「転轍器」を含む例文一覧(9)

  • 転轍器の床板用ヒーター装置
    HEATER DEVICE FOR FLOOR PLATE OF SWITCH - 特許庁
  • 鉄道用分岐器の先端軌条と転轍棒との連結装置
    JOINTING DEVICE OF END RAIL OF TURNOUT FOR RAILWAY AND CONNECTING ROD - 特許庁
  • 先端軌条１と転轍棒２とを連結板３を介してボルト・ナット締めにより連結する鉄道用分岐器の先端軌条１と転轍棒２との連結装置において、転轍棒２上に突設した挾持片２０に連結板３の一端を当接する。
    In this joining device of the end rail 1 and the connecting rod 2 of a turnout for a railway for joining the end rail 1 to the connecting rod 2 through the connection plate 3 by tightening bolts/nuts, one end of the connection plate 3 abuts on a holding piece 20 projecting from the upper surface of the connecting rod 2. - 特許庁
  • ロック・ロック切換および／またはキック（切り離し）に関して、簡単な構造で小寸法であり、安全で確実な動作が可能である転轍器ボックスを提供する。
    To provide a switch box with simple structure and small size capable of safely and surely working in locking/lock switching and/or kicking(detach). - 特許庁
  • この発明は、熱の伝導効率の向上による立上げ温度上昇の短時間化、消費電力の低減、耐久性の向上によるメンテナンス費用の節減等を達成する転轍器の床板用ヒーター装置の提供。
    To provide a heater device for a floor plate of a switch achieving the short time rise of a starting temperature and reduction of power consumption by the improvement of heat conduction efficiency, and reduction of a maintenance cost by the improvement of durability. - 特許庁
  • 格別な駆動源を用いることなく、簡単な構成で複数並設された搬送レールに搬送体を振り分けることができる搬送レールの転轍器を提供する。
    To provide a point of conveying rails capable of dispensing with an exclusive driving source, and sorting members to be conveyed to plural conveying rails arranged in parallel with each other with a simple structure. - 特許庁
  • 平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。
    To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items. - 特許庁
  • 可動ロック手段（２３、２４、１２４）は、該ブレード（Ａ１、Ａ２’）が閉じた位置に着くと自動的に能動的ロック状態なり、一方、該ブレード（Ａ２’、Ａ１）を閉じた位置にから反対方向に移動するために該転轍器を駆動すると、該ブレード（Ａ１、Ａ２’）が、自動的にロックを解除される。
    Movable locking means (23, 24, 124) are automatically made an active locking status when the blades (A1, A2') are positioned in the closed position while the blades (A1, A2') are automatically released when the switch is driven for moving the blades (A2', A1) from the closed position to the opposite direction. - 特許庁
  • ただし、電化費用を抑えるため変電所の数を通常より減らし（80kmを超える路線ながら4箇所しかない）、駅の分岐器には分岐器手動転轍器なども残るうえ区間内に制限速度25km/hの部分があるなど、その施設はローカル私鉄並で、加速度や最高速度を落として運転せざるをえないのが実情である（たとえば通常JR西日本125系電車電車は起動加速度2.5km/h/sであるが小浜線内では1.2km/h/sに落としている。北陸本線運用に入ると本来の加速度を発揮している）。
    However, the number of transformer stations is reduced to less than usual to minimize the electrification cost (only four transformer stations in more than 80 km of line) and the turnout manual point-switch and so on remains in the station's turnout and in some sections the speed is limited to 25km/h and so on, and facilities are at the level of local private railways, and in reality, they have to drive by keeping down the acceleration and the highest speed (for example, usually in JR West Suburban Trains Series 125, the acceleration at start-up is 2.5 km/h/s, but in the Obama Line it is reduced to 1.2 km/h/s. On the Hokuriku Main Line, the original acceleration is exerted).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について