窮民を賑わす to relieve the poor―give relief to the needy
- 斎藤和英大辞典
竈{かまど}を賑わす to make the pot boil―keep the pot boiling
- 斎藤和英大辞典
窮民を賑わす to relieve the poor―help the poor
- 斎藤和英大辞典
貧民に施し与え,賑わすこと the act of giving relief to the poor
- EDR日英対訳辞書
なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。 There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. - Tatoeba例文
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。 What is political science? From the "political" people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
- Tanaka Corpus