「購読者」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞
  • 購読者
    a subscriber to a newspaper or a magazine - 斎藤和英大辞典
  • 購読者
    a reader of a newspaper or a magazine - 斎藤和英大辞典
  • 非購読者; 非加入者
    a nonsubscriber  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 購読者登録時に収集した顧客（購読者）情報は、顧客（購読者）ＤＢ２００に記憶される。
    The customer (subscriber) information collected when registering the subscribers is stored in a customer (subscriber) DB 200. - 特許庁
  • この新聞は購読者が多い.
    This paper has a large circulation.  - 研究社 新和英中辞典
  • この新聞は購読者が多い
    The paper has a great many readers―a large circulation.  - 斎藤和英大辞典
  • この新聞は購読者が多い。
    This paper has a large circulation. - Tatoeba例文
  • この新聞は購読者が多い。
    This paper has a large circulation.  - Tanaka Corpus
  • 購読者は、購読希望記事を選択して記事配信コンピュータに送信し、記事配信コンピュータは購読希望記事を購読者端末に送信し、購読履歴記録コンピュータに対して購読者の購読履歴を送信し、購読履歴記録コンピュータは一定期間毎に購読履歴を集計し、集計した購読履歴を支払請求コンピュータに送信することを特徴とする。
    The subscriber selects and sends a desired article to be subscribed to an article distributing computer, which sends the article to a subscriber's terminal and sends a subscription history of the subscriber to a subscription history recording computer, and the subscription history recording computer totalizes the subscription history at constant intervals and sends the totalized subscription history to a billing computer. - 特許庁
  • 購読を希望する者は利用者端末１０５を用いてホームページで提示された購読料金で購読の手続きをとる。
    A person desiring the subscription performs a procedure for the subscription with a subscription charge exhibited in the home page by use of a user terminal 105. - 特許庁
  • 新聞を構成する各記事について、購読者が抱く購読後の反響を早急に受付け把握するとともに、各購読者に対しても、他の購読者が感じた購読後の反響を時々刻々と伝えることを可能にする、新聞の購読後の双方向交流を可能にする新聞のシステムを提供する。
    To provide a newspaper system quickly receiving and obtaining responses to articles constituting a newspaper from a subscriber reading the newspaper and momentarily reporting the post-reading responses of other subscribers to respective subscribers for allowing interactive communication after reading the newspaper. - 特許庁
  • 購読を希望する雑誌等のみを購読することができ、更に、定期購読者にとっての利便性を向上させる。
    To allow a subscriber to subscribe only to a magazine or the like the subscriber desires; and to improve convenience for the subscriber. - 特許庁
  • 新聞と購読者間における購読後反響情報の双方向交流を可能にする新聞のシステム
    NEWSPAPER SYSTEM ALLOWING INTERACTIVE COMMUNICATION FOR POST-READING RESPONSE INFORMATION BETWEEN NEWSPAPER AND SUBSCRIBER - 特許庁
  • 購読者は寄稿内容の評価をホームページに返し、これに応じて購読料金が上下する。
    A subscriber returns evaluation of the contribution contents to the home page, and the subscription charge rises and falls according thereto. - 特許庁
  • 利用者が購読手続きを一度するだけで定期刊行物を定期的に購読する。
    To allow a user to subscribe to a periodical by a single procedure. - 特許庁
  • この雑誌は購読者の増減がはなはだしい.
