「辺上」を含む例文一覧(8264)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞
  • 上辺を飾る
    to dissemble―dissimulate  - 斎藤和英大辞典
  • いや上野辺だ
    No, he lives somewhere about Ueno.  - 斎藤和英大辞典
  • どっか上野の辺だ
    It is somewhere about Ueno.  - 斎藤和英大辞典
  • 台形の上の辺
    the upper part of a trapezoid  - EDR日英対訳辞書
  • 囲碁盤の右辺と左辺、上辺と下辺を繋げ、連続させることにより、縁（角、辺）をなくす。
    The edges (corners, sides) are removed by joining right and left sides and joining upper and lower sides in a continued line. - 特許庁
  • 田辺駅を京田辺駅、上田辺駅をJR三山木駅に改称。
    Tanabe Station was changed to Kyotanabe Station and Kamitanabe Station to JR Miyamaki Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前記周辺ゲートパターン周辺の周辺活性領域上に周辺電気ノードが形成される。
    A peripheral electric node is formed on the peripheral active region at the periphery of the peripheral gate pattern. - 特許庁
  • 彼はボートを浜辺へ引き上げた.
    He drew the boat (up) onto a the beach.  - 研究社 新英和中辞典
  • その辺で切り上げてはどうだ
    What do you say to putting an end to it there?  - 斎藤和英大辞典
  • ボートが浜辺に引き上げられている。
    The boats are abandoned on shore. - Tatoeba例文
  • この辺で仕事を切り上げよう。
    Let's wind up our work. - Tatoeba例文
  • おへそのちょうど上の辺りです。
    This is just above my belly button. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ボートが浜辺に引き上げられている。
    The boats are beached on shore.  - Tanaka Corpus
  • この辺で仕事を切り上げよう。
    Let's wind up our work.  - Tanaka Corpus
  • 上川隆也『風光る(渡辺多恵子)』
    Acted by Tatsuya KAMIKAWA "Kaze Hikaru (Taeko Watanabe)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上京区北之辺町（廬山寺）
    Kitanobe-cho, Kamigyo-ku Ward (Rozan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上辺７は全体として直線状をなすが、下辺６は、その一部が傾斜辺６ａとなっている。
    An upper side 7 is linear as a whole, while a part of a lower side 6 is an inclined part 6a. - 特許庁
  • ドアウエザストリップ１０は上辺部と縦辺部と下辺部とコーナー部からなる。
    The door weather strip 10 is constituted of an upper side part, a vertical side part, a lower side part and the corner part. - 特許庁
  • イメージビーム１４２は直角三角形２００の斜辺２１６上で斜辺点２５０と交差し、底辺２１２上で底辺点２５２と交差する。
    An image beam 142 crosses with a hypotenuse point 250 on a hypotenuse 216 of the right triangle 200 and crosses with the base point 252 on the base 212. - 特許庁
  • (7) 各紙面(図面を除く)は，その短辺を上辺として(縦置き)使用する。
    (7) Each sheet (other than drawings) shall be used with its short sides at the top and bottom (upright position). - 特許庁
  • 前記周辺活性領域上に周辺ゲートパターンが形成される。
    A peripheral gate pattern is formed on the peripheral active region. - 特許庁
  • ドアウエザストリップ１０は、上辺部と縦辺部とコーナー部からなる。
    The door weather strip 10 includes an upper ridge, vertical ridges, and corners. - 特許庁
  • 辺毎に、該辺の情報と、該辺の両端の情報と、該辺がエッジ線から生成されたものか否かを示すフラグ値と、該辺上の各頂点の色と、該辺の制御点の座標と、を記述した辺データを生成する。
    The image processing device generates side data for each side, describing information of the side, information of both ends of the side, a flag value representing whether or not the side is generated of an edge line, a color of each vertex on the side, and coordinates of a control point of the side. - 特許庁
  • ドアウエザストリップ１０は、上辺部１３と、縦辺上部１４と縦辺下部１６を有し、縦辺上部１４と縦辺下部１６を接続する縦辺接続部１５を有する。
    The door weather strip 10 has an upper edge part 13, a longitudinal side upper part 14 and a longitudinal side lower part 16, and has a longitudinal side connection part 15 for connecting the longitudinal side upper part 14 and the longitudinal side lower part 16. - 特許庁
  • ドアウエザストリップ１０の縦辺部は、ドアフレーム２の縦辺の上部に取付けられる縦辺上部とドアの外周の縦辺の下部に取付けられる縦辺下部とから構成され、縦辺上部と縦辺下部は、縦辺接続部で接続される。
    A vertical side part of the door weatherstrip 10 is constituted of a vertical side upper part mounted on the vertical side of the door frame 2 and a vertical side lower part mounted on a lower part of the vertical side of an outer periphery of a door, and the vertical side upper part and the vertical side lower part are connected to each other by a vertical side connecting part. - 特許庁
  • 逆Ｚ字の上辺（左辺）と下辺（右辺）をつなぐ縦のつなぎ部分がＣＣＤのチャンネルストップと重なるように置く。
    A longitudinal joint joining an upper side (left side) and a lower side (right side) of the reverse Z type is placed to overlap with a channel stop of a CCD. - 特許庁
  • 紙１０の右辺が右掴み片に挟持され、左辺が左掴み片に挟持され、下辺又は上辺がクリップバーに挟持されている。
    The right side of the sheet 10 is clipped by the right clipping pieces, the left side of the sheet is clipped by the left clipping pieces, and the lower side or the upper side of the sheet is clipped by the clip bar. - 特許庁
