「身丈」を含む例文一覧(10)

  • 身丈（みたけ）
    Mitake, the length from shoulder to hem  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • m身丈（みたけ）
    m = the direction of Mitake  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各セル２ａは、着用者の身丈方向に延在した形状となっている。
    Each of the cells 2a is extended to a length direction of the wearer. - 特許庁
  • 身丈（みたけ）和服の出来上がり寸法で肩山から裾までの上下方向の長さ。
    Mitake: The length from Katayama to Suso of the finished Wafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対丈（ついたけ）身体の肩から足までの長さを参考に身丈の長さを決めて服を作ること。
    Tsuitake: Making clothes by deciding the length of Mitake based on the length from the shoulder of the body to the leg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • シャツ３はその左右両脇に身丈方向に沿った縫い目９を有する。
    The shirt 3 has stitches 9 along the body length direction of its right and left both sides. - 特許庁
  • 家事労働の際に着物を保護するために考案されたもので、着物の袂が納まる程度の袖幅（袖の太さ）と袖丈（袖の長さ）であり、おおむね身丈は膝まである（着物並みの身丈の割烹着もある）。
    It was first designed to protect kimono while one was doing the housework, with its sleeve size and a sleeve length being big enough to put the tamoto (sleeve pouch) of kimono in, and with its mitake (length of clothing) generally hanging to the height of knees (the mitake of some kappogi is as long as kimono.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ポリフェニレンサルファイド繊維と他の繊維との混紡糸を用いた織物を有してなる衣服であって、身丈方向の糸のカバーファクターが７０００〜７７００、身幅方向の糸のカバーファクターが５０００〜６１５０であることを特徴とする衣服。
    The garment is formed of woven fabric comprising blended yarns of polyphenylene sulfide fibers and other fibers. - 特許庁
  • 屋内作業時、スポーツ時、就寝時等に、特に肩や上腕部の保温だけを望む場合に身丈の長さや身体への固定の面で極めて優れ、かつ様々な肩幅を有する着用者に適用できる肩着を提供する。
    To provide a shoulder wear which is remarkably excellent in a total length and in fixing to a body in the case of wanting heat insulation of shoulders or upper arms when working in a room, exercising, and sleeping and which can be applied to users having various shoulder widths. - 特許庁
  • 身丈が少なくとも胸部又は／及び膝上までの長さを有する前身頃２と後身頃３からなる衣服本体１と、衣服本体１の内側に配置され、両袖ぐり８、９又は／及び両肩線６、７、両脇下線１０、１１に縫着される授乳口カバー体２とから構成されている。
    The nursing garment includes: a garment body 1 including a front body part 2 and a back body part 3 each having a total length equivalent to the length to the breast part and/or above the knees; and a nursing opening cover body 2 disposed inside the garment body 1, and sewn up to both arm holes 8, 9 and/or both shoulder lines 6, 7 and both armpit lines 10, 11. - 特許庁

例文データの著作権について