「貼りつく」を含む例文一覧(271)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 正しく、またはきっちりと貼りつく
    stick to correctly or closely  - 日本語WordNet
  • 何層かの紙を貼り合わせて作った固めのボール紙
    stiff cardboard made by pasting together layers of paper  - 日本語WordNet
  • 布地を貼り合わせて両面使用の素材を作ること
    an act of making a material which can be used on both sides  - EDR日英対訳辞書
  • この紙を机の左上に テープで貼りました
    I taped it to the top left hand of my table - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 食品の表面に貼り付けられるセンサーが作れます
    You could do sensors that stick on the surfaces of foods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この上に麻布を麦漆で貼り重ねて像の形をつくる。
    On top of the clay surface, pieces of hemp cloth are laid with mugi-urushi (Japanese lacquer mixed with wheat flour) to create the basic shape of the statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何かを貼り付けるかのように、これ見よがしにまたは、厚く覆う
    cover conspicuously or thickly, as by pasting something on  - 日本語WordNet
  • 芸術的なイメージを形成するために、一緒に紙または写真を貼り付けることにより作られる貼り付け用紙
    a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image  - 日本語WordNet
  • 上記タイトルカード１のディスク６の接触する面にディスク表面が貼り着くのを防止する貼り着き防止層１１を設けた。
    There is provided an adhering-prevention layer 11 for preventing the disk surface from being adhered to the surface of the title card 1 contacted with a disk 6. - 特許庁
  • 次に、貼り付け従属形状生成手段２２が、移動させたメッシュ節点および従属形状の主形状を臨まないメッシュ節点によって規定され、主形状に貼り付く貼り付け従属形状を生成する。
    A pasted subordinate shape generating means 22 generates a pasted subordinate shape which is defined by the moved mesh node and a mesh node of the subordinate shape which does not face the main shape and to be pasted on the main shape. - 特許庁
  • ひざや腰に負担をかけることなく、床面に養生テープ５を貼り付けることができ、養生テープ５の先端が不必要なところに貼り付くことを抑制できる床養生テープ貼り工具１を提供する。
    To provide a floor curing tape sticking tool 1 capable of restraining the tip of a curing tape 5 from sticking to an unnecessary place, while sticking the curing tape 5 to a floor surface, without imposing a burden on a knee and the waist. - 特許庁
  • さらに、蓑貼りが作り出す空気の層は、断熱保温効果と吸音防音効果も果たしている。
    In addition, the air layer formed by mino-bari creates insulation and heat-retention characteristics and sound absorption and sound proofing as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 手鑑（てかがみ）とは、厚手の紙で作られた折帖に、古筆の断簡を貼り込んだ作品集。
    "Tekagami" is a collection of dankan (fragmentary pieces of a writing) written in kohitsu (ancient calligraphy), which are stuck on a folding book made from thick papers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、いろいろな埴輪の骨格を先に作っておき、それに粘土を貼り付けるなどした。
    And various frames of the Haniwa had been made previously and clay was applied on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 可動電極が固定電極に貼り付くことを防止可能な半導体物理量センサを提供する。
    To provide a semiconductor physical quantity sensor capable of preventing a movable electrode from sticking to a fixed electrode. - 特許庁
  • この送り出し動作のとき、あて名ラベルはその全面がラベル貼着面に貼り付く。
    During this delivering operation, the whole face of the address label is pasted on the label pasting face. - 特許庁
  • 透明基板および伝導性基板は分離され、パターン化された材料は透明基板に貼り付く。
    The transparent substrate and the conductive substrate are separated, the patterned material adheres to the transparent substrate. - 特許庁
  • これにより、移送再開時に磁気ヘッド１と磁気テープ６とが貼り付くことを低減することができる。
    Therefore, the adhesion between the magnetic head 1 and the magnetic tape 6 can be reduced. - 特許庁
  • ディスク保護袋の内面に収納した光ディスクの表面が貼り着くのを防止する。
    To prevent the adhesion of the surface of an optical disk housed in the inner surface of a disk protecting bag. - 特許庁
  • 薄切片試料１は、スライドガラス２を介して暖められ、スライドガラス２の表面に貼り付く。
    The sample 1 is warmed through the glass 2 and stuck onto the surface of the glass 2. - 特許庁
  • 液晶表示装置の製造時に、貼り合わせ基板母材をシール部材と共に精度良く分断すると共に、貼り合わせ基板が傷つくことを抑制する。
