「身ごろ」を含む例文一覧(30)
- 身ごろ重ね合わせ機
BODY SUPERPOSING MACHINE - 特許庁 - 衣服の身ごろの半分
of the body of an article of clothing, one of the parts of that body - EDR日英対訳辞書 - 衣服の身ごろの横幅
the width of the body of a garment - EDR日英対訳辞書 - その後ろ身ごろの上に、着替える人を寝かし、上の前身ごろを下にある後ろ身ごろに合わせるようにもってくる。
A person who needs to have her (his) clothes changed is laid down on the back body part of the developed outerwear, and thereafter, the front body part at the upper position is fittedly brought on the back body part at the lower position. - 特許庁 - 安全保護服１は、後身ごろ２と前身ごろ３とが両端で縫製されて形成されている。
A safety protection suit 1 is made by sewing a back section and a front section at both ends thereof. - 特許庁 - 洋服の袖の型の身ごろとあわせる部分
where the sleeve joins the rest of the garment - EDR日英対訳辞書 - ガーゼタオル地の前身ごろ（１）と厚手タオル地の後身ごろ（２）の脇が分離した肌着で、ウェストの位置に前身ごろ（１）と後身ごろ（２）を結合するための紐（３）等の結合手段を取りつけたことを特徴とする。
This underwear is so designed that the sides of a front body (1) of a gauze towel cloth and a back body (2) of a thick towel cloth are separated from each other, and a connecting means such as a string (3) to connect the front body (1) with the back body (2) is attached to a waist position. - 特許庁 - 背広の襟などで,折り返した身ごろの,切れ込みから下の部分
a kind of material flap at the edge of each front side of a coat, called lapel - EDR日英対訳辞書 - 前身ごろと後身ごろの編み目の編成段数を同一にすることで編成時間の短縮を図ると共に、前身ごろと後身ごろの地合いを変えることで着心地を改善し、且つ臀部および大腿部にはゆとりができるようにした無縫製のニットパンツを提供することである。
To provide knitted pants without sewing, aiming at the reduction of a knitting time by making the number of knitting rows of a front body and rear body as the same and improving its wear feeling by changing the texture of a front body from that of a rear body so as to also give some looseness at a buttock part and thigh part. - 特許庁 - 前後両身ごろを互いに連結するために胸前に設けてあるマジックテープ（登録商標）３と、前記両身ごろの両脇に設けてあるホック４を外すことにより、上着・シャツ等を脱がずに前後の身ごろを分離し、下から引き抜くことが出来る。
The front and back bodies of the underwear are separated through unfastening a hook-and-loop fastener 3 [Magic tape (R)] set on a chest front so as to connect both the front and back bodies and hooks 4 set on both the sides of both the front and back bodies, and pulled out from a lower side without taking off a jacket or a shirt. - 特許庁 - 例えばワイシャツにおいて、前身ごろ１１と後身ごろ１２との間に、幅寸法が５ｃｍないし１０ｃｍで、かつ、上記前身ごろの布地とほぼ同じ系統の色のメッシュ布地による通気部１７を介在させた。
This summer shirt, e.g. a white shirt, has the following structure: an air permeable part 17 made of a mesh cloth having a width of 5-10 cm and also a nearly the similar color to that of a cloth for a front body part 11 is interposed between the front body part 11 and a back body part 12. - 特許庁 - 身体不自由者用衣服３において、右手用ポケット１，２を左側の前身ごろ３ｂの表側に設け、左手用ポケット１，２を右側の前身ごろ３ａの表側に設けた。
This wear 3 for a handicapped person has pockets 1 and 2 for the right hand set on the front side of a left front body 3b, and pockets 1 and 2 for the left hand set on the front side of a right front body 3a. - 特許庁 - 又前身ごろ上部の衿部（４）に携帯電話を入れるポケット（５）を、そして着物、浴衣の前身ごろ上部に装飾品（６）を設けた着物、浴衣の改良である。
Also, a pocket (5) for housing the cellular phone is installed at the collar part (4) of an upper part of a front body, and an ornament (6) at the upper part of the front body of the kimono/yukata. - 特許庁 - シャツ（１）の表前身ごろ（２）にパッチポケット（３）を設け、このパッチポケット（３）の裏側の、裏前身ごろ（４）にポケット口（５）を、有するスラッシュポケット（６）を設けたことを特徴とする。
This shirt 1 is provided with a patch pocket 3 in the front body 2, and a slash pocket 6 with a pocket port 5 in the back side of the patch pocket 3 in the back side 4 of the front body. - 特許庁 - 身ごろ部２の脇下部３の上部３ａと袖部４の付け根部５との間に立体構造の編み足し部６を編成し、この編み足し部６を介して身ごろ部２と袖部４とを連結したことを特徴とする。
The seamless knitwear is structured as follows: knitting a three-dimensionally structured additional knitted part 6 between the upper part 3a of the armpit part 3 of a body part 2 and a base part 5 of a sleeve part 4; and connecting the body part 2 and the sleeve part 4 via the additional knitted part 6. - 特許庁 - 前身ごろ、後見ごろ、袖を構成する夫々二種類の表地を裁断し、これら二種類の前身ごろ、後見ごろ、袖の表地を、それらの縫い代が表地の裏側に向くように縫製する。
Each two kinds of dress fabrics forming a front body, a rear body and the sleeve is cut out and the respective two kinds of dress fabrics for the front body, the rear body and sleeve are sewn so that the margin for the seam thereof faces to the reverse side of the dress fabrics. - 特許庁 - 素材種類あるいは形態にかかわりなく、縫製する２枚の身ごろを自動的に、しかも効率よく、かつ正確に重ね合わせることのできる身ごろ重ね合わせ機を提供する。
To provide a body superposing machine by which two bodies to be sewn can automatically, efficiently and accurately be superposed regardless of kind and shape of the raw material. - 特許庁 - ポンチョの前見ごろ１、後ろ身ごろ２に透明な生地３で窓を設けた親子ポンチョを特徴とする。
