「輪郭を描く」を含む例文一覧(30)

  • の輪郭を描く.
    draw…in outline …  - 研究社 新英和中辞典
  • 図面や図表や輪郭を描く行為
    the act of drawing a plan or diagram or outline  - 日本語WordNet
  • 日本画において,輪郭を用いず墨や色彩の濃淡で描くもの
    Japanese artwork that is directly drawn, painted or coloured without the use of rough sketch outlining  - EDR日英対訳辞書
  • コイルＳ１、Ｓ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９の位置を用いて、挿入部１２の第１の輪郭線を描く。
    By using the positions of the coils S1, S3, S5, S7 and S9, the first contour line of the insertion part 12 is plotted. - 特許庁
  • コイルＳ２、Ｓ４、Ｓ６、Ｓ８の位置を用いて、挿入部１２の第２の輪郭線を描く。
    By using the positions of the coils S2, S4, S6 and S8, the second contour line of the insertion part 12 is plotted. - 特許庁
  • 春日大社(奈良市)に於いては、顔の輪郭をはっきり白で描くのが特徴。
    In Kasuga-taisha Shrine (Nara City), makeup is characterized by clearly painting the shape of their faces white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 屈曲部３２は、その屈曲の内側の輪郭３６が曲線を描くように形成されてなる。
    The bend 32 is formed so that the inner outline 36 of the bend 32 may draw a curve. - 特許庁
  • テンプレートを用いることなく、眉毛部分を見ながら眉墨で眉を描くことのできる眉の輪郭描き具を提供する。
    To provide an eyebrow contour drawing implement capable of drawing an eyebrow with an eyebrow pencil while looking at an eyebrow part without using a template. - 特許庁
  • ツユクサの花弁から抽出した色素で下絵を描き、輪郭を墨で描く要領で細い筒に入った防染剤を生地に載せていく。
    A rough design is drawn with colors extracted from petals of blue Asiatic Dayflowers, and resisting agents, which are contained in a thin case, are placed on a fabric in a way similar to the way in drawing an outline with ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ディザー構造を用いて、静止画または動画において、輪郭を描く、または他のアーティファクトの可視性を低減すること。
    To draw an outline in a static image or in an animation or to reduce a visibility of an other artifact, by using a dither structure. - 特許庁
  • マスク５３はヘッド素子３１を有するスライダー２０と、犠牲エクステンション３２と、オプションでガイドレール３４の形状の輪郭を描く。
    Masks 53 draw the contours of the shapes of the slider 20 having a head element 31, a sacrifice extension 32, and guide rails 34 in an optional manner. - 特許庁
  • このシルエットの輪郭を描くためには、投影面に対して鉛直軸に伸びる投影光の役割を果たすものが必要になる。
    What plays a role of projection light extended on a perpendicular spindle to the plane of projection is needed to draw an outline of this silhouette. - 特許庁
  • 本発明のステントは、このステントの円筒状輪郭を描くように連続する圧縮材から形成される。
    This stent is formed by compressive materials being continuous so as to draw a cylindrical outline of the stent. - 特許庁
  • 輪郭を描くことに基づき、基準グリッドがデジタル画像にマッピングされ、マッピングに基づきビット・ストリームが抽出される。
    On the basis of the delineating, a reference grid is mapped to the digital image and a bit stream is extracted based on the mapping. - 特許庁
  • 最小集束点１４は工作物４の表面５上で、エンドミルの端面の輪郭に相当する円軌跡を描く。
    The minimum point of convergence 14 depicts a circular locus equivalent to the contour of an end face of an end mill on the surface 5 of the work 4. - 特許庁
  • 被加工物本体上に指定位置点において相互に交差する第一一次的開放線ルートと曲線輪郭を設定し、上記第１及び第２歯部の描く輪郭がそれぞれ第一一次的開放線ルートと曲線輪郭となるようにホブの回転軸方向と該被加工物本体の回転軸方向は挟角を決定し、加工する。
    A first temporary open line route and the curved profile crossing each other at an indicated position point are set on a workpiece body, and the rotating axis direction of the hob and the rotating axis direction of the workpiece body determine an included angle and machines so that the profiles drawn by the first and second tooth parts become the first temporary open line route and the curved profile. - 特許庁
  • 眉の輪郭描き具１は、描くべき眉の輪郭に沿って着色材７を点付けまたは、線付けする複数または連続したペン部４を環状に配列した支持体２と、支持体２に着脱自在に連結した把持部３を備えている。
    The eyebrow contour drawing implement 1 is provided with a support body 2 for which a plurality of or continuous pen parts 4 for dotting or lining a coloring material 7 along the contour of the eyebrow to be drawn are annularly arrayed and a holding part 3 freely detachably connected to the support body 2. - 特許庁
  • 典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。
    To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map. - 特許庁
  • 検出及び／又は放射装置１は、キャップ９と、密封筐体１０の輪郭を描く基板３と、を備え、真空中又は減圧下の封止マイクロパッケージ７を備えている。
    The detection and radiation device 1 includes a cap 9 and a substrate 3 drawing the contour of a sealing housing 10 and includes a sealing micro-package 7 under vacuum or pressure decrease. - 特許庁
  • また、打抜型として、板状の母型材に、箱の展開図の輪郭を描くように打抜刃を配設すると共に、その展開図の折り曲げ用罫線部分に、上記いずれかの罫線押刃を配設した。
