「越後」を含む例文一覧(652)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • 越後国
    Echigo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後長岡藩（越後国）
    Echigo-nagaoka Domain (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後の産だ
    They come from Echigo.  - 斎藤和英大辞典
  • 越後湯沢駅
    Echigoyuzawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後守。
    He was Governor of Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後の人。
    He was from Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国越後守。
    Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo) in Echigo no kuni (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国出身。
    Shoeki was from Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後守兼任。
    Appointed also as Echigo no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後守如元
    Remained in the post of Echigo no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは越後国。
    She hailed from Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後は雪の本場だ
    Echigo is the place for snow.  - 斎藤和英大辞典
  • 越後は雪が多い
    Echigo is a snowy country.  - 斎藤和英大辞典
  • 越後は雪が多い
    Much snow falls in Echigo  - 斎藤和英大辞典
  • 越後から出た獅子舞
    a lion dance which originated in 'Echigo'  - EDR日英対訳辞書
  • 越後上布という織物
    a textile called {'Echigojohfu'}  - EDR日英対訳辞書
  • 越後縮という織物
    a textile called {'chigochijimi'}  - EDR日英対訳辞書
  • 越後杜氏（えちごとうじ）
    Echigo Toji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後守の任替。
    Transferred from Echigo no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後介を去る。
    Resigned from his position as Echigo no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月18日越後守
    December 18 - Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国司。
    He was a kokushi (a local government official) of Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 翌年、越後入りする。
    The next year, Fusasada returned to Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月29日越後守。
    December 29, Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2月28日越後守
    On February 28: Echigo no kami (Governor of Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後守如元。
    He remained in the position of Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 、越後守に転任。
    1304: He was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後に生まれる。
    He was born in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • E・PLAZA（越後交通ビル）
    E・PLAZA (Echigo Kotsu Building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後交通本社（3階）
    Echigo Kotsu Head office (third floor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三根山藩（越後国）
    Mineyama Domain (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 糸魚川藩（越後国）
    Itoigawa Domain (Echigo Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -越後国釜飯（山の幸）、越後釜飯（海の幸）
    Echigo no kuni (Niigata Prefecture) kamameshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国越後長岡藩の第11代藩主。
    The eleventh lord of Echigo Nagaoka Domain in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岡本越後守（阿蘇宮越後守）説
    Okamoto Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo, Aso no miya Echigo no kami) theory  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後世、越後の虎とも越後の龍とも呼ばれた。
    In future generations, he was called Echigo no Tora (Tiger of Echigo Province) or Echigo no Ryu (Dragon of Echigo Province.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国の越後北条氏,安田氏
    The Echigo-Hojo clan, and Yasuda clan in Echigo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 別項「越後杜氏」に詳しい。
    Refer to the section 'Echigo Toji' for further details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平貞賢：惟茂流越後平氏。
    TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 6月20日、越後口大参謀に異動。
    June 20: Reassigned to Echigo-guchi Senior Staff.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2月3日越後守（重任）
    February 3 - Echigo no kami (concurrently held position)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国一乗谷の生まれ。
    He was born in Ichijodani, Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国の守護大名。
    He was a Shugo Daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国上杉家の旗本衆。
    He was a hatamotoshu (retainer) of the Uesugi family in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後長岡藩第9代藩主。
    The ninth lord of the Echigo Nagaoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後長岡藩第10代主。
    The tenth lord of the Echigo Nagaoka Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国上杉氏の家臣。
    He was the vassal of the Uesugi clan in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同年、越後出雲崎町に遊ぶ。
    In the same year, he played in Izumozaki Town, Echigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越後国熊坂出身。
    He was said to have been from Kumasaka, Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 征越後蝦夷将軍。
    He served as generalissimo who subdues the barbarians of Echigo Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について