The enterprise ended in a failure―ended in a fiasco.
事業は蹉跌を来たした - 斎藤和英大辞典
The thwarted ambition of sonjo party (1863 - 1864)
尊攘派の蹉跌(1863年~1864年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be conjectured that the relevance of the 300 years in the Urashima Taro story reflects the period of time of Emperor Yuryaku's reforms and the ensuing difficulties.
浦島太郎の300年とは、雄略天皇の改革と蹉跌の時代であるとも推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principal reason of the failure of the one-hundred and thirtieth bank was because the president, MATSUMOTO used it as the financial institution of the businesses he was involved in.
百三十銀行の蹉跌の原因は第一に、頭取松本が同行を自分が関係している事業の金融機関として利用したことにあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編