転てつ機用回路および転てつ機 CIRCUIT FOR SWITCH, AND SWITCH - 特許庁
電気転てつ機 ELECTRIC SWITCH MACHINE - 特許庁
転てつ機制御装置 SWITCH CONTROL DEVICE - 特許庁
転てつ機制御装置 SHUNT CONTROLLER - 特許庁
転てつ機監視装置 SWITCH MONITORING DEVICE - 特許庁
開通方向確認装置、転てつ機用回路および転てつ機 OPENING DIRECTION CONFIRMATION DEVICE, CIRCUIT FOR SWITCH, AND SWITCH - 特許庁
転てつ機の開通確認装置および転てつ機 SWITCH OPEN CHECKING DEVICE, AND SWITCH - 特許庁
自動式の転轍機 an automatic switch
- EDR日英対訳辞書
転轍機制御装置 POINT CONTROL DEVICE - 特許庁
電気転てつ機据付装置 ELECTRIC SWITCH INSTALLATION DEVICE - 特許庁
転てつ機の状態監視装置 STATE MONITORING DEVICE OF SWITCH - 特許庁
転てつ機とその制御方法 SWITCH AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁
転てつ機のレール直結装置 RAIL DIRECT-COUPLING DEVICE FOR SWITCH - 特許庁
転てつ機の状態監視装置 APPARATUS FOR MONITORING STATE OF SWITCH - 特許庁
転てつ機用負荷トルク測定装置及び転てつ機管理システム LOAD TORQUE MEASURING DEVICE FOR POINT AND POINT MANAGING SYSTEM - 特許庁
転轍機の操作をする役割 the occupational role of switching railroad track
- EDR日英対訳辞書
電気転轍機における転換監視方法および装置 SWITCHING MONITORING METHOD AND DEVICE FOR ELECTRIC SWITCH MACHINE - 特許庁
鉄道設備用除振装置、及び、転てつ機 VIBRATION DAMPING DEVICE FOR RAILWAY EQUIPMENT AND SWITCH - 特許庁
小型で信頼性の高い転てつ機用回路およびこれを含む転てつ機を提供する。 To provide a compact and reliable circuit for a switch, and a switch including the circuit. - 特許庁
電気転てつ機の動作かんの動程位置を正確に算出できる転てつ機監視装置を提供する。 To provide a switch monitoring device which can calculate the travel position of the operation rod of an electric switch accurately. - 特許庁
電気転てつ機の補助制御装置および該補助制御装置を備えた電気転てつ機 AUXILIARY CONTROL DEVICE OF ELECTRIC POINT, AND ELECTRIC POINT WITH AUXILIARY CONTROL DEVICE - 特許庁
転轍機という,鉄道線路の切り換え装置 a railroad switch called point
- EDR日英対訳辞書
トルク補正装置及び転てつ機の負荷トルク補正装置 TORQUE CORRECTING SYSTEM AND LOAD TORQUE CORRECTING SYSTEM OF SWITCH - 特許庁
電気転てつ機用負荷トルク測定器 LOAD TORQUE MEASURING INSTRUMENT FOR ELECTRIC POINT - 特許庁
SRモータおよび該モータを備えた転てつ機 SR MOTOR AND SWITCH THEREWITH - 特許庁
電気転てつ機の異常検知方法およびその装置 METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY OF ELECTRIC SWITCHING MACHINE, AND ITS DEVICE - 特許庁
固着装置及び転てつ機類据付装置 FIXING DEVICE AND RAILROAD SWITCH INSTALLATION DEVICE - 特許庁
微少変位定圧機構及び転てつ減摩器 SMALL DISPLACEMENT CONSTANT PRESSURE MECHANISM AND ANTIFRICTION DEVICE FOR SWITCH - 特許庁
転換状態計測記憶装置、転てつ機、転換状態データ収集システム SWITCHING STATE MEASUREMENT MEMORY DEVICE, SWITCHING MACHINE AND SWITCHING STATE DATA COLLECTION SYSTEM - 特許庁
従来よりも長期にわたって適正な転てつ動作が確実になされる転てつ機を提供すること。 To provide a shunt that securely performs a proper switching operation for a longer time than in a conventional shunt. - 特許庁
低鉄損内転形電動機用回転子およびその製造方法 SMALL CORE LOSS INNER ROTOR MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
子転てつ機10bは、自転てつ機がリレー室30から入力された転換指令の示す方向に開通しているときその開通方向を示すKR出力を後段の親転てつ機10aに出力する。 When a self-switch is opened to the direction which a diversion command to be input from a relay room 30 indicates, a sub switch 10b outputs a KR output indicating the opening direction to a main switch 10a at a rear stage. - 特許庁
転轍機の操作をする役割の人 a person whose occupational role is that of a rail track switchworker
- EDR日英対訳辞書
鉄道車両用回転電機の軸受装置 BEARING DEVICE OF ROTARY ELECTRIC MACHINE FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁
永久磁石回転式非鉄金属選別機 ROTARY PERMANENT MAGNET TYPE NON-FERROUS METAL SELECTOR - 特許庁
内転形電動機用回転子の鉄損を低減し、上記内転形電動機用回転子を短時間で製造すること。 To manufacture an inner rotor motor in a short time by reducing the core loss of the rotor. - 特許庁
