「軽率な」を含む例文一覧(110)

1 2 3 次へ＞
  • 軽率な話
    incautious talk  - 日本語WordNet
  • 軽率な冒険
    madcap escapades  - 日本語WordNet
  • 軽率な考え
    harebrained ideas  - 日本語WordNet
  • 軽率な言葉
    indiscrete remarks  - EDR日英対訳辞書
  • 軽率な考え
    imprudent thought - Eゲイト英和辞典
  • 軽率なふるまい.
    imprudent behavior  - 研究社 新英和中辞典
  • 軽率なふるまい.
    thoughtless behavior  - 研究社 新英和中辞典
  • 軽率な発言
    an incautious remark  - 日本語WordNet
  • 軽率な態度で
    in an unadvised manner  - 日本語WordNet
  • 軽率な態度で
    in an improvident manner  - 日本語WordNet
  • 軽率な態度で
    in an imprudent manner  - 日本語WordNet
  • 軽率な注意
    an imprudent remark  - 日本語WordNet
  • 不適当な軽率さ
    inappropriate levity  - 日本語WordNet
  • 軽率な衝動
    rash impulsiveness  - 日本語WordNet
  • 軽率な衝動
    hasty impulsiveness  - 日本語WordNet
  • 軽率なこと
    a state of being indiscreet  - EDR日英対訳辞書
  • 軽率な行動はするな。
    Don't behave lightly. - Tatoeba例文
  • 明白な軽率な行動
    a blazing indiscretion  - 日本語WordNet
  • 軽率な行動はするな。
    Don't behave lightly.  - Tanaka Corpus
  • 何気なく軽率に
    in a casually inconsiderate manner  - 日本語WordNet
  • 軽率に答えるな。
    Do not answer hastily. - Tatoeba例文
  • 軽率な言動をする人
    a hasty person  - EDR日英対訳辞書
  • 態度が軽率なさま
    of an attitude, careless  - EDR日英対訳辞書
  • 軽率に答えるな。
    Do not answer hastily.  - Tanaka Corpus
  • そんなことを言うなんて軽率だ。
    It is careless of you to say such things. - Tatoeba例文
  • 彼女の傷つけるような軽率な言葉
    her hurtful unconsidered words  - 日本語WordNet
  • 考えがなく軽率な言動
    the speech or behavior one exhibits when being rash  - EDR日英対訳辞書
  • そんなことを言うなんて軽率だ。
    It is careless of you to say such things.  - Tanaka Corpus
  • 何事も軽率にしてはいけない.
    Take care [thought] in whatever you do.  - 研究社 新和英中辞典
  • そして軽率な自分に反省しました。
    And I reflected on carelessness.  - Weblio Email例文集
  • 私は、軽率なことを言いました。
    I said something careless.  - Weblio Email例文集
  • そんなことをするのは軽率だよ.
    You would be ill‐advised to do that.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はどうかすると軽率になりがちだ.
    He tends to be careless.  - 研究社 新和英中辞典
  • 軽率さが彼の主な特徴である。
    Carelessness is his principle feature. - Tatoeba例文
  • 軽率な意見によって傷つく
    hurt by a careless remark  - 日本語WordNet
  • 軽率で不親切な発言
    a thoughtless and unkind remark  - 日本語WordNet
  • 軽率なティーンエイジャー
    light-headed teenagers  - 日本語WordNet
  • 不適当な軽率さを示している
    showing inappropriate levity  - 日本語WordNet
  • 軽率で、軽はずみな特性
    the trait of being rash and hasty  - 日本語WordNet
  • 軽率で,不注意なこと
    a state of being rash and careless  - EDR日英対訳辞書
  • 軽率に結論を下さないでくれ
    Don't rush to conclusions. - Eゲイト英和辞典
  • 軽率さが彼の主な特徴である。
    Carelessness is his principle feature.  - Tanaka Corpus
  • 軽率に物事を行うこと
    the state of doing something carelessly  - EDR日英対訳辞書
  • 橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく軽率と言えば、軽率ではあった。
    The TACHIBANA no Naramaro War was planless and a hasty action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく、軽率と言えば、軽率ではあった。
    The revolt of TACHIBANA no Naramaro was poorly planned so it can be described as ill-advised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そんなことを言うとはあなたも軽率な人だ.
    It was imprudent of you to say so.＝You were imprudent to say so.  - 研究社 新英和中辞典
  • そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
    We shall never agree on such a careless plan. - Tatoeba例文
  • 軽率なことをするのに適切な（または、適した）時ではない
    not an appropriate (or fit) time for flippancy  - 日本語WordNet
  • そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
    We shall never agree on such a careless plan.  - Tanaka Corpus
  • 彼は重大な軽率な言行を犯した。
    He committed a grave imprudence.  - Weblio英語基本例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について