「足の」を含む例文一覧(41824)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 836 837 次へ＞- 自動車の足踏みマット
FOOT MAT OF AUTOMOBILE - 特許庁 - 足首の矯正装置
CORRECTING DEVICE FOR ANKLE - 特許庁 - 足の甲部用サポーター
INSTEP SUPPORTER - 特許庁 - 工場用の足マット
FOOT MAT FOR FACTORY - 特許庁 - 足袋及びその製造法
TABI (JAPANESE SOCKS) AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁 - 足のマッサージ用器具
INSTRUMENT FOR FOOT MASSAGE - 特許庁 - 変形可能な足乗せ台
DEFORMABLE FOOTBOARD - 特許庁 - 犬の足洗浄用具
CLEANING TOOL FOR DOG FOOT - 特許庁 - 吊り足場用のパネル
PANEL FOR SUSPENDED SCAFFOLDING - 特許庁 - 腰痛緩和の足枕
FOOT PAD FOR EASING LUMBAGO - 特許庁 - 足鰭の製造方法
FOOT FIN MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - 折畳み式の足温器
FOLDING TYPE FOOT WARMER - 特許庁 - 組立て式足のせ台
ASSEMBLING TYPE FOOT REST - 特許庁 - 電力不足の深刻化
Serious shortage of electric power - 経済産業省 - 時間が足りないのだ。
for I have not much time. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - ぼくは二の足を踏んだ。
I hesitated for a second. - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - ぱたぱたと何かの足音。
I heard the patter of feet, - JACK LONDON『影と光』 - その足取りについては——
His movements—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - アリスの右足閣下へ
NEAR THE FENDER, - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 「それでいまは満足なの？」
`Are you content now?' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 寝ている人の足だった。
--it was a sleeper's leg; - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 足利将軍家の一族で、足利義輝、足利義昭の実弟である。
He was a member of the Ashikaga Shogun family and a biological brother of Yoshiteru AHIKAGA and Yoshiaki ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か？
What walks on 4 legs in the morning, two in the afternoon, and 3 in the evening? - Tatoeba例文 - 足場用シート及び足場における足場用シートの取り付け構造
SCAFFOLDING SHEET AND STRUCTURE FOR ATTACHING SCAFFOLDING SHEET TO SCAFFOLDING - 特許庁 - 単管足場支柱用の足場板受け金具及び足場板受け装置
SCAFFOLDING BOARD BRACKET AND SCAFFOLDING BOARD RECEIVING APPARATUS FOR SINGLE PIPE SCAFFOLDING POST - 特許庁 - 脚式二足歩行ロボットの足および脚式二足歩行ロボット
FEET OF LEG-TYPE BIPEDAL WALKING ROBOT AND LEG-TYPE BIPEDAL WALKING ROBOT - 特許庁 - 足掛け台、足掛け台付き椅子および足掛け台の取り付け方法
FOOTREST, CHAIR WITH FOOTREST AND ATTACHING METHOD OF FOOTREST - 特許庁 - 側壁補足板材及びその側壁補足板材を用いた側壁補足装置
SIDEWALL SUPPLEMENTARY BOARD MATERIAL, AND SIDEWALL SUPPLEMENTARY DEVICE USING THE SAME - 特許庁 - 彼女は寝不足です。
She lacks sleep. - Weblio Email例文集 - 私は仕事が物足りない。
My job is unsatisfying. - Weblio Email例文集 - 彼女は足が臭い。
Her feet smell. - Weblio Email例文集 - 彼女は足を折っている。
She has broken her foot. - Weblio Email例文集 - 彼女は足が速いです。
She is a fast runner. - Weblio Email例文集 - 彼女は素足で現れた。
She showed up bare-legged. - Weblio英語基本例文集 - 彼女は足どりが軽い.
She's light on her feet. - 研究社 新英和中辞典 - 足が痛い
My foot hurts（me）―（靴のためなら）―My shoe pinches me. - 斎藤和英大辞典 - 驥足を伸ばす
to give scope to one's ability―give play to ability―call one's genius into play - 斎藤和英大辞典 - 建物に袖を足す
to add a wing to a building - 斎藤和英大辞典 - 足らない物は何か
What is wanting? - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心地がする
I have an unsatisfied feeling - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心地がする
I feel something is wanting - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心地がする
I miss something. - 斎藤和英大辞典 - 一足跳びに昇った
He rose at a bound. - 斎藤和英大辞典 - 取るに足らぬ物だ
It is unworthy of notice―a mere trifle. - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心持がする
I have an unsatisfied feeling - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心持がする
I feel something wanting - 斎藤和英大辞典 - 物足らぬ心持がする
I miss something. - 斎藤和英大辞典 - これだけでは物足らぬ
It leaves an unsatisfied feeling - 斎藤和英大辞典 - これだけでは物足らぬ
It makes one miss something. - 斎藤和英大辞典 - 彼女は長い足だ。
She has long feet. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
邦題：『影と光』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
