青が赤に肉薄した The Green ran the Red hard―ran the Red close.
- 斎藤和英大辞典
多肉質の赤い甘い実 sweet fleshy red fruit
- 日本語WordNet
-赤肉の対語。 - The opposite of Akaniku ("Shiro" indicates white, while "aka" red.).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤肉は鉄分も多い。 Akaniku is also rich in iron.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は赤身の肉だけを食べた。 She ate only lean meat. - Tatoeba例文
赤ワインは肉とよく合う。 Red wine goes well with meat. - Tatoeba例文
赤い肉をもつ小さい鮭 small salmon with red flesh
- 日本語WordNet
彼女は赤身の肉だけを食べた。 She ate only lean meat.
- Tanaka Corpus
赤ワインは肉とよく合う。 Red wine goes well with meat.
- Tanaka Corpus
赤身魚肉の変色防止方法 METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF RED FISH MEAT - 特許庁
赤身魚肉用退色抑制剤 DISCOLORATION INHIBITOR FOR RED FLESHED FISH MEAT - 特許庁
赤身魚肉の色調保持方法及び生食用赤身魚肉 METHOD FOR MAINTAINING COLOR TONE OF RED FISH MEAT, AND RED FISH MEAT TO BE EATEN RAW - 特許庁
ひと切れの肉の脂肪と赤身肉の混合 the intermixture of fat and lean in a cut of meat
- 日本語WordNet
牛や豚の赤身肉の周りの筋についている肉 in red meat, the meat where tendons are attached
- EDR日英対訳辞書
赤果肉・赤果皮かつS遺伝子座近傍に赤果肉形質原因遺伝子を有するリンゴ。 This apple having the red flesh/a red pericarp and a red flesh character-causing gene in the vicinity of an S-gene locus is provided. - 特許庁
食肉加工で行う屠体の背骨の突起骨と赤肉の分離装置 SEPARATOR OF RED MEAT FROM SPINE OF BACKBONE OF SLAUGHTERED BODY USED IN MEAT PROCESSING - 特許庁
カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分 the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach
- EDR日英対訳辞書
鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat. - 特許庁
赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか? Which wine goes best with red meat? - Tatoeba例文
英国原産の赤い肉乳兼用種の牛 red dual-purpose cattle of English origin
- 日本語WordNet
赤褐色の旧世界のアライグマのような肉食動物 reddish-brown Old World raccoon-like carnivore
- 日本語WordNet
赤や黄の果肉質のややすっぱい野菜 mildly acid red or yellow pulpy fruit eaten as a vegetable
- 日本語WordNet
太平洋沿岸と河に棲むサケの、脂っぽい赤い肉 fatty red flesh of salmon of Pacific coast and rivers
- 日本語WordNet
肉の中で,脂が少なく赤い部分 the red part of meat containing less fat
- EDR日英対訳辞書
赤身肉(2ドルから2ドル50)はすべていい。 All the dark meat ($2 to $2.50) is good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
赤色のインクが肉に塗られています。 Red-colored ink is painted on the meat.
- 浜島書店 Catch a Wave
ミオグロビン含有生食用赤身魚肉の加工食品 PROCESSED FOOD OF MYOGLOBIN-CONTAINING LEAN FISH MEAT FOR RAW DIET - 特許庁
赤果肉リンゴ及びその育種方法 RED FLESH APPLE AND METHOD FOR BREEDING THE SAME - 特許庁
近赤外分光法による異常肉の判別方法 DISCRIMINATING METHOD OF ABNORMAL MEAT BY NEAR-INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁
プリクック赤味魚肉ステーキの製造方法 METHOD FOR PRODUCING PRE-COOK LEAN FISH MEAT STEAK - 特許庁
生食用赤身魚肉の加工食品 PROCESSED FOOD OF RED FISH MEAT FOR EATING RAW - 特許庁
赤身魚晒し肉とその製造方法、赤身魚肉加工食品とその製造方法及び畜肉混合赤身魚肉加工食品とその製造方法 PRODUCTION OF BLEACHED MEAT OF RED MEAT FISH, ITS PRODUCTION PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT, ITS PRODUCTION, PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT MIXED WITH LIVESTOCK MEAT AND ITS PRODUCTION - 特許庁
赤身肉、魚、鶏肉、レンズマメ、豆類のほか、鉄分が添加されたシリアルなどの食品に含まれている。 it is found in red meat, fish, poultry, lentils, beans, and foods with iron added, such as cereal.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
筋肉色素ミオグロビンを含む冷凍赤身魚肉に好適に使用できる解凍方法に関する。 To provide a method for thawing frozen fish and shellfish preferably usable for frozen fish with red flesh containing myoglobin as a muscle pigment. - 特許庁
皮は赤茶色で堅く、多汁質の赤い果肉に種がいっぱいある大きな球状の果物 large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough brownish-red rind
- 日本語WordNet
彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。 They are eating food with meat in it so they are toasting with red wine.
- Weblio Email例文集
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。 They say red wine is better with meat than white. - Tatoeba例文
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. - Tatoeba例文
国内のニワトリおよび他の家禽の鳥の頭の肉厚の赤いとさか the fleshy red crest on the head of the domestic fowl and other gallinaceous birds
- 日本語WordNet
赤ワインと調味料で煮込まれた牛肉とキノコとタマネギ beef and mushrooms and onions stewed in red wine and seasonings
- 日本語WordNet