「賃上げ」を含む例文一覧(91)
1 2 次へ＞- 賃上げ
a wage increase - Eゲイト英和辞典 - 賃上げ闘争.
a fight for higher wages - 研究社 新英和中辞典 - 一律の賃上げ
across-the-board pay increases - 日本語WordNet - の賃上げシーリング.
an 8% ceiling on wage increases 8% - 研究社 新英和中辞典 - 賃上げの要求.
a cry to raise wages - 研究社 新英和中辞典 - 賃上げの要求をする.
make a demand for higher wages - 研究社 新英和中辞典 - 賃上げを見合わせる.
forgo a pay raise - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは賃上げを求めた。
They demanded a salary increase. - Tatoeba例文 - 彼は賃上げを得た
he got a wage hike - 日本語WordNet - 賃上げを要求する
put in a claim for increase of wages - Eゲイト英和辞典 - 賃上げ要求をする
ask for a raise - Eゲイト英和辞典 - 物価スライド賃上げ制度という賃上げ制度
a system of increasing wages called the {price sliding scale system of wages} - EDR日英対訳辞書 - 私は賃上げを望んでいます。
I am wishing for an increase in wages. - Weblio Email例文集 - 賃上げは 3 % 増に抑えられた.
Pay increases were pegged at three percent. - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは賃上げを要求している.
They're pushing for wage increases. - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは賃上げストをした.
They struck for higher pay. - 研究社 新英和中辞典 - 賃上げを要求して譲らない.
hang out for higher wages - 研究社 新英和中辞典 - 賃上げを要求したらどうですか。
Why don't you ask for a pay raise? - Tatoeba例文 - 彼らは賃上げを求めた。
They asked for an increase of salary. - Tatoeba例文 - 賃上げを要求する労働運動
a labour dispute for higher wages - EDR日英対訳辞書 - 一律10パーセントの賃上げ
a 10% across‐the‐board pay rise - Eゲイト英和辞典 - 賃上げ要求の運動をする
agitate for higher wages - Eゲイト英和辞典 - 賃上げを要求したらどうですか。
Why don't you ask for a pay raise? - Tanaka Corpus - 賃上げ交渉をしている最中です。（メールで書く場合）
We are in the middle of negotiating a raise right now. - Weblio Email例文集 - 賃上げ交渉をしている最中です。（メールで書く場合）
I am in the middle of negotiating a raise right now. - Weblio Email例文集 - 労働者たちは賃上げを叫んで運動していた.
The workers were agitating for higher wages. - 研究社 新英和中辞典 - 労働者たちはやかましく賃上げを要求した.
The workers clamored for higher wages. - 研究社 新英和中辞典 - 会社側は労働者の賃上げ要求を拒絶した.
The company refused the workers' demand that their wages (should) be raised. - 研究社 新英和中辞典 - 我々は 10%の賃上げを目標にしている.
We are shooting for a 10 % increase in wages. - 研究社 新英和中辞典 - , 《主に米国で用いられる》 hike] 賃上げ.
a wage raise [《主に英国で用いられる》 rise - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは賃上げを要求してストに入った.
They went out (on strike) for higher wages. - 研究社 新英和中辞典 - 印刷工は賃上げを求めて再びストライキに入った.
The printers have come out for higher pay again. - 研究社 新英和中辞典 - 労働者達は賃上げを要求した。
The workers asked for an increase in pay. - Tatoeba例文 - 労働者達は声高に賃上げを要求した。
Workers made loud demands for higher wages. - Tatoeba例文 - 労働者たちは賃上げを求めていた。
The workers pushed for a raise in salary. - Tatoeba例文 - 日本における今年の賃上げはなだらかなものだった。
Wage settlements in Japan this year were moderate. - Tatoeba例文 - 組合は５％の賃上げを獲得した。
The union won a 5% wage increase. - Tatoeba例文 - 組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
The union is pressing for a ten-percent pay hike. - Tatoeba例文 - 組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages. - Tatoeba例文 - 鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
The miners went on strike for a wage increase. - Tatoeba例文 - 雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
Our employer will not give way to our demands for higher wages. - Tatoeba例文 - その組合の賃上げ要求は穏当だった。
The union was modest in its wage demands. - Tatoeba例文 - あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. - Tatoeba例文 - この程度の賃上げでは、私の生活に全く変化がない
This salary increase makes no difference to my standard of living - 日本語WordNet - スカラモビレという,イタリアにおける賃上げ制度
a system of raising wages in Italy called {scala mobile} - EDR日英対訳辞書 - 社長は賃上げ要求を拒否した
The boss denied our request for higher wages. - Eゲイト英和辞典 - 賃上げを求めて会社にストライキをしている
They are striking against the company for more money. - Eゲイト英和辞典 - 彼が賃上げを求めると、彼は解雇された。
When he asked for a raise, he was fired from his job. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 労働者達は賃上げを要求した。
The workers asked for an increase in pay. - Tanaka Corpus - 労働者達は声高に賃上げを要求した。
Workers made loud demands for higher wages. - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
