身体機能評価装置 PHYSICAL FUNCTION EVALUATION DEVICE - 特許庁
身体機能回復施設 BODY FUNCTION RECOVERY FACILITY - 特許庁
簡易身体機能訓練器と身体機能判定訓練器 SIMPLE PHYSICAL FUNCTION TRAINING MACHINE AND PHYSICAL FUNCTION DETERMINATION TRAINING MACHINE - 特許庁
身体の組織や機能に関する related to bodily tissues and functions
- EDR日英対訳辞書
身体保持機能付マッサージ機 MASSAGE MACHINE WITH BODY HOLDING FUNCTION - 特許庁
塩は身体の機能に重要な役を果たす. Salt plays an important part in the functions of the body.
- 研究社 新英和中辞典
不随意の身体機能に関連するさま relating to involuntary bodily functions
- 日本語WordNet
身体部分や器官が正常に機能できないこと inability of a bodily part or organ to function normally
- 日本語WordNet
機能障害という,身体の状態 a condition in which bodily functions are impaired
- EDR日英対訳辞書
身体の一部に機能障害が起こること the condition of having a functional disorder in a body part
- EDR日英対訳辞書
特異的な機能を実行する身体の一部分。 a part of the body that performs a specific function.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
身体状態通知機能付き電子メールシステム E-MAIL SYSTEM WITH HEALTH CONDITION NOTIFYING FUNCTION - 特許庁
通常の身体的であるか精神的な機能の減退に影響を受ける affected by an impairment of normal physical or mental function
- 日本語WordNet
ある機能を果たすために一緒に働く身体部分のグループ a group of body parts that work together to perform a given function
- 日本語WordNet
生命のより初期の段階に機能した身体部分の残存物 the remains of a body part that was functional at an earlier stage of life
- 日本語WordNet
特定の機能のためにある身体部位が構造的に適応をすること the structural adaptation of some body part for a particular function
- 日本語WordNet
心臓が、正常な身体機能を維持するだけの血液を送り出せないこと inability of the heart to pump enough blood to sustain normal bodily functions
- 日本語WordNet
身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされる栄養素。 a nutrient that the body needs in small amounts to function and stay healthy.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
医学では、正常な精神または身体の機能が撹乱された状態を指す。 in medicine, a disturbance of normal functioning of the mind or body.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
これらの化合物は身体の機能や成長のために使われる。 these compounds are used by the body to function and grow.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
身体機能低下の治療のための成長ホルモン分泌促進物質の使用 USE OF GROWTH HORMONE SECRETAGOGUE FOR TREATMENT OF PHYSICAL PERFORMANCE DECLINE - 特許庁
ストレス関連障害を含む機能的身体障害の予防および処置 PREVENTION AND TREATMENT OF FUNCTIONAL SOMATIC DISORDER INCLUDING STRESS-RELATED DISORDER - 特許庁
身体の姿勢バランスを測定する機能を有する体重計 WEIGHING MACHINE WITH FUNCTION TO MEASURE POSTURE BALANCE IN HUMAN BODY - 特許庁
個人別出力形式カスタマイズ機能付き身体測定装置 BODY MEASURING DEVICE HAVING INDIVIDUAL OUTPUT FORMAT CUSTOMIZATION FEATURE - 特許庁
身体的特徴の検証を機能強化するための装置および方法 DEVICE AND METHOD TO ENHANCE VERIFICATION OF CHARACTERISTICS OF BODY - 特許庁
肝臓機能障害の身体障害への位置づけ(2010年4月1日~) Positioning of hepatitis function disorders in physical disorders (since April 1, 2010) - 厚生労働省
本発明の目的は、身体機能の未発達な小児、身体機能の衰えた高齢者、リハビリ期間中の人又は身体不自由者が、安心かつ快適に着用できる衣服又は帽子の製作を可能にすることである。 To provide a garment or a hat safely and comfortably wearable by a child with underdeveloped body function, an elderly person weakened in body function, a person in a rehabilitation period or a handicapped person. - 特許庁
本発明は、認知能力と、身体のバランス機能の維持・発達とを同時に訓練し得るブレインバランス身体訓練装置を提供する。 To provide a brain balance physical training apparatus capable of performing simultaneous training in keeping and developing cognitive ability and a physical balance function. - 特許庁
コンピュータは、記録された身体活動量を獲得し、記録された身体活動量に関連したコンピュータ機能を提供。 The computer obtains the recorded amount of physical activity, and provides a computer function associated with the recorded amount of the physical activity. - 特許庁