    To provide a manufacturing method of a liquid crystal display device capable of precisely dividing attached substrate base material together with a seal member and capable of preventing attached substrates from being damaged upon the manufacturing of the liquid crystal display device. - 特許庁
  • 平常の状態のゴム風船１を、伸ばした状態のゴムを貼り付けた折り曲げ部を持つ軸を作り、脱出用切り目５を設けたビニールシート４にビニール板を貼り付け、それを前記の軸に貼る。
    A shaft having a bending part to which the elongated rubber of a rubber balloon 1 in a normal state is affixed is produced and a vinyl plate is bonded to a vinyl sheet 4 provided with escape slots 5. - 特許庁
  • 一部にラベル貼り領域５０を備えた袋体２０であって、ラベル貼り領域５０は、ラベル６０に対する粘着力が、袋体の外側表面層を構成する材料よりも強い材料で作られている。
    The outer surface layer of the bag body 20 is formed of, for example, a polyamide resin. - 特許庁
  • オスカー型研磨機を用いガラス基板を研磨する際に、枠材の貼り付けを、空気を噛ませず、皺を作らず、作業性よく、且つ貼り付け精度を良好におこない、研磨するカラーフィルタ基板の研磨方法を提供する。
    To provide a polishing method of a color filter substrate preventing air from entering during sticking a frame material, preventing wrinkles from being generated, providing ease of work, and accurately sticking and polishing during polishing the glass substrate by using an Oscar type polishing machine. - 特許庁
  • 半導体センサにおいて、カバー板を支持部に取り付けるための陽極接合時に静電気力によって錘部とカバー板が貼り付くのを防止し、貼り付いても容易に剥がすことができるようにする。
    To prevent a weight part and a cover plate from adhering to each other due to an electrostatic force, when the cover plate is anodically-bonded and mounted to a support part in a semiconductor sensor so as to easily peel off the weight part and the cover plate from each other, even if they have adhered to each other. - 特許庁
  • このように、カバーシート３０，３１の粘着材層面の側縁部に所定幅のダミーシート５，６を貼り付けることにより、その粘着材層の側縁部がシート材２１に貼り付くことが防止できる。
    When the dummy sheets 5 and 6 having prescribed widths are stuck to the side edge sections of the adhesive layer-side surfaces of the sheets 30 and 31 in this way, the sticking of the side edge sections of the adhesive layers to the sheet member 21 can be prevented. - 特許庁
  • 像の概形を木彫でつくり、この上に麻布を貼り、抹香漆または木屑漆を盛り上げて完成させる像である。
    In this technique, a roughly-shaped core is made by carving wood, which is covered by layers of hemp cloth soaked in lacquer, and makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the detail over the rough statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 導体上に内部半導電層が貼りつくのを防止することのできる高圧ＣＶケーブルの製造装置とその方法を提供する。
    To provide a device and method of manufacturing a high voltage CV cable capable of preventing pasting up of an internal semiconductive layer on a conductor. - 特許庁
  • 人又自動車に、瞬時に貼りつく、蛍光ペイントとスモークガスを入れた容器と、発射する為の、ガス容器と警備用銃
    CONTAINER FILLED WITH FLUORESCENT PAINT AND SMOKE GAS STUCK INSTANTLY TO HUMAN BEING OR AUTOMOBILE, AND GAS CONTAINER AND POLICING GUN FOR EMISSION - 特許庁
  • 張力付加装置の一端は、ドラムシェルにしっかりと貼り付けられており、装置の他端は、カウンタフープにきつく取り付けられている。
    One end of the device is surely affixed to a drumshell and the other end is tightly attached to the counter-hoop. - 特許庁
  • 流路壁付きＨＢに、吐出口付きの薄膜を貼りつけてサイド形態のヘッドを作るときの接着を安定して行なう。
    To stably carry out adhesion when a head of a side form is formed by attaching a thin film with delivering openings to an HB with a passage wall. - 特許庁
  • さまざまな時期に書いたメモのようなものを切り貼りして一冊の本として作り上げたものであるとしている。
    He therefore surmises that the redactor brought together different notes written at various times to compile the text.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丈夫な生地で作られた本体にゴム底を貼り付け、直接屋外で履く事ができるようにした地下足袋（じかたび）と呼ばれる足袋もある。
    There is also a tabi called jikatabi that is made of durable cloth and a rubber plate is pasted on the sole so that it can be worn outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、白鞘は飯粒を練って作った糊で貼り合わせてあるだけで、比較的簡単に割れるようになっている。
