「質的な」を含む例文一覧(13844)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞
  • 本質的な
    in an innate manner  - 日本語WordNet
  • 実質的な例
    an objective example  - 日本語WordNet
  • 実質的でない
    not substantially  - 日本語WordNet
  • 質的な方法で
    in a qualitative manner  - 日本語WordNet
  • 物質的な宇宙
    the material universe  - 日本語WordNet
  • 物質的な財産
    material possessions  - 日本語WordNet
  • 物質的な豊かさ
    material wealth  - 日本語WordNet
  • 実質的な権力
    control  - EDR日英対訳辞書
  • 体質的な欠陥
    a constitutional defect - Eゲイト英和辞典
  • 物質的な所有物.
    material possessions  - 研究社 新英和中辞典
  • 本質的でないさま
    not essential  - 日本語WordNet
  • 物質的な必要性
    material needs  - 日本語WordNet
  • 物質的な富を持つさま
    possessing material wealth  - 日本語WordNet
  • 気質的に反抗的な
    temperamentally rebellious  - 日本語WordNet
  • 物質的な快適さ
    material comforts  - 日本語WordNet
  • 物質的な性質
    the quality of being physical  - 日本語WordNet
  • 物質的でない性質
    the quality of not being physical  - 日本語WordNet
  • 実質的な預金
    the actual deposits in a financial account  - EDR日英対訳辞書
  • 株の実質的な価値
    the real value of the stock - Eゲイト英和辞典
  • 実質的な値においては
    in real terms - Eゲイト英和辞典
  • 本質的な変化のない長い時間
    for a long time without essential change  - 日本語WordNet
  • 強力な実質的な方法で
    in a strong substantial way  - 日本語WordNet
  • 彼は実質的な支配者だった。
    He was virtually a ruler. - Weblio Email例文集
  • エビは体質的にダメなの。
    Prawns don't agree with me. - Tatoeba例文
  • 性質的に不精であるか怠惰な
    constitutionally lazy or idle  - 日本語WordNet
  • 物質的なものに関係する
    concerned with material things  - 日本語WordNet
  • 幽霊と他の非物質的な実体
    ghosts and other immaterial entities  - 日本語WordNet
  • 慈善基金への実質的な依存
    a virtual dependence on charity  - 日本語WordNet
  • 物質の本質的な構造
    the intimate structure of matter  - 日本語WordNet
  • 実質的に金がない農村地域
    virtually moneyless rural regions  - 日本語WordNet
  • 物質的な富に対する過度の貪欲
    extreme greed for material wealth  - 日本語WordNet
  • 本質的な理解または能力
    a natural appreciation or ability  - 日本語WordNet
  • 論理命題の本質的な句の1つ
    one of the substantive phrases in a logical proposition  - 日本語WordNet
  • 自然にあとに続く実質的な結果
    a practical consequence that follows naturally  - 日本語WordNet
  • 本質的な基礎または起点
    the essential foundation or source  - 日本語WordNet
  • 生活における物質的な部分
    the material objects that one possesses  - EDR日英対訳辞書
  • 言葉の本質的な意味
    the essential meaning of a word as determined by its context  - EDR日英対訳辞書
  • 物質的なものに基づく文化
    a culture based on material things  - EDR日英対訳辞書
  • 物質的に豊かになった状態
    the state of being materially rich  - EDR日英対訳辞書
  • 株式の実質的な利回り
    the actual yield on a stock  - EDR日英対訳辞書
  • 実質的支配が可能な関係
    Relationships that constitute substantial control  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 志田氏の実質的な祖。
    He was substantially the ancestor of the Shida clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • どちらも実質的な配流である。
    Both of the cases were exile in a practical sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • b. 質的な重要性の判断
    b. Determining qualitative materiality  - 金融庁
  • 気体は実質的に酸素を含まない。
    The gas contains substantially no oxygen. - 特許庁
  • 本質的に何かと等しいさま
    being essentially equal to something  - 日本語WordNet
  • （特にビジネス資産について）物質的存在または本質的な収益価値を持たない
    (of especially business assets) not having physical substance or intrinsic productive value  - 日本語WordNet
  • それは本質的な解決にはなっていない。
    That hasn't become an essential solution.  - Weblio Email例文集
  • この世のものとは思えないものではなく、むしろ物質的なもの
    physical rather than ethereal forms  - 日本語WordNet
  • 第二位以下の意義しかなく本質的なものでない
    of second or less importance  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 276 277 次へ＞

例文データの著作権について