    There are sharp fluctuations in this magazine's circulation.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は購読者全員に回覧を発送した
    he mailed the circular to all subscribers  - 日本語WordNet
  • 3億人の購読者がいるメディア基盤になったのです
    It became the media platform of 300 million readers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして、そのために、この購読タイプ設定部１２９は、コミュニティ管理情報１２４の購読タイプテーブル２０３を用いてコミュニティ毎に各ユーザの購読タイプを管理し、各ユーザおよび管理者ユーザの要求に応じて、この購読タイプテーブル２０３の購読タイプを変更する。
    Then, this reading type setting part 129 manages the reading type of each of users for each of communities by using a reading type table 203 in community managing information 124 and changes the reading type in this reading type table 203 according to the requests of the respective users and the manager user. - 特許庁
  • 電子書籍販売者とその購読者との間での電子取引方法
    METHOD FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN ELECTRONIC BOOK SELLER AND ITS SUBSCRIBER - 特許庁
  • 新聞サーバ１から新聞購読者のプリンタ５へ、各新聞購読者が指定した新聞コンテンツが定期的に配信され、印刷される。
    The newspaper content, which is specified by each subscriber of the newspaper, is regularly delivered to a printer of the subscriber of the newspaper 5 from a newspaper server 1, and is printed. - 特許庁
  • 情報収集サーバ１００は、購読者登録制御手段１２０によって、メールマガジンの購読者の登録を行なう。
    The information collecting server 100 registers the subscribers of a mail magazine by a subscriber registration control means 120. - 特許庁
  • 貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。（メールで書く場合）
    I have been subscribing your magazine, and I enjoy reading every issue.  - Weblio Email例文集
  • 株式市場のアナリストによって書かれ、購読者に売られる会報
    a newsletter written by an analyst of the stock market and sold to subscribers  - 日本語WordNet
  • QA チーム全体 (コアメンバーおよびメーリングリストの購読者) のことです。
    Refers to the whole QA team (core and mailing list members)  - PEAR
  • 駅売店２でペーパーディスプレイ３を購読者に配布する。
    A paper display 3 is distributed to a subscriber at a kiosk 2. - 特許庁
  • ネットワークを介して購読者に新聞および広告情報を配信する。
    To distribute newspaper and advertisement information through a network to subscribers. - 特許庁
  • 購読者装置100が、書店装置200に対して講読する電子書籍を示す書籍情報、購読者装置100を特定する購読者装置情報、代金の支払い方法を示す支払い情報を含む契約情報を送信する。
    A subscriber device 100 transmits contract data to a bookstore device 200, including book data showing the electronic book to subscribe, subscriber device data specifying the subscriber device 100, and payment data including the method of payment. - 特許庁
  • 既存の紙媒体の新聞を購読している新聞購読者に対して、効果的に電子媒体の新聞へ移行を促す。
    To effectively promote switching to a newspaper of electronic media to a newspaper subscriber of an existing newspaper of paper media. - 特許庁
  • 購読者端末装置４と販売店端末装置２とが、インターネット３を介して、電子新聞購読契約を行う。
    Reader terminal equipment 4 and store terminal equipment 2 perform an electronic newspaper reading contract through the Internet 3. - 特許庁
  • メールサーバ３は、定期購読者に対して、定期購読した雑誌等の次号の予定内容を知らせる予告メールを送信する。
    An e-mail server 3 transmits preliminary notice e-mail annunciating planned contents of the next issue of the magazine under subscription or the like to the subscriber. - 特許庁
  • 定期購読者側では、定期購読者コンピュータ１により、上記予告メールを受信すると、予告メールに記載された次号の予定内容を確認し、次号の購読要望を返信する。
    On the subscriber side, when the preliminary notice e-mail is received by the subscriber computer 1, the planned contents of the next issue described in the preliminary notice e-mail is confirmed, and the subscription request for the next issue is transmitted. - 特許庁
  • 統括コンピュータ４は、定期購読者コンピュータ１に対して、Ｗｅｂページにより、定期購読の申し込みの受け付け、決済、定期購読の雑誌等の指定などのサービスを提供する。
    A control computer 4 provides, for a subscriber computer 1, services such as reception of an application to subscription, settlement thereof and designation of a magazine or the like of the subscription by using a Web page. - 特許庁
  • 購読者が、自分が希望する記事のみを選択して購読することが可能であり、購読した記事の分だけ料金を支払うことのできる、定期購読物販売システム及び定期購読物販売方法及びその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。
    To provide a system and a method for the sale of periodical publication which enables a subscriber to select and subscribe to only desired articles and pay only for the articles and a computer-readable recording medium where a program making a computer implement the method is recorded. - 特許庁
  • メールマガジン発行制御手段１３０は、メールマガジンを発行する際、配信先である任意の購読者に固有の購読者キーをメールマガジンに付加し、これを通信制御手段１１０によって任意の購読者に向けて送信する。
    When issuing a mail magazine, a mail magazine issue control means 130 adds a subscriber key specific to an arbitrary subscriber being the destination of distribution to the mail magazine, and transmits it to the arbitrary subscriber by a communication control means 110. - 特許庁
  • 電子書籍システム、購読者装置、書店装置、出版社装置およびプログラム
