「走り去る」を含む例文一覧(24)

  • (その場所を)走り去る
    to run away  - EDR日英対訳辞書
  • 走り去る；出発して
    run off - Eゲイト英和辞典
  • 船が帆に風を孕んで走り去る
    A ship fills away.  - 斎藤和英大辞典
  • わき目もふらずに走り去ること
    of a person, the action of running at full speed  - EDR日英対訳辞書
  • 走り去るトラックを見たと
    And she just saw a truck driving away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は走り去る彼を眼で追っていた。
    I followed him with my eyes as he ran away. - Weblio Email例文集
  • 小動物が四方八方に走り去るのを見た。
    I saw some small animals running away in all directions. - Tatoeba例文
  • 彼らが彼に話しかけようとすると、彼は走り去る。
    He runs away when they try to speak to him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 小動物が四方八方に走り去るのを見た。
    I saw some small animals running away in all directions.  - Tanaka Corpus
  • 爆発の直後 誰かが走り去るのを見たんだ
    Listen, I think I saw somebody running away after the blast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • このあと しばらくして 車が走り去る音が聞こえます
    Afterwards for a short while you can hear the sound of a car running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の車が 事件現場から 走り去るのを見られてる
    Your car was seen leaving the scene of the crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 銃を下せ 私が君の妹と走り去るのを見てろ
    You gonna put your gun down, you gonna watch me drive off with your sister. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕たち犯人が走り去る後ろ姿を 見たかもしれないから
    We might've seen the killer running away from us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • <朝の光は 走り去るマイクロバスと
    And so with the morning light shining on the mini bus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 僕達が走り去る時でさえ 彼の表情には
    But even as we were driving away, you could see by the look on his face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ちょっと待った 私は 誰かが走り去るのを見たぞ
    Wait a minute. I saw somebody running away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私は弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。
    I remember seeing the ambulance as it drove off with my little brother.  - Weblio Email例文集
  • 目撃者は被告人が銀行から走り去るのを見たと供述した.
    The witness testified that he had seen the defendant run out of the bank.  - 研究社 新和英中辞典
  • 法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。
    When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アレックスとスティーブが現場から 誰かが走り去るのを見てた
    Now alex and steve said they saw somebody feeling the scene. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ベン・ジョンソンが走り去るくらいの 速さまで来てるからね もう!
    Well, i'm already up to ben johnson speed, i'd say. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 誰かが俺の車が走り去るのを写真に撮ってて ナンバープレートも何もかもわかったらしい
    Because somebody got a picture of my car speeding away and got the license plate and everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 車両が初めに入って行き、目的地に走り去る輸送の方法（フェリーまたは電車または飛行機のような）
    a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination  - 日本語WordNet

例文データの著作権について