起臥を共にする to live under the same roof―eat off the same trencher
- 斎藤和英大辞典
彼は伯(叔)父のもとに起臥している He lives with his uncle.
- 斎藤和英大辞典
基台1の軸10と起臥ボード2の軸11に電動油圧式アクチュエータ12の両端を枢着する。 Both ends of a motor-driven hydraulic actuator 12 are pivotally fixed to a shaft 10 of the base 1 and a shaft 11 of the derricking board 2. - 特許庁
清涼殿は、天皇の起臥する室であったので、細かく仕切られているが、建具の使用状況は、紫宸殿と同じで、側面と塗篭めに妻戸(とびら)を設け周囲は蔀戸を釣っていた。 The Seiryoden was a bedroom of the Emperor so it was subdivided, but its doors were the same as those of Shishinden with tsumado set on the side and Nurikome and Shitomido around.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基台1に、起臥ボード2の片側を側板3,3を介して軸4,4に枢着し、反対側に膝懸バー5と足の甲懸バー6から成る足懸止部材7を設ける。 A derricking board 2 is pivotally fixed to shafts 4 and 4 of a base 1 through side plates 3 and 3, and a leg holding member 7 comprising a knee holding bar 5 and an instep holding bar 6 is provided on the opposite side. - 特許庁
電動油圧式アクチュエータ12を起動させるスイッチ13a,13bを設けたU字状のパイプ部材から成る手掛け用ハンドル14a,14bを起臥ボード2の両側に設ける。 A handhold handles 14a and 14b formed of U-shape pipe members provided with switches 13a and 13b for starting the motor-driven hydraulic actuator 12 are provided on both sides of the derricking board 2. - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編