「起こり得る」を含む例文一覧(319)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 起こり得る災害
    a potential disaster - Eゲイト英和辞典
  • ないことが起こり得る。
    the following is executed:  - JM
  • 物事が起こり得る確実性の度合い
    a possibility  - EDR日英対訳辞書
  • これらの症状は非精神病の原因で起こり得る。
    These symptoms can occur due to nonpsychiatric causes.  - Weblio英語基本例文集
  • そう言う事故は時折起こり得る事だ。
    Such accidents can happen from time to time. - Tatoeba例文
  • 何かに対して、起こり得る、または見込まれると見なす
    regard something as probable or likely  - 日本語WordNet
  • 何かが起こる、または変化が起こり得る境界
    the limit beyond which something happens or changes  - 日本語WordNet
  • 想像力は、世界に何が起こり得るかを示す
    imagination reveals what the world could be  - 日本語WordNet
  • そう言う事故は時折起こり得る事だ。
    Such accidents can happen from time to time.  - Tanaka Corpus
  • ここで起こり得るエラーの値には、open (2)
    The possible error values include all possible values for the open (2)  - JM
  • 部分放電の起こりにくい固体絶縁開閉装置を得る。
    To obtain a solid insulation switching device hardly causing partial discharge. - 特許庁
  • すべての起こり得る事態とそれぞれ取られる行動の表
    a table of all contingencies and the actions to be taken for each  - 日本語WordNet
  • glibc では、C99 や POSIX.1-2001 で規定されていない以下のエラーも起こり得る。
    glibc also gives the following error which is not specified in C99 or POSIX.1-2001.  - JM
  • ルービックキューブの起こり得る配置は4325京(けい)を超える。
    There are more than 43,250 quadrillion possible positions on Rubik's Cube.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 偶発的に配当が付与されるようなことが起こり得るようにする。
    To allow the accidental awarding of dividends. - 特許庁
  • ソフトな風合いを有し、強度低下の起こりにくい不織布を得ること。
    To obtain a nonwoven fabric having a soft touch feeling and hardly reducing its strengths. - 特許庁
  • 通知応答処理手段２２は、取り込まれた各パケットを、誤アクセスの起こり得るものと、起こり得ないものに分類し、起こり得るとされたパケットに付与された宛先情報に関連するアクセス頻度を算出する。
    A notification response processing means 22 classifies the respective fetched packets into the one in which the erroneous access can occur and the one in which the erroneous access can not occur and calculates access frequencies in relation to destination information imparted to the packets defined as the one in which the erroneous access can occur. - 特許庁
  • 彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。
    She is an alarmist, so she always talks about the worst that can happen.  - Weblio英語基本例文集
  • 受託者に資産を移動することにより起こり得る利害衝突の回避を可能にする信頼
    a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary  - 日本語WordNet
  • 動作または状態を（事実としてではなく）起こり得るあるいは可能性があることとして示す叙法
    a mood that represents an act or state (not as a fact but) as contingent or possible  - 日本語WordNet
  • ボタンを押し間違えるのがとても容易だということやミスはいつでも起こり得るということを学ぶ。
    They learn that it is very easy to hit the wrong button and that mistakes can happen at any time.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 専門家は，直射日光に当たっていない場合でも熱中症は起こり得ると警告する。
    Experts warn that heat stroke can occur even when a person has not been exposed to direct sunlight.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 違法な使用又は使用者のための規約に定める条件に違反した使用の起こり得る結果
    the possible consequences of unlawful use or use in contravention of the conditions established in the regulations for the user - 特許庁
  • 凸形状のマイクロレンズが他の物に接触することが起こり難いマイクロレンズアレイを得る。
    To obtain a micro lens array in which a convex-shaped micro lens hardly comes into contact with other objects. - 特許庁
  • 起こり得る副作用に関するメロキシカムの安全面をさらに改善すること。
    To improve the safety aspect of meloxicam regarding a possible side effect. - 特許庁
  • 情報検索において、連接処理の誤検出が起こり得るもののインデックスサイズを削減する。
    To reduce an index size although the erroneous detection of connection processing may occur in information retrieval. - 特許庁
  • 起こり得る雷および雹の気象条件の出力を改善する気象レーダシステムを提供すること。
    To provide a weather radar system for improving output of potential lightning and hail weather conditions. - 特許庁
  • スコア線に分岐部が設けられている場合に起こり得るタブの操作荷重の増加を抑制する。
    To control any possible increase of the operation load of a tab when a branch part is provided on a score line. - 特許庁
  • スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。
    A sponsor 12 designates a product regarding a phenomenon where a result within a certain range can occur in the future. - 特許庁
