後ろには途切れることのない 1,800マイルのスキー跡があります Behind us lay an unbroken ski trail of nearly 1,800 miles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここで、ノズル5からの有機EL材料の吐出を、塗布軌跡CLの形成開始から溝11に対する有機EL材料の塗布終了まで、一定流量で途切れることなく継続して行う。 Herein, the discharge of the organic EL material from the nozzle 5 is continuously performed at a constant flow rate without being interrupted until the coating of the groove 11 with the organic EL material is completed from the start of forming the coating locus CL. - 特許庁