    For this reason, shirasaya is usually assembled using a glue of mashed rice to facilitate splitting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 排出収容部に排出されたシート上のトナーが熱で軟化して他のシートに貼り付くことを確実に防止する。
    To surely prevent sticking of toner to the other sheet when the toner on a sheet delivered in an delivery storage part is softened by heat. - 特許庁
  • ケース入りのＣＤ・ＤＶＤを壁に直接見せて美しく飾るための壁貼り展示保持具を提供する事を目的としている。
    To provide a wall sticking display holder for beautifully decorating a cased CD or DVD directly on a wall. - 特許庁
  • ロール紙としてライナレスラベルロールが用いられた場合にラベル用紙の糊面がこの糊面をガイドする部材に貼り付くことを防止する。
    To prevent a pasted side of a label paper sheet from adhering to a member to guide the pasted surface when a liner-less label roll is used for a roll paper. - 特許庁
  • プリプレグテープ２０は、マイカテープ２１とアルミナクロス２３とを貼り合わせ後、乾燥，半硬化させて作った。
    The prepreg tape is one made by a method wherein after a mica tape is pasted with an alumina cross, the pasted materials is dried and semi-cured. - 特許庁
  • スタッカ部に一時貯留された紙葉を、前記スタッカ部のシャッタープレートに貼り付くことなく、確実に、下方の収納ユニットに落下させる。
    To surely drop paper sheets temporarily stored in a stacker part to a housing unit below without sticking them to the shutter plate of the stacker part. - 特許庁
  • ウエハを安定して載置可能であるとともに、ウエハがサセプタに貼り付くことを防止可能な成膜装置及び成膜方法を提供する。
    To provide a film deposition apparatus and a film deposition method which can mount a wafer stably and can prevent the wafer from sticking to a susceptor. - 特許庁
  • また、１週間と１日の２通りのメモを組み合わせることにより、手帳やノートや机周辺に貼り付け、スケジュール管理が容易に出来る。
    Also, pasting the memo pad on a pocketbook, a notebook, and the desk periphery, and schedule management are facilitated by combining two kinds of memos of one week and one day. - 特許庁
  • 孔版原紙が固化したインクによってドラムに貼り付くことを防止する孔版印刷装置を提供する。
    To provide a stencil printing equipment, which prevents a stencil paper from sticking to a drum due to the solidification of ink. - 特許庁
  • （３）クギやネジ、あるいは画鋲で留めた後、磁石に付く補助プレート１には、ワッペン化されたプラスチック製保護シールを貼り付ける。
    (3) A plastic protective seal formed as a sticker is attached to the auxiliary plate 1 to be attracted to the magnet after being fastened with the nail, the screw or the push pin. - 特許庁
  • 前蓋の前面壁の裏面に、磁気テープが密着状に貼り付くことを確実に防止できるテープカートリッジを得る。
    To provide a tape cartridge in which a magnetic tape is surely prevented from being closely stuck to the back surface of the front surface wall of a front lid. - 特許庁
  • サーマルプリンタの印字時に、サーマルヘッドが低温になっても、サーマルヘッドに用紙が貼り付く、スティッキング現象を低減する。
    To reduce sticking phenomena in which a paper is stuck on a thermal head even when temperature of the thermal head becomes low when printing is performed by a thermal printer. - 特許庁
  • 概机の上面にプラスチック下敷き１を貼り、その横の部分にマウスパッド２を於ける用にする。
    It is so made that a plastic underlay 1 can be stuck on the top of the desk and that a mouse pad 2 can be set in the lateral portion thereof. - 特許庁
  • 粘着テープが可動接点材に貼り付くことによって、タクト感の損なわれることのないタクトスイッチ用粘着テープを提供すること。
    To provide an adhesive tape for a tactile switch, without impairing a tactile feeling caused by the adhesion of the tape on a movable contact material. - 特許庁
  • 古和紙１を溶かした紙料液にコケの微細片２、２…を混入し、この紙料液を用いて和紙１を作り、和紙１を地面３に貼り合わせる。
    Fine pieces of moss are mixed in a paper stock liquid prepared by dissolving a waste Japanese paper 1 to prepare the Japanese paper 1 by using the resultant paper stock liquid. - 特許庁
  • 続いて、各該紙片を２つ折りにし、上下対象な該第２列区域を上下相互に貼り合わせ、該接着体が露出しないようにする。
    The respective pieces of paper are folded into two and vertically symmetrical second column regions are stuck to each other so that the adhesive is not exposed. - 特許庁
  • 平板状の記録媒体のレーベル印刷により記録媒体が駆動機構に貼り付く可能性がある場合に、ユーザに対して注意を喚起する。
    To warn a user if label printing on a flat recording medium can lead to recording medium attachment to a drive mechanism. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について