「賞味」を含む例文一覧(260)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 賞味期限はいつですか。
    Until when is it good? - Weblio英語基本例文集
  • 食物を賞味する.
    relish one's food  - 研究社 新英和中辞典
  • 賞味期限が切れた食品
    food that has passed the freshness date  - Weblio Email例文集
  • 賞味期限切れ商品
    goods that have an expired freshness date  - Weblio Email例文集
  • その食品は賞味期限が短い。
    This food's expiration date is short.  - Weblio Email例文集
  • その食品は賞味期限が短い。
    This food has a short expiration date.  - Weblio Email例文集
  • これに賞味期限はありません。
    This doesn't have a best before date. - Weblio Email例文集
  • その食品は賞味期限が近い。
    The expiration date of that food is close. - Weblio Email例文集
  • その食品は賞味期限が近い。
    The expiration date for that food is soon. - Weblio Email例文集
  • これは賞味期限を過ぎている。
    This is past its expiration date. - Weblio Email例文集
  • これは賞味期限を過ぎている。
    This is past its freshness date. - Weblio Email例文集
  • 賞味五分程度かかるだろう。
    It will take a full five minutes.  - Weblio Email例文集
  • このパンって賞味期限大丈夫か？
    Is this bread's best-by OK? - Tatoeba例文
  • このパンって賞味期限大丈夫か？
    This bread isn't expired? - Tatoeba例文
  • あれ、賞味期限切れてますよ。
    That has already expired. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • こちらに賞味期限を表記してある。
    Here's the expiration date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • このパンって賞味期限大丈夫か？
    Is this bread's best-by OK?  - Tanaka Corpus
  • また、賞味期限も短くなる。
    The use-by date is less than fermentation-based kimchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 賞味期限の日付管理方法および賞味期限の日付管理システム
    EXPIRATION DATE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM - 特許庁
  • 本発明は賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムに関し、賞味期限が切れた商品を確実に探して廃棄することができる賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムを提供することを目的としている。
    To provide a best-before date management method and a best-before date management system, capable of certainly searching for and doing away with a commodity having an expired best-before date. - 特許庁
  • 微生物数算出方法、賞味期限算出方法、賞味判定方法、および表示装置
    METHOD FOR CALCULATING MICROORGANISM COUNT, METHOD FOR CALCULATING DATE OF MINIMUM DURABILITY, METHOD FOR JUDGING RELISH AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
  • 賞味期限が切れた食品は廃棄される。
    Food that has passed the freshness date will be disposed of.  - Weblio Email例文集
  • 未開封時の賞味期限は一年間です。
    The freshness date while it's unopened is 1 year.  - Weblio Email例文集
  • この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。
    It looks like this milk has passed its freshness date.  - Weblio Email例文集
  • この食べ物の賞味期限はいつですか。
    When is the expiration date of this food?  - Weblio Email例文集
  • 私はいつかそれを賞味してみたいです。
    I would like to eat and relish that sometime.  - Weblio Email例文集
  • このお菓子は賞味期限が過ぎています。
    This candy has passed its expiration date.  - Weblio Email例文集
  • この食べ物は賞味期限が切れている。
    This food is past its best-before date.  - Weblio Email例文集
  • このプリンは賞味期限が切れている。
    This pudding is past its best before date.  - Weblio Email例文集
  • そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。
    Those sweets are long past their best before date.  - Weblio Email例文集
  • そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。
    Those sweets are long past their best before date.  - Weblio Email例文集
  • そのクッキーの賞味期限が今日だった。
    The best before date of those cookies was today.  - Weblio Email例文集
  • そのクッキーは賞味期限が今日までだった。
    Today was the best before date of those cookies.  - Weblio Email例文集
  • その食べ物は賞味期限が過ぎていた。
    That food is passed its freshness date. - Weblio Email例文集
  • このパンの賞味期限はいつですか
    When is the best before date of this bread?  - Weblio Email例文集
  • 賞味期限も長く、長期保存が可能です。（メールで書く場合）
    It has a long shelf life and can be kept for a long period.  - Weblio Email例文集
  • パリまで行かなくても賞味できる最高のフランス料理.
    the best French cuisine this side of Paris  - 研究社 新英和中辞典
  • 賞味期間は 12 月 22 日まで.
    〈包装に書かれている言葉〉 Best [Consume] before Dec. 22 《, '94》.  - 研究社 新和英中辞典
  • 日本料理を賞味する外国人は少ない
    Few foreigners appreciate Japanese food.  - 斎藤和英大辞典
  • 日本人はたいがい洋食を賞味する
    Most Japanese relish foreign food  - 斎藤和英大辞典
  • 日本人はたいがい洋食を賞味する
    Most Japanese are fond of foreign food.  - 斎藤和英大辞典
  • 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
    All the guests did justice to his wife's cooking. - Tatoeba例文
  • 賞味期限が三日過ぎてるけど、まあいいか。
    The best before date is 3 days past, but it's probably good, right? - Tatoeba例文
  • 私が賞味ものは甘い物と本です。
    I appreciate sweet things and books. - Tatoeba例文
  • 彼女は賞味期限切れの牛乳を飲んだ。
    She drank the expired milk. - Tatoeba例文
  • 来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
    All the guests did justice to his wife's cooking.  - Tanaka Corpus
  • そのため、こいくちよりも賞味期限が短くなる。
    Therefore, the period until the expiration is shorter than that of koikuchi soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長期賞味期間の有機調理食品
    ORGANIC COOKING FOOD HAVING LONG BEST-BEFORE PERIOD - 特許庁
  • 賞味期限残日数計算部１３は、上記賞味期限検出部１１で検出した販売商品の賞味期限データと、上記時計機能部１２で計時した現在日時データとを比較して、各商品の賞味期限までの残日数（賞味期限−現在日時）を計算する。
    A relish term residual day calculation part 13 compares relish term data of the sale commodity detected by the relish term detection part 11 with present data counted by a clock function part 12 to calculate the number of days to the term of relish ((the term of relish)-(the present data)) of each commodity. - 特許庁
  • そして、それ以後は、この賞味期限情報をシステムが監視し、賞味期限が近づいたら、その旨を表示装置等により利用者に警告する。
    After that, the information regarding the relishing period of the food is monitored by the system, and a display or the like warns a user that the shelf life is approaching. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について