    A punch blade is disposed on a plate-like matrix material as a punch die so as to draw an outline of the development view of a box, and either one of the line pushing blades is disposed on a part of the line for folding of the development view. - 特許庁
  • このため、ユーザは所定の画像上で自分の好きな形状の閉領域の輪郭線を描くことで、その閉領域又はその領域以外の領域がトリミング領域に設定される。
    In this manner, a user draws a closed border line of a desired shape on a predetermined image to set the closed area or the other area as a trimming area. - 特許庁
  • 軸部の外周面とガイド面との境部分４８の輪郭は、軸部の外周面４１ａからガイド面へ向かって曲線を描く円弧状境界面である。
    The outline of a boundary part 48 between the outer peripheral face 41a of the axial part and the guide face is a circular boundary face curved from the outer peripheral surface 41a of the axial part toward the guide face. - 特許庁
  • 奥行き付与方法決定手段は、各オブジェクトの特徴量に基づき中心の種類を選択し、各オブジェクトの中心を求め、求めた中心を始点とし前記オブジェクトの輪郭線を終点とする放射線分を描く。
    The depth imparting method determining means selects the kind of the center based on the feature amount of each object, determines the center of each object and draws a radiation line segment using the determined center starting point and using the outline of the object as a terminal point. - 特許庁
  • この光投影装置は、ユーザがペン２１ｂによって液晶パネル２１ａ上で輪郭画像２３ａ，２３ｂを描く操作を行うだけで、プロジェクタ２から投影する投影光２ａのうちの一部を投影範囲２ｃ，２ｄとすることができる。
    In the light projection device, the user only performs an operation for plotting contour images 23a and 23b on a liquid crystal panel 21a by a pen 21b, so that a part of a projection light 2a projected from a projector 2 is set as projection ranges 2c and 2d. - 特許庁
  • この光投影装置は、ユーザがペン２１ｂによって液晶パネル２１ａ上で輪郭画像２３ａ，２３ｂを描く操作を行うだけで、プロジェクタ２から投影する投影光２ａのうちの一部を投影範囲２ｃ，２ｄとすることができる。
    In the light projection device, a user operates a pen 21b to plot contour images 23a, 23b on a liquid crystal panel 21a, so that a part of projection light 2a projected from a projector 2 is defined as projection ranges 2c, 2d. - 特許庁
  • 役柄による多少の違いはあるが、おおむね、自然の肌色より若干明るめ(ロシア系は、かなり白目)のファンデーションを顔全体に塗る、茶色がかったほほ紅、ノーズシャドーを入れる、青いアイシャドーを、まぶた一杯に差す、茶色のダブルラインを入れる、上下のまぶたにアイライナーを、思いっきり太く入れる、付けまつげを付ける、鮮やかな口紅を、輪郭をはっきり描く、という場合が多い。
    There are some differences depending on the role, but in general, ballet dancers frequently put on foundation somewhat lighter than natural flesh color (considerably whitish in the case of Russian dancers) on their entire face, brownish blush and nose shadow, blue eye shadow covering the whole eyelid as well as a brown double line, boldly thick eyeliner on the upper and lower eyelids, they wear tipped eyelashes, and clearly paint the shape of the lips with brilliant-colored lipstick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • デジタル画像内の二次元の機械読み取り可能な符号の位置を確認に復号化する方法で、符号は符号の各々の角に隣接する３つのファインダ・パターンを有し、方法はデジタル画像内で符号の輪郭を描く際にスキュー・縦揺れの可能性を考慮に入れ符号の既知のエッジ点を通る線に基づき未知の第４の角を推定する。
    A method of locating and decoding a two-dimensional machine-readable code in a digital image, where the code has three finder patterns adjacent to respective corners of the symbol, and the method takes into account the possibility of skew/pitch when delineating the code in the digital image to estimate the unknown fourth corner, based on lines passing through known symbol edge points. - 特許庁
  • 花弁により十菊（じゅうきく）や十二菊（じゅうにきく）、中央にがくが見えるものを裏菊（うらきく）、輪郭を浮かせたものを陰菊（かげきく）、その他、菱菊（ひしきく）や尾形光琳の描く菊を図案化した光琳菊（こうりんぎく）、半分に割れた割菊（わりぎく）や半菊（はんぎく）、その半菊の下に水の流れが描かれた菊水（きくすい）などがある。
    There are a variety of designs: Jukiku (Chrysanthemum with ten petals) and Junikiku (Chrysanthemum with twelve petals) classified according to its number of petals, Urakiku which shows calyx at the center, Kage-kiku with spaces in the outline, Hishikiku, the square-shaped Chrysanthemum, Korin-kiku, the Chrysanthemum designed by Korin OGATA, Wari-giku or Hangiku, the halved Chrysanthemum, and Kikusui which is Hangiku with water flowing under the flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自動車のドアサッシュフレームに粘着テープを貼付する場合において、ドアサッシュの輪郭が曲率半径の小さな曲線を描く形状であったり角をつけて曲がっていても、気泡の巻込やテープ貼付位置のずれが生じることなく素早く貼付出来る粘着テープ貼付治具を提供すること。
    To provide a tool for applying a pressure-sensitive adhesive tape quickly applying the pressure-sensitive adhesive tape without involving bubbles or causing a shift of the tape application position even when a contour of a door sash is a shape describing a curve with a small radius of curvature or bent with a corner when the pressure-sensitive adhesive tape is applied to the door sash frame of an automobile. - 特許庁
  • 娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。
    For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について