賢明なるご判断に任す I leave the matter to your superior judgment.
- 斎藤和英大辞典
これは賢明な判断ではありませんでした。 This was an unwise decision on my part. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
プロジェクトそのものを一旦中止にする方が、賢明な判断かと存じます。(メールで書く場合) I think it is wise to pause the project.
- Weblio Email例文集
いざというときの備えとして、迅速に、機能強化法に基づく優先株による出資を受け入れるための枠組みを整えておくということで、この定款変更をあらかじめやっておくということは、大変賢明なご判断であろうかと思っております。 It is very wise to revise the articles of incorporation as a precaution so as to put in place a framework for receiving capital quickly in emergency through the issuance of preferred shares based on the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.
- 金融庁