足の末端にある爪 the nail at the end of a toe
- 日本語WordNet
頭のてっぺんから足の爪先まで from head to foot―from top to toe
- 斎藤和英大辞典
頭のてっぺんから足の爪先まで from top to toe
- 斎藤和英大辞典
あま皮、手指の爪および足指の爪用衛生切断具 SANITARY CUTTING MEANS FOR CUTICLE, FINGER NAIL, AND TOE NAIL - 特許庁
私は手と足の爪を切る。 I cut my finger and toe nails. - Weblio Email例文集
肉に食い込んだ足指の爪 an ingrown toenail
- 日本語WordNet
爪先という,足の部分 in ballet, the extreme tip of the toe, called pointe
- EDR日英対訳辞書
足指の爪に施す化粧 a colored polish that is applied to the toenails
- EDR日英対訳辞書
足の爪は赤色でどうでしょうか? How about red nail polish for your toenails? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
足の爪は何色がいいですか? What color would you like on your toes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
爪(特に足の爪)に生じる真菌性感染症 fungal infection of the nails (especially toenails)
- 日本語WordNet
鷲爪足とはヒトの足の変形の1タイプだ。 Clawfoot is a type of deformity of the human foot.
- Weblio英語基本例文集
足および足の爪の専門的な手入れ professional care for the feet and toenails
- 日本語WordNet
足の爪の巻き爪と靴の中の臭いを防止する。 To provide a nail ingrowing preventing and deodorant tiptoe cushion preventing the ingrowing of nail and odor in a shoe. - 特許庁
2つの爪先のある足を有する足が速く飛べないアフリカの鳥 fast-running African flightless bird with two-toed feet
- 日本語WordNet
各前足と後足に3本の長い鈎爪を持つナマケモノ a sloth that has three long claws on each forefoot and each hindfoot
- 日本語WordNet
爪先の間に皮膚のひだがある鳥の足 a bird's foot with folds of skin between the toes
- 日本語WordNet
手足の爪の付け根の壊死した皮膚 the dead skin at the base of a fingernail or toenail
- 日本語WordNet
爪先が上方向を指し、人が足のかかとで歩く弯足 talipes in which the toes are pointed upward and the person walks on the heel of the foot
- 日本語WordNet
足の親指の爪が根元から折れました。 The nail on her big toe is broken from the base.
- Weblio Email例文集
その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。 The cat clutched the mouse with its taloned paws.
- Weblio英語基本例文集
この靴は爪先の処が詰まって足が痛い These shoes pinch me at the toes.
- 斎藤和英大辞典
皮膚のひだによって結合した爪先のある足 a foot having the toes connected by folds of skin
- 日本語WordNet
動物、特に四肢動物の鈎爪のある足 a clawed foot of an animal especially a quadruped
- 日本語WordNet
右足の親指の生爪がはがれました。 The nail on my right big toe tore off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
足の指の爪に血豆ができました。 Blood beans were made on the nail of the toes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
爪先部から足部の着脱が可能な快適靴下 COMFORTABLE STOCKING HAVING DETACHABLE PART RANGING FROM TOE PART TO LEG PART - 特許庁
爪を切り、成形するなどして足のケアをする care for one's feet by cutting and shaping the nails, etc.
- 日本語WordNet
巨大な鉤爪を持つ、大型で肉食性の二足歩行恐竜 large carnivorous bipedal dinosaur having huge claws
- 日本語WordNet
下駄や足駄の,爪掛けという覆い the part of a clog covering the toes, called 'tsumagake'
- EDR日英対訳辞書
左足の親指が巻き爪になっています。 I've had an ingrown toenail on my left big toe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
足の爪が水虫に感染していますね。 Your toe-nails are infected with tinea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
本発明は、指爪又は足指爪を装飾するためのキットとして提供されるのがよい。 It is recommended to include this product in a kit for decorating finger nails or toenails. - 特許庁
足指の爪に容易に装着することができる付け爪、およびそのユニットを提供する。 To provide false nails which are easily mountable at the nails of the foot fingers and a unit thereof. - 特許庁
指の先端や足指の爪周囲の、化膿性感染症 a purulent infection at the end of a finger or toe in the area surrounding the nail
- 日本語WordNet
(水鳥の足について)3本の爪先を有し、皮膚の薄いひだでつながった (of the feet of water birds) having three toes connected by a thin fold of skin
- 日本語WordNet
周囲の肉にその自由な先端あるいは端を埋め込んでいる足指の爪 toenail having its free tip or edges embedded in the surrounding flesh
- 日本語WordNet
側面に沿って皮膜状のへらがある別々に分かれた爪先の足 a bird's foot having separate toes each with membranous flaps along the sides
- 日本語WordNet
スライダー19の足部19aに抜け止め用の爪20を設ける。 Catches 20 for stopping are provided in the foot portions 19a of the slider 19. - 特許庁
そして、固定された犬3の足11の爪を、切り役Cが、切る。 Then, the person C to clip the nails clips the nails of the fixed paw 11 of the dog 3. - 特許庁
強い足と長い爪のおかげで、クズリは簡単に木に登ることができる。 Thanks to strong paws and long claws, wolverines can easily climb trees. - Tatoeba例文
前足にそれぞれ2つの爪をもつ比較的小さな速く動くナマケモノ relatively small fast-moving sloth with two long claws on each front foot
- 日本語WordNet
足の親指に、親指爪をカバーする事を目的とした足親指に装着する足指形状の筒状サックを装着する。 The cover for a first toe nail including a tiptoe cover sack is configured such that a toe-shaped cylindrical sack for covering the first toe nail and being attached to the first toe is attached to the first toe. - 特許庁
人の手や足の爪に装着するための付け爪であって、予め付け爪本体(1)の先端部に連弧形状(2)、斜連弧形状(3)、波形状(4)等のデザインが施されていることを特徴とする付け爪。 The artificial nails are for attaching to the natural nails of the hands and feet of a person and are characterized in that the tip end of the artificial nail bodies (1) is preliminarily processed with designs such as a continuous arc (2), an oblique continuous arc (3), and a ripple shape (4). - 特許庁
爪や指の黄ばみ等の汚れを洗浄することができると共に、爪に光沢や滑らかさを付与することができ、同時に手足及び指先に保湿効果を付与することができる爪及び手足用洗浄剤を提供すること。 To provide a cleaning agent for the nail and the hands and the feet capable of cleaning soil such as the yellowish nail and the finger or the like and imparting gloss or smoothness to the nail and moisturizing action to the hands and feet and the fingertip. - 特許庁
作業員が自然な姿勢で犬の爪を切ることができ、十分に犬の足を固定できる犬の爪切補助具を提供する。 To provide a dog nail clipper aid allowing a worker to clip nails of a dog in a natural posture and to sufficiently fix paws of the dog. - 特許庁
仮設工事用足場の建枠に爪先板取付け用のピン1を溶接し、これに爪先板2を差し込んで固定する。 Toe plate fitting pins 1 are welded to the vertical frame of the temporary scaffolding and toe plates 2 are fixed by sliding the plates 2 on the pins 1. - 特許庁
ダチョウに似ているが3つの爪先を持つ2つの背の高い、足の速い飛べない鳥のうちの大きい方 larger of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed
- 日本語WordNet
かしめ爪6の両側から取付足5へ向かって荷重が加えられると、取付足5とかしめ爪6とは、取付足5の基端部5b付近で荷重を受けてかしめられる。 When load is added to the mounting foot 5 from both sides of the caulking claw 6, the mounting foot 5 and the caulking claw 6 are caulked with each other, receiving load in the vicinity of the base end 5b of the mounting foot 5. - 特許庁