「身から出た錆」を含む例文一覧(11)
- 身から出た錆
the consequences of one's own deeds - 斎藤和英大辞典 - 身から出た錆だ
They are the consequences of your own deeds. - 斎藤和英大辞典 - 君の身から出た錆だ。
You have no one but yourself to blame. - Tatoeba例文 - 君の身から出た錆だ。
You deserve it. - Tatoeba例文 - 身から出た錆びです。
You got what you asked for. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 君の身から出た錆だ。
You have no one but yourself to blame. - Tanaka Corpus - 身から出た錆と諦めろ
Take the conese-quences of your own deeds! - 斎藤和英大辞典 - 文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it. - Tatoeba例文 - 文句をいうなよ身から出た錆だぞ
Don't complain about it. You've asked for it. - Tatoeba例文 - 文句をいうなよ身から出た錆だぞ。
Don't complain about that. You've asked for it. - Tanaka Corpus - 身から出た錆で悩む
to suffer from the consequences of one's own folly 【イディオム・格言的には：】“fry in one's own grease” - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