電気転てつ機2と転換鎖錠器3との組合せを設置する転てつ装置用枕木である。 This sleeper for an electric switch-and-lock movement apparatus is used for installing a combination of the electric point 2 and a switch and lock movement 3. - 特許庁
各転てつ機のフェールセーフCPU11a、11bは自転てつ機の故障を自己診断してモニタリングする。 Fail safe CPUs 11a, 11b of respective switches self diagnose and monitor the failure of the self switch. - 特許庁
駆動電力を検出対象とせずに転てつ機の復帰時間の推定が可能な転てつ機用状態監視装置を提供する。 To provide an apparatus for monitoring the state of a switch which can estimate a recovery time of the switch without including drive power as a detection target. - 特許庁
転換状態計測記憶装置20は、転てつ機2のある現場に設置され、転てつ機の転換状態に関する計測を転換毎に実行してそのデータを蓄積記憶する。 This switching state measurement memory device 20 is set at a site where the switching machine 2 exists and accumulates and stores data by practicing measurement concerning the switching state of the switching machine for every switching. - 特許庁
浸水検知センサ、及び浸水検知センサを用いた電気転てつ機 SUBMERGENCE DETECTION SENSOR AND ELECTRIC POINT MACHINE USING SAME - 特許庁
電気転てつ機は、総回転角に応じて駆動機構部の動作が変化するため、イナーシャやダンピング係数などの補正情報が総回転角に対応する関数となり電気転てつ機の型式毎に異なる値となる。 In the electrical switch, motion of a drive mechanism varies with the total rotation angle, and so the correction information, such as inertia and dumping coefficient becomes a function corresponding to the total rotation angle, and leads to different values for each type of electrical switches. - 特許庁
トングレールや可動レールのような転換される一対のレール1、1を連結する転てつ棒2およびフロントロッド3と、転てつ棒2と転てつ機4とを連結するスイッチアジャスタ5と、フロントロッド3と転てつ機4とを連結する接続杆6とを1本のまくらぎ7の上方に配置する。 A switch rod 2 and a front rod 3 connecting a pair of rails 1 and 1 to be shifted such as a tongue rail or a movable rail, a switch adjuster 5 connecting the switch rod 2 and a switch 4, and a coupling rod 6 connecting the front rod 3 and the switch 4 are arranged on one sleeper 7. - 特許庁
国鉄9600形蒸気機関車(西舞鶴機関区(現・北近畿タンゴ鉄道西舞鶴運転区)所属) JNR 9600 Type Steam Locomotive (this rolling stock belonged to Nishi-Maizuru Railway Yard, i.e. the present KTR Nishi-Maizuru Railway Yard)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ポイントの鎖錠制御方法及び電気転てつ機におけるオフセットリンクのストローク調整機構 LOCKING CONTROL METHOD FOR POINT, AND STROKE ADJUSTMENT MECHANISM OF OFFSET LINK IN ELECTRIC SWITCHING MACHINE - 特許庁
待機運転中の鉄損、銅損、機械損等の損失が少ない回転形の電力融通装置の運転方法を提供する。 To provide an operating method for a rotating power interchanging device with little loss such as iron loss, copper loss and mechanical loss during standby operation. - 特許庁
電気転轍機の位置ズレを防止し安定して固定させ、且つ電気転轍機に連動する機構を取り付け可能となるように、まくら木本体と連結部材とを一体化させた転轍機取付用まくら木を提供する。 To provide a crosstie to be attached to a point-switch, wherein a crosstie body and a connecting member are integrated, so as to stably fix the electric point-switch by preventing a positional shift and to enable to attach a mechanism interlocking with the electric point-switch. - 特許庁
通信回線を敷設することなく、転てつ機の転換状態を継続的に監視することのできる転換状態データ収集システムを提供する。 To provide a conversion state data collecting system capable of continuously monitoring the conversion state of a switch machine without placing a communication line. - 特許庁
フラッシュメモリ15を参照して、この転換指令の示す方向に転換するように転てつ機のモータ11を制御する。 A motor 11 of the switch is controlled by referring to the flash memory 15 so as to perform conversion in the direction indicated by the conversion command. - 特許庁