This poncho is used for a parent and child, in which windows are provided using a transparent cloth 3 on a front body 1 and a back body 2 thereof. - 特許庁 - コンベア装置２は２つの軸に合わせて構成される第１および第２ステーション間で身ごろを搬送する。
The conveyor apparatus 2 carries the bodies between the first and the second stations constituted so as to cope with two shafts. - 特許庁 - 後身ごろ２には、補強板２５の挿通孔３０，３５と同じ形状の切れ目４０，４１が形成されている。
Slits 40, 41 having the same shape as the insertion holes 30, 35 of the reinforcing plate 25 are formed on the back section. - 特許庁 - さらに、フレーム１の２つの軸上にステーション毎に独立して設けられた身ごろを水平に保持して所定の高さに上昇させる揚布装置３と、身ごろをつかみ、水平を保って搬送し、コンベア装置２上において解放する把持搬送装置１３とを備える。
In addition, a fabric elevating device 3 independently provided on each station on two shafts of the frame 1 and for horizontally holding the bodies and elevating them to a specified height and a grasping and carrying device 13 for grasping the bodies and carrying them by horizontally holding them and releasing them on the conveyor apparatus 2 are provided. - 特許庁 - 後ろ身ごろ部には、腰紐が固着されて設けられ、袖部には、ドレス用袖部と、着脱可能な着物用袖部とが設けられ、ドレスと着物とに使い分けることが可能にされている。
The back body part is provided with a waist string fixed to the back body part and the sleeve is provided with a sleeve for dress and a detachable sleeve for Kimono to enable the use as a Western-style dress and a Kimono depending on the situations. - 特許庁 - 服本体２は、後身ごろ３にシートベルトＡ，Ｂを挿通する切れ目１１，１２が形成され、サイズを調節する調節ベルト１６と股ベルト４１が設けられている。
The wear body 2 has slits 11 and 12 to pass sheet belts A and B through being formed on the back body 3 thereof, an adjustment belt 16 to adjust size and a crotch belt 41. - 特許庁 - 前身ごろのポケットに、釣行に要する釣具が収容された状態で着用者が前かがみ姿勢などになっても装着感が良好で、動き易い釣用衣服の提供。
To provide a fishing wear having excellent feeling of wear and easy to move in even when a wearer takes a slouching posture in a condition of storing fishing gear to be required for fishing in a pocket of a front body. - 特許庁 - 名札の安全ピンを通すループの端部を、衣服の前身ごろ１に一直線に切り替えて形成した切替部３の境目に縫い込んだ名札の安全ピン取付用ループ付き衣服。
This wear which has a loop for attaching the safety pin of the name plate is obtained by sewing the end of the loop in the boundary line of a seam portion 3 linearly formed in the front section of the wear. - 特許庁 - 本発明は、スナップボタン付きテープを後身ごろ生地若しくは後側二股生地に対して極めて縫着容易するとともに、着用感に優れた子供用つなぎ服及び子供用ズボンを提供することを課題とする。
To provide a coverall for children and a pair of trousers for children each designed for extremely facilitating sewing a tape with snap buttons on a back body cloth or a back crotch cloth, and excellent in feeling of wear. - 特許庁 - 着物、浴衣等の袖部を捲り上げて、紐で縛り、袖が落ちない様に袋と紐により袖を縛り、涼しく、袖が邪魔にならない、又携帯電話のポケットを設けた、そして前身ごろを装飾品でかざれる着物、浴衣を提供する。
To provide a kimono or yukata, cool and without giving a feeling of disturbance by rolling sleeve parts of the kimono or yukata and tying with a piece of string and tying the sleeves with a bag and a piece of string so that the sleeves do not fall down, and also installing a pocket for a cellular phone and capable of decorating its front body with an ornament. - 特許庁 - 着物、浴衣（１）の身ごろ（２）の下部に開閉できるスリット（３）を設けて、ファスナー・マジックテープ・ホック・スナップ・ボタン（４）等を設け、又スリットの開閉は自由であり、携帯電話のポケット（５）と装飾品（６）も設けた着物、浴衣である。
This improvement of the kimono or yukata is provided by installing an openable and closable slit (3) at the lower part of the body (2) of the kimono or yukata (1), also installing a fastener, magic tape, hooks, snaps, buttons or the like for freely opening or closing the slit, and further installing a pocket (5) for a cellular phone and an ornament (6). - 特許庁 - 前身ごろを表地と裏地と表地および裏地をつなぐつなぎ用表地から形成していても、スライドファスナのテープ部の縫い目からの水の浸入を効果的に防止し得、前立て等を省略しても、水の浸入を抑制し得る衣服の提供。
To provide a garment effectively preventing water invasion from a seam of a tape part of a slide fastener while a front body part is formed of a face fabric, a lining fabric and a joining face fabric through which the face fabric and the lining fabric are joined, and also preventing water invasion even when omitting a fly or the like. - 特許庁 - 身頃部分に伸縮性の高い生地を使った１枚目の服と、１枚目の服の袖部と意匠的に繋がりのある生地を身頃部分に使い袖部は有しないかあっても短い２枚目の服とを組み合わせて着用し、２枚目の脇や前中心肩などの身ごろの体に沿った部分を開閉して着用する形を使って、あらゆるタイプの既製品の外観を表現する。
This garment is worn by combining a first garment using a highly stretchable fabric for a body part, and a second garment using for a body part, a fabric linked in design with a sleeve of the first garment, and having no sleeve or a short sleeve. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
