「転失気」を含む例文一覧(272)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 彼女は試験に失敗して気が動転した
    She was upset by her failure in the exam. - Eゲイト英和辞典
  • 損失低減手段を有する回転式電気装置
    ROTARY ELECTRIC DEVICE HAVING LOSS REDUCTION MEANS - 特許庁
  • この電子制御装置３０は、失火気筒を特定するとともに、失火検出時の機関回転速度が失火気筒の判別可能な速度域にあった場合にインクリメントされる失火気筒判別正カウンタを算出する。
    The electronic control unit 30 identifies the misfired cylinder and calculates misfired-cylinder discrimination positive counter getting an increment when engine rotation speed at the time of misfire detection is within a speed range discriminable of the misfired cylinder. - 特許庁
  • この発明は、固定子の鉄損、回転子の界磁損、さらにその他の損失を含めた電気的の損失全体を小さくできる回転電機を得る。
    To provide a rotating electrical machine where whole electrical loss comprising iron loss of a stator, field loss of a rotator and other loss can be reduced. - 特許庁
  • この気泡もしくは気膜により、液体と回転体１との接触面での摩擦による攪拌損失や引き摺り損失を低減することができる。
    Because of these air bubbles or air films, a stirring loss and a dragging loss caused by the friction on the contact surface between the liquid and the rotor 1 can be reduced. - 特許庁
  • 運転中の排気温度により、セルロースはやがて完全に焼失するので、それ以後は、圧力損失に悪影響を与えることがない。
    Cellulose is completely burned by temperature of exhaust gas during operation, and does not have harmful effect on pressure loss after that. - 特許庁
  • ＥＣＵ５０は、所定の失火検出区間で検出したクランク軸１８の回転変動量ΔＮeに基いて各気筒の失火検出を行う。
    An ECU 50 detects misfire of each cylinder based on a rotation fluctuation amount ΔNe of a crankshaft 18 detected in a predetermined misfire detection section. - 特許庁
  • エンジン始動後における失火気味や失火の発生を防止と、エンジン回転の安定化を短い時間で図ることを課題とする。
    To prevent tendency of a misfire and occurrence of a misfire after an engine start and to stabilize engine rotation in a short period of time. - 特許庁
  • エンジン１の失火診断装置は、磁気ピックアップ５の出力を基に回転周期の変動を計測し、これを基に失火検出を行う。
    The misfire diagnostic device of an engine 1 measures the fluctuation of a rotational cycle based on the output of a magnetic pickup 5, and performs misfire detection based on this. - 特許庁
  • 多気筒エンジンの各気筒ごとに失火を判定し、気筒ごとに高精度な希薄燃焼制御ができるとともに、負荷に応じた失火判定を行って、運転領域に対応して所望の最適な運転特性が得られる多気筒エンジンの失火判定方法を提供する。
    To provide a misfire deciding method for a multicylinder engine obtaining a desired optimum operating characteristic corresponding to an operating region, by performing misfire decision in accordance with a load while high accurate lean combustion control can be performed in each cylinder by deciding a misfire in each cylinder of the multicylinder engine. - 特許庁
  • 電気泳動によって分離した分子を、精度よく、且つ、透過することによる損失がなく均一に転写することができる転写用媒体、電気泳動兼転写用積層体および電気泳動兼転写用チップを提供すること。
    To provide a transfer medium for precisely and uniformly transferring a molecule separated by electrophoresis without causing the loss of the molecule due to permeation, an electrophoresis and transfer laminate and an electrophoresis and transfer chip. - 特許庁
  • 失火を判定するための判定パラメータの気筒間ばらつきを低減することにより、特に高回転速度における失火判定の精度を向上させることができる内燃機関の失火検出装置を提供する。
    To provide a misfire detecting device of an internal combustion engine capable of improving misfire determining accuracy particularly in a high engine speed, by reducing fluctuation between cylinders of a determining parameter for determining a misfire. - 特許庁
  • 悪路走行などの失火判定に影響を与える特定の運転状態をより精度良く検知し、失火の誤判定をより確実に回避する車両用多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。
    To provide a misfire sensing device for a multi-cylinder internal combustion engine for a vehicle capable of avoiding misjudging a misfire certainly by sensing accurately the specific operating condition which may influence the misfire judgement, for example running on a poorly conditioned road. - 特許庁
  • クランク角センサの機械的ばらつきや失火に伴う回転速度の揺り戻しがあっても、失火を高精度に検出できる多気筒内燃機関の失火検出装置を提供する。
