「軟らか」を含む例文一覧(505)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 軟らかい地面.
    soft ground  - 研究社 新英和中辞典
  • 軟らかい泥
    soft mud  - EDR日英対訳辞書
  • 軟らかいケーキ.
    a soft cake  - 研究社 新英和中辞典
  • 飯が軟らかい
    The rice is too moist.  - 斎藤和英大辞典
  • (物が)軟らかくなる
    of a thing, to soften  - EDR日英対訳辞書
  • 軟らかい感触のゴルフボール
    GOLF BALL WITH SOFT FEEL - 特許庁
  • 冷凍下でも軟らかいガナッシュ
    GANACHE SOFT EVEN UNDER FROZEN - 特許庁
  • 生地が軟らかいため、中に餡を入れる場合は、餡も軟らかく練るとよい。
    It is better to knead bean jam until soft when you put it in, because the dough is soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地盤が軟らかいから家が地震で揺れる
    As the ground is soft, the house is susceptible to earthquakes.  - 斎藤和英大辞典
  • 地盤が軟らかいから家が地震で揺るぐ
    The soft ground makes the house susceptible to earthquakes.  - 斎藤和英大辞典
  • 固まった土を切るように離し,軟らかくする
    to break apart and soften hardened soil  - EDR日英対訳辞書
  • 軟らかいものや液状のものなどがかたくなる
    of a liquid, paste, soft material, etc, to become solid  - EDR日英対訳辞書
  • 軟らかい黒色便はいつからですか。
    How long have your stools been black and loose? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 比較的樹勢が強く、じょうのう膜が軟らかい。
    The force of its growth is rather strong and its fruit has soft carpels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは野菜を軟らかく煮るのに効果があるという。
    It seems effective for softening vegetables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一昼夜後に水中で揉んで軟らかさを確かめる。
    Check the softness by hand in the water after an entire day and night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • どの部分も軟らかになっていれば塩抜きを終わる。
    If every part of the roe has become soft, take it out of the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 軟らかい基準層を有する磁気メモリセル
    MAGNETIC MEMORY CELL HAVING SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい基準層を有する磁気メモリデバイス
    MAGNETIC MEMORY DEVICE HAVING SOFT MAGNETIC REFERENCE LAYER - 特許庁
  • より軟らかい裏面電極５の形成が可能である。
    Thus, the softer rear surface electrode 5 can be formed. - 特許庁
  • 軟らかく口溶けの良いカスタードプリンを提供する。
    To provide custard pudding that is soft and readily meltable in the mouth. - 特許庁
  • 豆乳により湯葉を軟らかくすることができる。
    The dried skin bean curd can be softened by the soybean milk. - 特許庁
  • 軟らかい噴出口を持つ歯洗浄器
    TOOTH WASHER WITH SOFT SPOUT - 特許庁
  • 第２片部２２は第１片部２１よりも軟らかい。
    The second piece part 22 is softer than the first piece part 21. - 特許庁
  • コア１０２は、軟らかい材料から形成される。
    A core 102 is formed of a soft material. - 特許庁
  • その場合、Ａu_5ＳnはＡuＳnよりも硬度が低く軟らかい。
    In this case, Au_5Sn is lower in hardness and softer than AuSn. - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい基準層を有する磁気抵抗素子
    MAGNETO-RESISTIVE DEVICE HAVING MAGNETICALLY SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁
  • ポリエステル樹脂など軟らかい材料を使った磁気ディスク
    a magnetic disc made of polyester resin or other soft materials  - EDR日英対訳辞書
  • 口の後側（軟口蓋の端）に垂れている軟らかい皮弁組織。
    the soft flap of tissue that hangs down at the back of the mouth (at the edge of the soft palate).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 胴の表板は桐に変わり、音色は薩摩琵琶に比べ軟らかい。
    The wood of the body table was changed to paulownia and tones are softer than those of the Satsuma biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石室にはシルト岩と呼ばれる極めて軟らかい石を使用している。
    The stone chambers of the tumulus are made of extremely soft silt stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第２ポリイミド層１４Ｂは、第１ポリイミド層１４Ａよりも軟らかい。
    The second polyimide layer 14B is softer than the first polyimide layer 14A. - 特許庁
  • 軟らかいリファレンス層(17)はピン留めされない磁化の向き(M1)を有する。
    The soft reference layer (17) has a non-pinned orientation of magnetization (M1). - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい合成フェリ磁性体基準層を含む磁気抵抗素子
    MAGNETO-RESISTIVE DEVICE INCLUDING MAGNETICALLY SOFT SYNTHETIC FERRIMAGNET REFERENCE LAYER - 特許庁
  • 飼鳥肉の風味、軟らかさ、および全消費者嗜好性の改善法
    METHOD OF IMPROVING FLAVOR, TENDERNESS AND OVERALL CONSUMER ACCEPTABILITY OF POULTRY MEAT - 特許庁
  • このスポンジ６０は、上記したスポンジ５６よりも軟らかい。
    The sponge 60 is softer than the sponge 56. - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい基準層を有する磁気抵抗素子のための読出し方法
    READING METHOD FOR MAGNETORESISTIVE ELEMENT HAVING MAGNETICALLY SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁
  • 硬い肉を容易にかつ効果的に軟らかくする方法の開発を課題とする。
    To provide a method for easily and effectively softening hard meat. - 特許庁
  • 軟らかい中空円筒状部材と支持軸の組立方法及び組立装置
    METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SOFT HOLLOW CYLINDRICAL MEMBER AND SUPPORTING SHAFT - 特許庁
  • この拘束材２は、水に濡れることで軟らかくなり前記拘束を解除する。
    The restraint material 2 is softened by getting wet to release the restraint. - 特許庁
  • 支持部材３０は枠部２２よりも軟らかい材質で形成される。
    The supporting member 30 is formed by a material softer than the frame part 22. - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい基準層を有する磁気抵抗素子のための読出し方法
    READ METHOD FOR MAGNETO-RESISTIVE DEVICE HAVING SOFT REFERENCE LAYER - 特許庁
  • 磁気的に軟らかい基準層を有する磁気メモリデバイスの提供。
    To provide a magnetic memory device having a soft magnetic reference layer. - 特許庁
  • 氷が軟らかくなってきたので、アイススケートの会を中止せざるをえなかった。
    Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party. - Tatoeba例文
  • 北米沿岸の食用、釣魚で、口が軟らかく、釣り針を外すことが容易
    food and game fish of North American coastal waters with a mouth from which hooks easily tear out  - 日本語WordNet
  • 大型で、葉が2本束生する、米国南東部産のマツで、木材は軽く軟らかい
    large two-needled pine of southeastern United States with light soft wood  - 日本語WordNet
  • 軽く、軟らかい材と尾状花序になる花を持つ、温帯地域北部の高木の総称
    any of numerous trees of north temperate regions having light soft wood and flowers borne in catkins  - 日本語WordNet
  • 調理したり、つぶしたり、皮をむいたり、混ぜたりすることによって軟らかくした口当たりの良い食事。
    a diet consisting of bland foods that are softened by cooking, mashing, pureeing, or blending.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 氷が軟らかくなってきたので、アイススケートの会を中止せざるをえなかった。
    Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.  - Tanaka Corpus
  • 木材をつなぎ止めるものである鉄製の鎹（かすがい）を軟らかい豆腐に打ち込もうとする様。
    This expresses an action of driving an iron clamp that holds lumber into soft tofu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について