  • そして第１の辺から下辺までの距離と第２の辺から上辺までの距離とが等しく設定されている。
    Then, a distance from the first side to the lower side and a distance from the second side to the upper side are set equal. - 特許庁
  • 外枠１の上辺枠２、下辺枠５、左側辺枠４が木製板により形成され、右側辺枠３が金属板により形成される。
    The upper side frame 2, the lower side frame 3 and the left side frame 4 of the outer frame 1 are formed of wood plates, and the right side frame 3 of the outer frame 1 is formed of a metal plate. - 特許庁
  • タイル本体１ａの上下の二辺の内、上辺側に上部固定片２ａを、下辺側に下部固定片２ｂを取り付ける。
    According to the structure of the tile, an upper fixing piece 2a is attached to an upper side of a tile body 1a and a lower fixing piece 2b is attached to a lower side of the same. - 特許庁
  • 福井県をはじめとして、大阪府（能勢町周辺）京都府（亀岡市周辺）、石川県（輪島市周辺）、新潟県（上越市周辺）、山形県（鶴岡市周辺）、栃木県（日光市周辺）などでは主に冬に食べる。
    However, mizu-yokan is mostly eaten in winter in places like Fukui Prefecture, Osaka Prefecture (in the Nose-cho area), Kyoto Prefecture (in the Kameoka City area), Ishikawa Prefecture (in the Wajima City area), Niigata Prefecture (in the Joetsu City area), Yamagata Prefecture (in the Tsuruoka City area), and Tochigi Prefecture (in the Nikko City area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • セレクトキ−２１ｂは、ＬＣＤ２０に表示されている白マスク領域の四周の辺、すなわち、上辺Ｈａ、下辺Ｈｂ、右辺Ｈｃ、左辺Ｈｄのどの辺を移動するかを指定する。
    A select key 21b designates which of four sides of the white mask area displayed on the LCD 20, that is, which of the upper side Ha, the lower side Hb, the right side Hc, and the left side Hd is to be moved. - 特許庁
  • エアバッグ１０が膨張する場合、左側辺部１２及び右側辺部１３から上辺部１４へのガスの流入が抑制されるため、下辺部１１、左側辺部１２及び右側辺部１３が早期に高内圧となる。
    The lower side part 11, the left side part 12 and the right side part 13 become high internal pressure at an early stage as inflow of gas to the upper side part 14 from the left side part 12 and the right side part 13 is restrained when the air bag 10 is developed. - 特許庁
  • 上側ハウジング２１は、その下辺が下側ハウジング１１の上辺と折り畳み可能に接続される。
    The top housing 21 has the lower side connected collapsibly to the upper side of the bottom housing 11. - 特許庁
  • 上側の単位膜５の下辺部６の下に下側の単位膜５の上辺部７が配置される。
    An upper side part 7 of the lower side unit film 5 is arranged under a lower side part 6 of the upper side unit film 5. - 特許庁
  • 車両の周辺地上高を検出して作動する安全装置及び周辺地上高検出装置
    SAFETY DEVICE AND SURROUNDING GROUND LEVEL DETECTION DEVICE OPERATED BY DETECTING SURROUNDING GROUND LEVEL OF VEHICLE - 特許庁
  • 枠体の上辺をテープ等で止め、外方に開かないように上辺を両側から押える。
    An upper side of the frame body is stopped by a tape and the like and the upper side is pressed from both sides so that it is not opened outward. - 特許庁
  • この長方形の開始点に連続する一対の辺のうち一方の辺上の点と、他方の辺上の点と結ぶ第１の境界線を定義する。
    A first boundary line connecting a point on one side between a pair of sides in connection with the starting point of the rectangle to a point on the other side is defined. - 特許庁
  • 撮像画像上に投影された３次元モデルを構成する辺の周辺で、撮像画像上の現実物体１９９の辺を探索する。
    Around a side constituting the three-dimensional model projected on the picked-up image, a side of the actual object 199 on the picked-up image is retrieved. - 特許庁
  • ４つの辺部材３４は、矩形の４辺上に配置され、残りの１つの辺部材３４は、上辺と下辺の中間部に配置された接続用部材３２を連結するように配置される。
    Four of the side members 34 are disposed on four sides of the rectangle, while one residual side member 34 is so disposed as to couple the connecting members 32 disposed in the middle parts of the upper and lower sides. - 特許庁
  • この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。
    It has not rained in over 3 weeks around here already.  - Weblio Email例文集
  • もうこれ以上この辺でぶらぶら待ってはいられない.
    I can't wait around here any longer.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
    He stood up in the room and looked around. - Tatoeba例文
  • コンピュータ上のデータについて、周辺機器に移動する
    transfer to a peripheral device, of computer data  - 日本語WordNet
  • 胸部の上部または背部の四辺形の薄い筋肉
    a thin quadrilateral muscle of the upper and dorsal part of the thorax  - 日本語WordNet
  • 水辺または船上で旅寝すること
    to sleep on board a ship or at the waterside  - EDR日英対訳辞書
  • 囲碁の盤面で,上辺という部分
    the far side from one of a game board for go  - EDR日英対訳辞書
  • 共に水平面上にある二辺からなる角
    an angle, both of whose lines are above the horizontal  - EDR日英対訳辞書
  • 水辺の斜面に置いて,船を乗せて引き上げる装置
    a mechanism which pulls up a ship  - EDR日英対訳辞書
  • 死者の枕辺や埋葬した上に置く石
    a stone laid over or erected near a grave  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 165 166 次へ＞

例文データの著作権について