    To provide a misfire detecting device for a multicylinder internal combustion device capable of accurately detecting misfire even if there is mechanical dispersion of a crank angle sensor or a swing back of rotational speed following misfire. - 特許庁
  • 嫌気性アンモニア酸化槽における嫌気性アンモニア酸化細菌の失活の兆候をリアルタイムに検知することができるので、嫌気性アンモニア酸化細菌の失活を未然に防止して安定した運転を行うことができる。
    To perform a stable operation of an anaerobic ammonia oxidation apparatus by detecting a sign of the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria in an anaerobic ammonia oxidation tank in a real time to prevent the deactivation of anaerobic ammonia oxidation bacteria. - 特許庁
  • 排気損失等を増大させることなく真空調整運転を不要にして、高真空度運転による発電利得の向上を実現できること。
    To improve power generation gain by means of high vacuum degree operation by eliminating the need for vacuum adjustment operation without increasing exhaust loss and the like. - 特許庁
  • 磁気抵抗及び渦電流に起因する損失を低減したより効率的な回転機、及び当該回転機に用いられるステータコアを提供する。
    To provide a more efficient rotor which reduces losses caused by magnetic resistance and eddy current, and a stator core used for the rotor. - 特許庁
  • 高速回転に耐え損失の少ないロータおよびこれを用いた回転電機、電動送風機および電気掃除機を提供する。
    To provide a rotor which copes with high-speed rotation and has less loss, and to provide a rotary electric machine, an electric blower and an electric cleaner using the same. - 特許庁
  • 回転子位置推定誤差を低減しつつ低速回転時や静止時において磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減すること。
    To reduce magnetic noise and vibration and reduce power loss at low revolution and at stationary while reducing the errors in estimation of a rotor position. - 特許庁
  • 一方、気筒間の回転速度変動量のばらつきの影響度合が小さくなる低回転域では、ＲＯＭ３２に記憶された低回転域用の失火判定値のマップを参照して、エンジン回転速度と負荷とに応じた全気筒共通の失火判定値を設定する。
    Meanwhile, misfire determination values according to load and engine revolution speed are set commonly for all cylinders with referring a map of misfire determination values for the low revolution speed zone stored in ROM 32 at low revolution speed zone in which degree of influence of variation of revolution speed fluctuation quantity among cylinders gets small. - 特許庁
  • 通常運転時には主蒸気系統の圧力損失を抑えることによりプラントの運転効率低下を抑制する一方で、主蒸気管の破断時には圧力損失を生じさせることにより主蒸気管内の逆流を抑制し、これにより破断面からの流出量を最小限にする。
    To minimize an outflow from a fracture surface by suppressing backflow in a main steam pipe by generating pressure loss in fracture of the main steam pipe while suppressing a decrease in operational efficiency of a plant by reducing pressure loss of a main steam system in normal driving. - 特許庁
  • この結果、エンジンの運転ポイントがダンパを含む後段の共振領域に属する状態での失火している気筒の特定を回避し、エンジンに失火が生じた際に失火している気筒を精度よく特定することができる。
    As a result, specifying the cylinder causing the misfire in a state where the operation point of the engine belongs to the resonance region on the later stage including the dumper can be avoided, and the cylinder causing the misfire when the misfire occurs in the engine can be accurately specified. - 特許庁
  • 高速運転時を除く運転状態では圧縮気体からの油分離効率の向上を図り、高速運転時には大きな圧力損失を招くことのない油分離器を備える気体圧縮機を提供する。
    To provide a gas compressor including an oil separator, improving oil separation efficiency from compressed gas in the operating condition except the high-speed operation, and causing no large pressure loss during high-speed operation. - 特許庁
  • オゾン排気装置１１〜１４とは別に排気能力を高めた第２のオゾン排気装置を設けておき、この装置を冷凍機が温度制御能力を喪失したときに強制運転すること、およびこれらを並行運転することも含む。
    A 2nd ozone exhausting device increased in exhausting capacity is provided in addition to the ozone exhausting devices 11-14 and is forcibly operated to work in combination when the refrigerator loses the temperature controllability. - 特許庁
  • これにより、排気ガス経路１１ａを１つとして小型化を図るとともに、排気熱回収運転時と熱遮断運転時との切り替える際の排気ガス経路の圧力損失の急変を抑制する。