  • そして、旋回に伴って起こり得るリヤからの持ち上り（ピッチング）を抑制できる。
    And, a lift from the rear (the pitching) possibly occurring according to the turn can be suppressed. - 特許庁
  • そこで、ユーザ３０２は、システムにおける起こり得そうな不具合に関係する技術情報を選択して得る。
    The user 302 can then select technical information relating to probable faults in the system. - 特許庁
  • 表示器の不作動は、エンジン油圧が所定閾値を上回るときに、起こり得る。
    The indicator may not be operated when the engine oil pressure exceeds the prescribed threshold. - 特許庁
  • マルテンサイト組織が生成しにくく、折損の起こりにくいパーライトレールを得ること。
    To provide a pearlite rail which is less liable to form a martensitic structure and hardly causes breakage. - 特許庁
  • 自動車用プロジェクタにおいて、太陽光によって起こり得る破壊から、ＬＥＤプロジェクタを保護する。
    To provide a projector for automobile protecting an LED projector from destruction possibly caused by sunlight. - 特許庁
  • シンセサイザの起こり得る温度ドリフトを、連続運転間に補正する制御回路を提供する。
    To provide a control circuitry which corrects a temperature drift possibly occurring to a synthesizer during a continuous operation. - 特許庁
  • スポンサー(12)は未来にある範囲の結果が起こり得る現象に関するプロダクトを指定する。
    A sponsor 12 designates a product concerning the phenomenon, which may end in a result within a certain range in future. - 特許庁
  • 起こり得る衝撃作用を緩和するために、コマンド、ユーザやりとり、データ転送について説明されている。
    Command, user interaction and data transfer execution are discussed for mitigation of potential mechanical shock effects. - 特許庁
  • 空間的エイリアシングが起こり得る周波数帯域でもパーミュテーション問題を解決する。
    To solve a permutation problem even in a frequency band where spatial aliasing may occur. - 特許庁
  • 外方から押圧力が加わった際に、圧潰的な変形が適切に起こり得るようにする。
    To provide an air intake duct for a vehicle capable of adequately realizing crushed deformation when pressure is applied thereto from the outside. - 特許庁
  • 様々な要因で起こり得るあらゆる眩惑を簡単な機構及び制御系により防止する。
    To prevent all dazzling to occur due to various causes by a simple mechanism and a control system. - 特許庁
  • また、上記のように得られた糖低減化醤油を粉末化して固結が起こりにくい粉末醤油を得る。
    The powdery soy sauce hardly causing coagulation is obtained by pulverizing the thus-produced sugar-reduced soy sauce. - 特許庁
  • イエスは彼に言った，「あなたが信じることができるなら，信じる者にはすべての事が起こり得るのだ」。
    Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:23』
  • 「針棒」の起こり得るリスクや、それと関連する感染や起こり得る死のリスクを最小化するために、自動的な針引込みシステム、使用者の作動を必要としない装置を提供する。
    To provide a device, dispensing with an automatic needle retract system and the operation of a user in order to minimize the risk probably caused in a needle rod and the risk of related infection and probable death. - 特許庁
  • このシステムでは、視覚検査システムから得られる、起こり得る欠陥の情報は、電子感知システムから得られる、起こり得る欠陥の情報と組み合わされ、欠陥報告を作成する。
    In the system, information on possible failures acquired from a visual check system is combined with information on possible failures acquired from an electronic sensing system to create a failure report. - 特許庁
  • 走行中に起こり得る様々な報知情報の詳細を随時得ることができるカート報知装置を提供する。
    To provide a cart announcement device capable of obtaining detailed information on various announcements which may occur while a cart is running. - 特許庁
  • ヒヤリハット（ニアミス、クロースコール）は医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。
    A near-miss or close-call incident can happen not only in the medical field but also in other environments, such as manufacturing plants and construction sites. - Weblio英語基本例文集
  • 通常起こりやすいエラー源の1つのは，代表的な土壌サンプルを得ることが困難で，かつ土壌有機分析の再現性の欠如から生じる。
    One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils. - 英語論文検索例文集
  • 2つのスレッドが共有されている代替シグナルスタック上で同時にシグナルの処理を行った場合、予測不可能なプログラムのエラーが起こり得る。
    If two threads handle signals on their shared alternate signal stack at the same time, unpredictable program failures are likely to occur.  - JM
  • 計算を簡略化するため，研究チームは起こり得る配置を約22億組に分け，その組数を約5600万組に絞った。
    To make the calculation simple, the research team broke down the possibilities into about 2.2 billion sets and reduced the number of sets to about 56 million.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２月18日，日本航空(JAL)と東京消防庁は，富士山の起こり得る噴火に備えて避難訓練を行った。
    On Feb. 18, Japan Airlines Company (JAL) and the Tokyo Fire Department carried out an evacuation drill to prepare for a possible eruption of Mount Fuji. - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について