迫撃砲という兵器 a type of arms named a mine thrower
- EDR日英対訳辞書
迫撃砲の装填装置 LOADING APPARATUS OF MORTAR - 特許庁
迫撃砲によって撃たれた砲の射撃 artillery fire delivered by a mortar
- 日本語WordNet
敵の武器を破壊する、もしくは無力化を目的とする迫撃砲砲火 mortar fire intended to destroy or neutralize enemy weapons
- 日本語WordNet
迫撃砲1の砲身2に砲身方向設定装置6を設ける。 This gun barrel direction setting device 6 is disposed on a gun barrel 2 of a pursuit gun 1. - 特許庁
一定の方向でいくつかの射角に発射される火砲または迫撃砲の砲火 artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations
- 日本語WordNet
迫撃砲や機関銃と隊員を運ぶように設計された軽トラックの軍用車両 military vehicle that is a light truck designed to carry mortars or machine guns and their crews
- 日本語WordNet
迫撃砲を砲身の砲尾から装填するに際して容易に、早く行えるようにする。 To easily and speedily load a mortar from a breech of a barrel. - 特許庁
迫撃砲の211砲尾213には、当該砲尾213から砲弾20を迫撃砲210の砲身211内に案内するガイド220が設けられている。 At the breech 213 of the cannonball 211, a guide 220 for guiding the cannonball 20 from the breech 213 into the barrel 211 of the mortar 210 is provided. - 特許庁
迫撃砲の砲身12を車両本体1に収納した状態(点線の状態)と、迫撃砲の砲身12を地面31に設置した状態(一点鎖線の状態)とを昇降用シリンダ14により行うことができる。 A state that the barrel 12 of the mortar is stored in the vehicle main body 1 (a dotted line state) and a state that the barrel 12 of the mortar is set on the ground 31 (a chain line state) can be performed by the cylinder 14 for elevating. - 特許庁
迫撃砲の砲身12を地面31に設置した状態では、方向角調整機構35及び射角用シリンダ15を制御して迫撃砲の射撃方向を制御する。 The shorting direction of the mortar is controlled by controlling a direction angle adjusting mechanism 35 and a cylinder 15 for firing elevation in a state that the barrel 12 of the mortar is set on the ground 31. - 特許庁
迫撃砲弾用の機械的推進システムの結合を強化する装置およびそのような結合を含む砲弾 DEVICE FOR HARDENING MECHANICAL PROPULSION SYSTEM CONNECTION FOR MORTAR SHELL, AND SHELL INCLUDING SUCH CONNECTION - 特許庁
迫撃砲210の砲身211の内壁には、砲弾20に回転を与えるための施条溝214が形成されている。 Rifling groove 214 for rotating a cannonball 20 is formed on an inner wall of the barrel 211 of the mortar 210. - 特許庁