使用者の身体活動量を自動的に測定することができる身体活動量測定機能付き携帯電話機を提供する。 To provide a mobile telephone equipped with a function for measuring a body activity amount which can automatically measure an amount of body activity of the user. - 特許庁
この代謝機能検知手段6の検知結果に基づき、作業者3の身体異常を検知する身体異常判定手段9を設ける。 A physical body abnormality decision means 9 detects physical body abnormality of the operator 3 according to the detection result of the metabolic rate detecting means 6. - 特許庁
人の健康状態に対応した複数の身体指標を出力する機能を備えた身体指標出力装置の提供。 To provide a body index output apparatus capable of outputting a plurality of body indexes corresponding to the health status of a person. - 特許庁
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。 This food contains all the minerals without which our bodies would not function. - Tatoeba例文
その機能に関係する普通の部位の代わりに、身体の異常な部分で起こるさま occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function
- 日本語WordNet
心臓血管系の機能不全で、身体組識に十分な血液を供給できないこと failure of the cardiovascular system to supply adequate amounts of blood to body tissues
- 日本語WordNet
患者により経験され、特定の疾患に関連する身体の機能における感覚または変化 any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
- 日本語WordNet
通常の身体機能のために少量のみが必要な物質(例えば、ビタミンまたはミネラル) a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)
- 日本語WordNet
身体的精神的機能障害によって,寝たままで床から離れられない老人 elderly people who are bedridden because of a functional disorder of their body or mind
- EDR日英対訳辞書
身体の感染症を始めとする疾患に抵抗する機能が低下した状態。 the decreased ability of the body to fight infections and other diseases.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
他の腺や多くの身体機能(特に成長)を制御する数種のホルモンを分泌している。 it produces hormones that control other glands and many body functions, especially growth.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
これらのホルモンは、心拍数、血圧、その他の重要な身体機能の調節を助ける。 these hormones help control heart rate, blood pressure, and other important body functions.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされるビタミンb群の栄養素。 a nutrient in the vitamin b complex that the body needs in small amounts to function and stay healthy.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
身体が正常に機能するのに必要となる、アミノ酸から構成される分子。 a molecule made up of amino acids that are needed for the body to function properly.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
人体は、呼吸や血液循環、身体活動など、その機能を果すのにカロリーを必要とする。 the body needs calories as to perform its functions, such as breathing, circulating the blood, and physical activity.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
副腎では心拍数、血圧、およびその他の重要な身体機能を制御するホルモンが合成されている。 the adrenal glands make hormones that control heart rate, blood pressure, and other important body functions.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
この食べ物には、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラル。 This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
- Tanaka Corpus
漢方医による五臓六腑説など、身体機能認識の誤謬を指摘した。 In the book, he pointed out fallacious understandings of bodily functions such as Gozo-roppu-setsu developed by Chinese medicine doctors.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
運動支援を通して本来の目的とは異なる別の身体機能を評価し、その向上に寄与する。 To contribute to improvements in physical functions different from a main purpose through the aid of exercising. - 特許庁
毛髪・頭皮や身体皮膚のコンディショニング機能を有するシャンプーを提供すること。 To obtain a shampoo having conditioning function of the hair, the scalp, the body, and the skin. - 特許庁