    Thereby, one exhaust gas path 11a is miniaturized, and a rapid change in pressure loss in the exhaust gas path 11a upon switching between the time of the exhaust heat recovering operation and the time of the heat cut off operation is suppressed. - 特許庁
  • これによって、外気空気を採り入れて風車の回転エネルギーで直接圧縮機を動作させて空気を圧縮するため、エネルギー変換損失および消費電力の少ない運転ができる。
    Thus, since outdoor air is introduced to directly operate the compressor by the rotative energy of the windmill to compress the air, an operation having small energy conversion loss and power consumption can be conducted. - 特許庁
  • 回転停止位置決め時、回転軸の回転方向への運動損失を増大させることにより、回転位置決め剛性を増大させることができる磁気軸受装置を提供する。
    To provide a magnetic bearing device increasing the rigidity in rotational positioning by increasing the kinematic loss in the rotating direction of a rotating shaft in positioning for rotation and stop. - 特許庁
  • 回転停止位置決め時における回転軸の回転方向への運動損失を増大させることにより、回転位置決め剛性を増大させることができる磁気軸受装置を提供する。
    To provide a magnetic bearing device capable of enhancing rigidity of determining rotational position, by increasing motion loss of a rotation axis in a rotational direction in determining a rotation stopping position. - 特許庁
  • エンジンに失火を生じた場合は触媒コンバータの保護をより強化したエンジン運転を行う多気筒エンジンを得ること。
    To obtain a multiple cylinder engine performing an engine operation for more strengthening the protection of a catalyst converter when miss fire is generated in the engine. - 特許庁
  • これにより、成層燃焼モード運転中の点火時期の遅角補正による失火や排気エミッションの悪化を防止することができる。
    Accordingly, misfire or degradation of exhaust emission is prevented by the ignition timing lag correction during the stratified charge combustion mode operation. - 特許庁
  • 従って、第２燃焼部２０から噴出する空気による放熱損失が抑制され、第１燃焼部１６の単独運転の効率が維持できる。
    Since radiation loss due to air ejecting from the second combustion section 19 is suppressed, high efficiency can be sustained at the individual operation of the first combustion section 16. - 特許庁
  • 認証に成功すればＨＤＤを動作させ、失敗ならダミーデータをストレージ装置へ転送すると共に磁気ディスク119に上書きする。
    The HDD works if the authentication is successful, and dummy data is transferred to the storage device and overwritten on a magnetic disk 119 if the authentication is unsuccessful. - 特許庁
  • 非対称抽気パターンは、旋回失速セル（１０）回転パターンを乱して、コヒーレント空力励振の形成を防止する。
    The asymmetric extract pattern disrupts the rotating stall cell (10) rotational pattern, preventing the formation of a coherent aerodynamic excitation. - 特許庁
  • 内燃機関の高速回転時に圧力損失を効果的に抑えることができる排気音低減装置を得る。
    To obtain an exhaust noise reduction device effectively suppressing a pressure loss during the high-speed rotation of an internal combustion engine. - 特許庁
  • 燃料電池スタックの集電板内部での電気抵抗損失が低減され、高い出力電圧で運転できるものを得る。
    To obtain a fuel cell that has a loss in electric resistance reduced inside the current collector of a fuel cell stuck and can be operated with high output voltage. - 特許庁
  • 失火判定を行う精度を向上させ、以て、エンジンの排気、燃費、燃焼騒音等の運転制御を効率良く行うこと。
    To efficiently execute operation control such as on exhaust gas, fuel economy, combustion noise of an engine, and the like by improving accuracy of engine misfire determination. - 特許庁
  • 第１三元触媒１９ａは、低負荷運転状態で第２排気管１５側の圧力の損失がより低くなるような圧損特性を有する。
    The first three-way catalyst 19a has pressure loss characteristics in which a pressure loss on a second exhaust pipe 15 side gets smaller under a low-load operating condition. - 特許庁
  • コストの高騰を伴うことなく気体燃料用フィルタの圧力損失を軽減して良好なエンジン運転性を確保する。
    To ensure excellent engine operativity by reducing the pressure loss of a gaseous fuel filter without causing an increase in cost. - 特許庁
  • 空気バネ１０には、ダイヤフラム３の、ピストン部材１側の端部に反転部消失防止用の拘束部材７が設けられている。
    The air spring 10 is provided with a constraining member 7 provided at the end of the diaphragm 3 on the side of a piston member 1 for preventing the disappearance of the reverse portions. - 特許庁