    ELECTRONIC BOOK SYSTEM, SUBSCRIBER DEVICE, BOOKSTORE DEVICE, PUBLISHER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁
  • 以降の雑誌が発刊される度に、注文した購読記事が出版社から読者に送信される。
    Each time the magazine is published subsequently, the ordered purchase article is transmitted to the reader from the publishing company. - 特許庁
  • 収集されたアクセス記録は、購読者キーとともにアクセスログＤＢ３００に記憶される。
    The collected access record is stored together with the subscriber key into an access log DB 300. - 特許庁
  • 管理サーバ８は、新聞の既購読者に対してポイントの発行・利用をできるようにする。
    The management server 8 issues a point and allows subscribers of newspaper to utilize it. - 特許庁
  • 購読者データベースには、広告受給者である各新聞購読者の配信不要ジャンルおよび配信希望地域番号（配信希望広告の提供者の所在地の地域番号）等が記録される。
    In the purchaser database, distribution-unneeded genres and desired distribution area numbers (area number of location of a provider for desired distributed advertisement) of respective newspaper subscribers as the advertisement recipients are recorded. - 特許庁
  • また、このコミュニティサーバ１２２は、購読タイプ設定部１２９を備えており、各ユーザが仮想コミュニティへ投稿されたメッセージをどのように購読するのか、その購読タイプを選択する仕組みを各ユーザおよび予め定められた管理者ユーザに提供する。
    Besides, this community server 122 is provided with a reading type setting part 129 and provides the way of reading a message contributed to the virtual community for each of users and a device for selecting a reading type therefor to each of users and a predetermined manager user. - 特許庁
  • 著者端末から受信したコンテンツを分割して登録し、購読者端末から受信した配信スケジュールを登録し、登録された分割コンテンツを、登録された配信スケジュールに従って、購読者端末に配信する。
    Contents received from an author's terminal are divided and registered, the distribution schedule received from a subscriber's terminal is registered, and the registered divided contents are distributed to the subscriber's terminal according to the registered distribution schedule. - 特許庁
  • 電子新聞配信サーバ２０３が購読者データベース２０２に記録した契約内容が紙媒体での新聞購読と電子データでの新聞購読であり、かつ予め設定された判定基凖を満たす場合に、紙媒体での新聞配達を停止して電子新聞データの配信のみに切り替えることで購読料を予め設定された金額だけ減額する事を提示する。
    When contract contents recorded in a subscriber database 202 are a newspaper subscription of paper media and a newspaper subscription of electronic data, and satisfy a predetermined determination standard, the electronic newspaper distribution server 203 presents a reduction in subscription fee by a predetermined amount by stopping the delivery of the newspaper of paper media and switching to the distribution of the electronic newspaper data only. - 特許庁
  • 購読者が、Ｗｅｂ閲覧手段１０１を用いて、Ｗｅｂサーバ手段２０９内のＨＴＭＬ形式の購読指示用Ｗｅｂページをアクセスし、所望の電子文書に対する購読指示を与えると、購読対象文書が電子文書格納手段２０３から抽出され、文書配信手段２０６を介して記憶手段１０３へとダウンロードされる。
    When a subscriber accesses a Web page for subscription indication in HTML format in a Web server means 209 and indicates subscription to a desired electronic document, the object document to be subscribed is taken out of the electronic document storage means 203 and downloaded to a storage means 103 through a document distributing means 206. - 特許庁
  • イージンはそのサイズでもスコープでも大変広がりが大きく、一握りの購読者に届く不定期のニュースレターから何10万の購読者に届く日刊誌まである。
    Ezines range greatly in size and scope, from irregular newsletters reaching a handful of subscribers to daily journals reaching hundreds of thousands of subscribers.  - コンピューター用語辞典
  • １回当りに配信するメールの件数を購読者が目を通せる程度に制限し、その中で最新のメールの日付を購読者データベース１３に記録する。
    The number of e-mails delivered at once is limited so that the subscriber can scan through them, and the date of the latest e-mail among them is recorded in the subscriber database 13. - 特許庁
  • そして、販売店端末装置２が、購読者端末装置を特定するためのアドレス等の購読者情報を、インターネット３を介して、新聞社端末装置１へ送信する。
    Then, the store terminal equipment 2 transmits reader information such as address for specifying the reader terminal equipment through the Internet 3 to newspaper company terminal equipment 1. - 特許庁
  • 購読者の個人情報に基づいて個別編集された記事を掲載したメディアを、購読者に効率よく配達することのできるメディア配達システムおよびメディア生成方法を提供する。
    To provide a media delivery system and media generation method with which media publishing articles individually edited based on personal information of subscribers can be efficiently delivered to the subscribers. - 特許庁
  • そして、新聞社端末装置１が、購読者情報に基づいて、インターネット３を介して、購読者端末装置４へ電子新聞の記事データを配信する。
    On the basis of the reader information, the newspaper company terminal equipment 1 distributes the article data of electronic newspapers through the Internet 3 to the reader terminal equipment 4. - 特許庁
  • 出版社装置300が、書店装置200から送られてきた書籍情報によって示される電子書籍を、書店装置から送られてきた購読者装置情報によって特定される購読者装置100へ配信する。
    The publisher device 300 distributes the electronic book shown by the book data received from the bookstore device 200 to the subscriber device 100 specified by the subscriber device data received from the bookstore device 100. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について