provided without a problem onto an object to which it is adhered without a risk of occurring a crack or destruction. - 特許庁
  • 記録装置はラベル５が所定間隔で貼り付けられた記録媒体３を送り出す供給部１、ループ検出手段６、記録部１０および搬送部１１を備えている。
    The recorder comprises a section 1 for feeding a recording medium 3 pasted with labels 5 at a specified interval, a loop detecting means 6, a recording section 10 and a carrying section 11. - 特許庁
  • 耐熱性フィルムとの貼り合せ界面に気泡を含有せず、ラミネート外観が優れ、かつレトルト加工後に内容物を容易に取り出すことができる上、比較的低温度でヒートシールすることが可能なレトルト用のポリプロピレン系多層シーラントフィルムを提供する。
    To provide a polypropylene multilayered sealant film for a retort containing no air bubbles at the laminating interface with a heat-resistant film, excellent in laminate appearance, capable of easily taking out content after retort processing and capable of performing heat sealing at a relatively low temperature. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について