  • ダイヤフラム３の反転部５、６が消失し元のストレート形状に戻ってしまうのを防止することのできる空気バネ１０を提供する。
    To provide an air spring 10 for preventing the disappearance of reverse portions 5, 6 of a diaphragm 3 and return to an original straight shape. - 特許庁
  • 磁極判定精度を回転子位置推定誤差を低減しつつ磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減すること。
    To reduce magnetic noise and vibration and reduce power loss while securing the accuracy in judgement of a magnetic pole and reducing errors in the estimation of a rotor position. - 特許庁
  • ユニット間配管の圧力損失を減少させて複数台の利用側ユニットの運転効率を高めるようにした空気調和装置を提供する。
    To provide an air conditioner enhancing the operating efficiency of a plurality of user side units by reducing pressure losses in piping between units. - 特許庁
  • 空気調和装置において、さらなる運転効率の向上と、さらなる損失、騒音、ノイズの低減化とを実現すること。
    To achieve further improvement of operation efficiency and further reduction of loss, undesired sound, and noise in an air conditioner. - 特許庁
  • 電磁弁の電気系失陥時において、通常の運転をある程度可能にしつつ、極低速域での高圧ポンプの焼き付き破損を防止する。
    To prevent the seizure of a high pressure pump in an extremely low speed region while allowing normal operation to some extent during a failure in an electric system for a solenoid valve. - 特許庁
  • どうやら、気が動転しているようだな、 彼の死と親族の死をダブらせてるんだろう、 若い時分に父親を失った少年を見たことで、
    You're just upset because that man's death hit so close to home, seeing a boy lose his father at such a young age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • エンジンの低負荷運転時や低温給気下の運転時におけるスロットル弁の絞りに伴うエンジンのポンプ損失を低減し、該ポンプ損失による熱効率の低下を防止して、結果としてかかる運転時における熱効率を上昇し得るＥＧＲシステム付きガスエンジンを提供する。
    To provide a gas engine with an EGR system reducing pumping loss of the engine accompanying restriction by a throttle valve at a time of light load operation and low temperature intake air operation of the engine and preventing drop of heat efficiency due to the pumping loss, and improving heat efficiency in such operation as a result. - 特許庁
  • 嫌気性アンモニア酸化装置における長期にわたる運転安定性を向上させることができると共に、運転開始時や負荷変動時、失活から運転の立ち上げ時において簡易且つ短時間で定常運転に移行できる嫌気性アンモニア酸化装置の運転方法を提供する。
    To provide an operation method for an anaerobic ammonia oxidation apparatus which can improve operation stability in the anaerobic ammonia oxidation apparatus for a long time, and enables easy transfer to steady operation in a short time at the start of operation, the load change, and the start-up of operation from deactivation. - 特許庁
  • アイドル運転時に、エンジン回転速度と冷却水温とに基づいて機械摩擦損失を算出し、吸気管圧力に基づいてポンピング損失を算出し、補機類の作動状態に基づいて外部負荷トルクを算出し、機械摩擦損失とポンピング損失と外部負荷トルクとを足し合わせて実図示トルクを求める。
    During idling operation, mechanical friction loss is calculated in accordance with an engine speed and a cooled water temperature, pumping loss is calculated in accordance with inlet pipe pressure, external load torque is calculated in accordance with the operated conditions of accessories, and actual illustrated torque is determined by adding the mechanical friction loss, the pumping loss and the external load torque together. - 特許庁
  • 外気吸気温度への依存度が低い圧縮機吸気への加湿方法と、圧縮機吸気の温度または湿度制御におけるエネルギー損失の低減が可能な設備およびその運転方法を提供する
    To provide a humidification method for compressor intake air with little dependence on the outside air intake temperature, and to provide a facility and method of its operation capable of reducing energy loss in temperature or humidity control of the compressor intake air. - 特許庁
  • 散気停止時に管内に汚泥が侵入することを防止し、散気孔および管内が閉塞することを防止し、かつ散気運転時の圧力損失を低減することができる散気管を提供する。
    To provide an air diffusion pipe capable of preventing sludge from entering the pipe when air diffusion is stopped, preventing an air diffusion opening and the inside of the pipe from being clogged, and reducing a pressure drop during the air diffusion operation. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について