「転び」を含む例文一覧(103)

1 2 3 次へ＞
  • 転び
    Korobi (Falling)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 転びました。
    I fell over.  - Weblio Email例文集
  • ビット反転
    Bitwise In version - Python
  • 私は転びます。
    I will fall down.  - Weblio Email例文集
  • 私は転びました。
    I fell over.  - Weblio Email例文集
  • 何度も転びます。
    I fall many times.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • たくさん転びました。
    I fell over a lot.  - Weblio Email例文集
  • 起き転びは世の常
    Life is liable to vicissitudes.  - 斎藤和英大辞典
  • 軍は中に転びます!
    Troops fall in!  - 日本語WordNet
  • 変な転び方をする
    of a person, to fall down strangely  - EDR日英対訳辞書
  • 風呂場で転びました。
    I fell at bathroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 転び止め帯構造体
    CLEAT BAND STRUCTURE - 特許庁
  • 私は通勤の途中で転びました。
    I tripped on the way to work.  - Weblio Email例文集
  • 私は寝転びながら本を読む。
    I read books lying down.  - Weblio Email例文集
  • 私は通勤の途中で転びました
    I tripped on my way to work.  - Weblio Email例文集
  • 人生は七転び八起きだ.
    Life is full of ups and downs.  - 研究社 新和英中辞典
  • 転びつまろびつの立ちまわりになった
    There was a rough-and-tumble.  - 斎藤和英大辞典
  • 世の中は七転び八起きだ
    The wheel of Fortune turns round  - 斎藤和英大辞典
  • 世の中は七転び八起きだ
    Fortune will come round  - 斎藤和英大辞典
  • 足がもつれて転びそうになった。
    I tripped and nearly fell. - Tatoeba例文
  • 転び牡蛎という大形の貝
    a large shellfish called oyster  - EDR日英対訳辞書
  • 雪に滑って転びました。
    I slipped on snow and fell. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 人に押されて転びました。
    I was pushed and fell down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 滑って顔から転びました。
    I slipped and fell flat on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 最近、転びやすいですか？
    Have you been having falls lately? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 足がもつれて転びそうになった。
    I tripped and nearly fell.  - Tanaka Corpus
  • -七転び八起き
    Nanakorobi-yaoki (the vicissitudes of life, ups and downs in life, always rising after a fall or repeated failures)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は転び、一分程そのままそこにいた。
    He fell down and stayed there for about a minute.  - Weblio Email例文集
  • 何人かは私の近くで転びました。
    Some of the people fell down near me. - Weblio Email例文集
  • 私は飲み過ぎて、転び、膝にあざを作りました。
    I drank too much, fell, and bruised my knee.  - Weblio Email例文集
  • 私は学校へ行く途中で転びました。
    I fell over on the way to school.  - Weblio Email例文集
  • 私は風呂場で滑って転び怪我をしました。
    I slipped in the bathroom and injured myself falling over.  - Weblio Email例文集
  • その小さな少女は丘の上で転び、膝をすりむいた。
    The little girl slipped on the hill and excoriated her knee.  - Weblio英語基本例文集
  • (病気・事態などの)好転, 改善; (人の)栄転.
    a change for the better  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は深い雪の中を(転びながら)進んでいった.
    She floundered in through the deep snow.  - 研究社 新英和中辞典
  • 母は私が転びそうになるたびに抱き止めてくれた.
    My mother caught me in her arms every time I was going to stumble.  - 研究社 新和英中辞典
  • 世の中は七転び八起きだ
    “It is a long lane that has no turning”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
    It is easy to slip and fall during icy winters. - Tatoeba例文
  • 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
    In the winter, many older people slip on ice and fall down. - Tatoeba例文
  • 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
    Watch your step, or you will slip and fall. - Tatoeba例文
  • 私は何度も転びながら、坂を下っていった。
    I went down the slope, falling again and again. - Tatoeba例文
  • ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
    My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. - Tatoeba例文
  • 足並みが乱れ、転ぶ、あるいはほとんど転びそうである
    miss a step and fall or nearly fall  - 日本語WordNet
  • 転びそうなくらいふらふらと歩く人
    someone who walks unsteadily as if about to fall  - 日本語WordNet
  • 足取りがしっかりせず,転びそうになること
    the condition of having difficulty standing or walking  - EDR日英対訳辞書
  • ジョンは転び、ボールは彼の横を転々と転がった。
    John fell down and the ball rolled past him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
    It is easy to slip and fall during icy winters.  - Tanaka Corpus
  • 冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
    In the winter, many older people slip on ice and fall down.  - Tanaka Corpus
  • 足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
    Watch your step, or you will slip and fall.  - Tanaka Corpus
  • 私は何度も転びながら、坂を下っていった。
    I went down the slope, falling again and again.  - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について