ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「賢さ」を含む例文一覧(1107)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
22
23
次へ>
賢
明な策.
a wise policy
- 研究社 新英和中辞典
辰 普
賢
菩薩
Dragon - Fugen Bosatsu
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巳 普
賢
菩薩
Serpent - Fugen Bosatsu
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賢
木参照。
See Sakaki.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義
賢
MINAMOTO no Yoshikata
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小佐野
賢
治
Kenji OSANO
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
悪
賢
いさま
of a condition, cunning
- EDR日英対訳辞書
賢さ
の程度
the degree of cleverness
- EDR日英対訳辞書
人が
賢
いさま
of intelligence
- EDR日英対訳辞書
浅井長政(
賢
政)の父。
He was the father of Nagamasa (賢政 Yoshimasa/Takamasa) AZAI.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
良妻
賢
母
a good wife and wise mother
- 斎藤和英大辞典
賢
明な宰相
a wise prime minister
- EDR日英対訳辞書
賢
俊日記 2冊
Kenshun Nikki - 2 books
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-葵・
賢
木/
賢
木・花散里/
賢
木・花散里・須磨/須磨
Aoi, Sakaki (The Green Branch)/ Sakaki, Hanachirusato (Falling Flowers)/ Sakaki, Hanachirusato, Suma/ Suma
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジュディさんは
賢
い。
Judy is smart.
- Tatoeba例文
賢
く経営された事業
a smartly managed business
- 日本語WordNet
悪
賢さ
による影響
influence by slyness
- 日本語WordNet
悪
賢
く抜け目がないさま
cunning or shrewd
- EDR日英対訳辞書
気がきいて
賢
こそうなさま
clever
- EDR日英対訳辞書
小
賢
しく,なまいきなさま
of character, being impudent
- EDR日英対訳辞書
賢
くて機敏であるさま
to be clever and smart
- EDR日英対訳辞書
ジュディさんは
賢
い。
Judy is smart.
- Tanaka Corpus
賢
い裁判官[指導者].
a wise judge [leader]
- 研究社 新英和中辞典
世の
賢
才を挙げる
to open the offices to talent
- 斎藤和英大辞典
ご
賢
察を乞う
I beg you will sympathize with me.
- 斎藤和英大辞典
ご
賢
察の通り
It is as you have conjectured.
- 斎藤和英大辞典
諸
賢
の賛成を俟つ
I look to you, gentlemen, to endorse my views.
- 斎藤和英大辞典
才知がすぐれ,
賢
い
the condition of being intelligent and clever
- EDR日英対訳辞書
普
賢
菩薩という仏像
a Buddhist statue named {Samantabhadra}
- EDR日英対訳辞書
本地は普
賢
菩薩。
Its original reality is Fugen Bosatsu.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は源義
賢
。
His father was MINAMOTO no Yoshikata.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義
賢
-次弟。
MINAMOTO no Yoshikata: Yoshitomo's second brother
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子:足利義久(
賢
王丸)
Child: Yoshihisa ASHIKAGA (Kenomaru)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トムは
賢
しげにうなずいた。
He nodded sagely.
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
旅は
賢
者をさらに
賢
くし、愚者をさらに愚かにする
Travel makes a wise man better, but a fool worse.
- 英語ことわざ教訓辞典
『
賢
俊僧正日記』 三宝院
賢
俊著
"Kenshun Sojo Nikki " by Sanpoin Kenshun
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「重ねて
賢
慮を廻らさるべきか」
Please give us your reconsideration.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1530年柳本
賢
治、暗殺される。
In 1530, Kataharu YAMAGIMOTO was assassinated.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賢
く自分の時間を使いなさい。
Spend your time wisely.
- Weblio Email例文集
彼女は
賢
いし頑張り屋さんです。
She is wise and a hard worker.
- Weblio Email例文集
彼の
賢さ
は大したものです。
He is remarkable for his wisdom.
- Tatoeba例文
もっと
賢
明に振る舞いなさい。
You must act more wisely.
- Tatoeba例文
トムさんは確かに
賢
いです。
Tom certainly is smart.
- Tatoeba例文
賢
いうさぎは、3つの巣穴を持つ。
A clever rabbit has three burrows.
- Tatoeba例文
それらは
賢
く配置された
they were cleverly arranged
- 日本語WordNet
お集まりの
賢
明な皆さま。
The smartest guys in the room.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼の
賢さ
は大したものです。
He is remarkable for his wisdom.
- Tanaka Corpus
もっと
賢
明に振る舞いなさい。
You must act more wisely.
- Tanaka Corpus
普
賢さ
んの名で親しまれる。
This image is commonly known as Fugen-san.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賢
璟(けんきょう)とも称される。
He also went by the name Kenkyo.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
22
23
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
賢さ